Перевод текста песни Love - Lita Ford

Love (оригинал)

I love the way you look when I’m down on my knees
You call me «Sugar Mamma» and you always say please
Whatever you want, the kinkier the better
Better tell me your kinky wants baby go get the leather
The handcuffs blind folds, hit me I’m a bad girl
Good boy!
Just like that guy I used to enjoy
I love to love you
You love me so good
It burns, it burns me deep inside
I love to hate you
You hate me so good
It burns, it burns me deep inside
One soul for two bodies leather will never die
Infatuations breed temptations, makes us so high
We’re soul mates, treasure kids, sticky sweet
Love every inch of your body, gonna start with your feet
You’re my God, i worship you every night
Give me your nectar, Big Daddy just right
(not sure this line)
I’m your prisoner baby and you’re in control
I love to love you
You love me so good
It burns, it burns me deep inside
I love to hate you
You hate me so good
It burns, it burns me deep inside
Love turns to hate turns to love turns to hate
They’re one and the same
One two One two
Big Daddy burn me deep inside
Big Daddy burn me deep inside
I love to love you
You love me so good
It burns, it burns me deep inside
I love to hate you
You hate me so good
It burns, it burns me deep inside
L.O.V.E.
That’s what you do to me
L.O.V.E.
You love to love me
Love you through the night and hate you through the day
But you’re so damn good I can’t throw you away

Любовь (перевод)

Мне нравится, как ты выглядишь, когда я стою на коленях
Ты называешь меня «Сахарная мама» и всегда говоришь «пожалуйста».
Что хочешь, чем извращеннее, тем лучше
Лучше скажи мне, что твой извращенец хочет, детка, иди возьми кожу
Наручники с завязанными глазами, ударь меня, я плохая девочка
Хороший мальчик!
Так же, как тот парень, который мне раньше нравился
Я люблю любить тебя
Ты любишь меня так хорошо
Это горит, это сжигает меня глубоко внутри
Я люблю ненавидеть тебя
Ты так меня ненавидишь
Это горит, это сжигает меня глубоко внутри
Одна душа для двух тел кожа никогда не умрет
Увлечения порождают искушения, делают нас такими высокими
Мы родственные души, любимые дети, липкие сладкие
Любите каждый дюйм своего тела, начнем с ваших ног
Ты мой Бог, я поклоняюсь тебе каждую ночь
Дай мне свой нектар, Большой Папа в самый раз
(не уверен в этой строке)
Я твой заключенный, детка, и ты все контролируешь
Я люблю любить тебя
Ты любишь меня так хорошо
Это горит, это сжигает меня глубоко внутри
Я люблю ненавидеть тебя
Ты так меня ненавидишь
Это горит, это сжигает меня глубоко внутри
Любовь превращается в ненависть, превращается в любовь, превращается в ненависть
Они одно и то же
Один два Один два
Большой папа сожжет меня глубоко внутри
Большой папа сожжет меня глубоко внутри
Я люблю любить тебя
Ты любишь меня так хорошо
Это горит, это сжигает меня глубоко внутри
Я люблю ненавидеть тебя
Ты так меня ненавидишь
Это горит, это сжигает меня глубоко внутри
ЛЮБЛЮ.
Вот что ты делаешь со мной
ЛЮБЛЮ.
Ты любишь любить меня
Люблю тебя всю ночь и ненавижу тебя днем
Но ты такой чертовски хороший, что я не могу тебя бросить