Перевод текста песни Comin' Where I'm From - Anthony Hamilton, Jermaine Dupri, Little Clayway

Comin' Where I'm From (оригинал)

Sittin' here guess I didn’t make bail
Got time and a story to tell
Started when I was nine years old
Woke up my daddy was gone
I started hustlin' they couldn’t tell me nothin'
Frontin' in the hood tryin' to be somebody
My soul was on empty
I was searchin' for something
Tried to be good, tried to keep from trouble
Livin' too fast, tryin' to make good on a hustle
Sometimes it gets rough
Comin' from where I’m from, I’m from
Times got hard
Comin' from where I’m from, I’m from
Some times you gotta walk to work, yeah
Comin' from where I’m from, I’m from
Sometimes you gotta do a little dirt
Comin' from where I’m from, I’m from
Wasn’t really lookin' guess I found it Five foot three, light brown skin
Comin' from the university
Nice style, lookin' kinda lovely
Didn’t know she had much game
Down to ride out, even take the train
Even took her to a poker game
Top notch from fried chicken to sushi
Tried to be good, tried to treat you like a lady
Tried to be a friend, turned out that you were shady
Sometimes it gets lonely
Comin' from where I’m from, I’m from
Thangs ain’t what they seem to be Comin' from where I’m from, I’m from
Sometimes you get a little angry
Comin' from where I’m from, I’m from
Sometimes you get the best of me Comin' from where I’m from, I’m from
Well, tried to be good
Wanted nothin' but to love somebody
Didn’t wanna die young
Steady hustlin' tryin' to feed my family
Too scared to have kids and do like daddy did
'Cuz I’m so scared to failin'
Sometimes it gets hard
Comin' from where I’m from
Comin' from where I’m, I’m from
(Sometimes you gotta moan)
Comin' from where I’m from, I’m from
(Sometimes you gotta cry a little bit louder)
Comin' from where I’m from, I’m from
(Sometimes you gotta fight the pain)
Comin' from where I’m from, I’m from
(Sometimes you gotta walk alone)
Comin' from where I’m from, I’m from
(Sometimes you get a little worried)
Comin from where I’m from, I’m from
(Sometimes you get lost outta touch)
Comin' from where I’m from, I’m from
(Sometimes I think I pray a little bit too much)
Comin' from where I’m from, I’m from
(Sometimes I get a little scared)
Comin' from where I’m from, I’m from
(Sometimes I get a little scared)
Comin' from where I’m from, I’m from
(Sometimes I get a little scared)
Comin' from where I’m from, I’m from
Comin' from where I’m from, I’m from

Иду Туда, Откуда Я Родом. (перевод)

Сижу здесь, думаю, я не внес залог
Есть время и история, чтобы рассказать
Началось, когда мне было девять лет
Проснулся, мой папа ушел
Я начал суетиться, они ничего не могли мне сказать
Фронтин в капюшоне пытается быть кем-то
Моя душа была пуста
Я что-то искал
Пытался быть хорошим, пытался уберечься от неприятностей
Живу слишком быстро, пытаюсь справиться с сутолокой
Иногда бывает тяжело
Comin 'откуда я родом, я родом
Времена стали тяжелыми
Comin 'откуда я родом, я родом
Иногда тебе нужно идти на работу, да
Comin 'откуда я родом, я родом
Иногда нужно сделать немного грязи
Comin 'откуда я родом, я родом
На самом деле не искал, думаю, я нашел его Пять футов три дюйма, светло-коричневая кожа
Comin 'из университета
Хороший стиль, выглядит мило
Не знал, что у нее много игры
Вниз, чтобы переждать, даже сесть на поезд
Даже водил ее на игру в покер
От жареного цыпленка до суши
Пытался быть хорошим, пытался обращаться с тобой как с леди
Пытался быть другом, оказалось, что ты был сомнительным
Иногда становится одиноко
Comin 'откуда я родом, я родом
Thangs - это не то, чем они кажутся Comin ', откуда я, я из
Иногда вы немного злитесь
Comin 'откуда я родом, я родом
Иногда ты получаешь лучшее от меня
Ну, пытался быть хорошим
Не хотел ничего, кроме как любить кого-то
Не хотел умирать молодым
Устойчивый суетиться, пытаясь накормить мою семью
Слишком напуган, чтобы иметь детей и делать, как папа
«Потому что я так боюсь потерпеть неудачу»
Иногда это становится трудно
Comin 'откуда я родом
Comin 'откуда я, я из
(Иногда ты должен стонать)
Comin 'откуда я родом, я родом
(Иногда нужно плакать немного громче)
Comin 'откуда я родом, я родом
(Иногда нужно бороться с болью)
Comin 'откуда я родом, я родом
(Иногда тебе нужно идти одному)
Comin 'откуда я родом, я родом
(Иногда вы немного волнуетесь)
Comin откуда я, я из
(Иногда вы теряете связь)
Comin 'откуда я родом, я родом
(Иногда мне кажется, что я слишком много молюсь)
Comin 'откуда я родом, я родом
(Иногда мне становится немного страшно)
Comin 'откуда я родом, я родом
(Иногда мне становится немного страшно)
Comin 'откуда я родом, я родом
(Иногда мне становится немного страшно)
Comin 'откуда я родом, я родом
Comin 'откуда я родом, я родом