Перевод текста песни Fall - Lita Ford

Fall (оригинал)

Slowly, I´m choking
I cough it up, cough it up, cough it up again
Familiar, familiar
Laughing, laughing at the man who
Never had a chance to dream your dreams
Find it funny here today, you know
But, if by tomorrow, you might wonder then
Why your seeds are weeds
Familiar, familiar
Familiar, is it familiar?
Open up — From the cradle where we crawl
Open up — It´s so unusual
Open up — Cause sitting on the wall
Everybody´s got to Fall
Oh, show me, show me a reason
A reason for, anything I see
Round and round and round and round, we go
What happened to my brother?
Will his flowers wither?
Just like me, yeah
Familiar, familiar
Familiar, is it familiar?
I am no preacher, I know no teachings
Sway my mind, dear with your primal screechings
Buried under, your plastic cover
You are me, and I am you

Осень (перевод)

Медленно, я задыхаюсь
Я кашляю, кашляю, снова кашляю
Знакомый, знакомый
Смеясь, смеясь над человеком, который
Никогда не было возможности мечтать о своих мечтах
Знаешь, здесь сегодня смешно
Но если к завтрашнему дню вы можете задаться вопросом, то
Почему ваши семена — сорняки
Знакомый, знакомый
Знакомо, знакомо?
Открой — из колыбели, куда мы ползаем
Открой — это так необычно
Открой — Потому что сидишь на стене
Все должны упасть
О, покажи мне, покажи мне причину
Причина всего, что я вижу
По кругу, по кругу, по кругу, мы идем
Что случилось с моим братом?
Вянут ли его цветы?
Так же, как я, да
Знакомый, знакомый
Знакомо, знакомо?
Я не проповедник, я не знаю учений
Раскачай мой разум, дорогая, своим первобытным визгом
Похоронен под вашей пластиковой крышкой
Ты это я, а я это ты