Перевод текста песни The Assisted - Little Comets

The Assisted (оригинал)

Maybe my hands won’t shake
Faces I don’t recall
Each of these finer points
Lost on the whitewashed walls
But at least it gets to be a choice
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be
Assisted by those who know
The memories I used to be
Suffering grips all my days
Taut like an elegy
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be
Still loss, still grief
Still a tragic energy
But I need control
Death will bring me
A calming neutrality
If you let me go
And make a choice
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be

Ассистированный (перевод)

Может быть, мои руки не будут трястись
Лица, которых я не помню
Каждая из этих тонкостей
Потерянный на побеленных стенах
Но, по крайней мере, это будет выбор
Посмотри на меня внимательно, ты увидишь
Насколько сломленным может быть человек
Помощь тех, кто знает
Воспоминания, которыми я раньше был
Страдание захватывает все мои дни
Тугая, как элегия
Посмотри на меня внимательно, ты увидишь
Насколько сломленным может быть человек
Еще потеря, еще горе
Все еще трагическая энергия
Но мне нужен контроль
Смерть принесет мне
Успокаивающий нейтралитет
Если ты отпустишь меня
И сделать выбор
Посмотри на меня внимательно, ты увидишь
Насколько сломленным может быть человек
Посмотри на меня внимательно, ты увидишь
Насколько сломленным может быть человек