Перевод текста песни Inside - Lita Ford

Inside (оригинал)

I cannot stand by and watch this
I created it, it wants to leave now
It looks at me 'cause it’s hungry
But I’ve run out of food
Yeah, it still wants to be heard and it needs me
I sit at home and I wonder
I wonder why it has come to this now
Looking back, yeah, it scares me, and my heart races
Yeah, it likes to feel like you’re listening
Like a father’s selfish motives
And it needs to be contained
(Stood back and watched you die)
Inside, you want to beat me (Inside)
Comes round and fucks your brains out (Watched you die)
Infection of rejection (Inside)
And it still wants more
(Inside, inside, inside
Inside, inside, inside)
Inside, inside, inside
Inside, inside, inside
Yeah, it likes to have your attention
Like some kind of cheap redemption
And it needs to be contained
(Stood back and watched you die)
Inside, you want to beat me (Inside)
Comes round and fucks your brains out (Watched you die)
Infection of rejection (Inside)
And it still wants more
Inside, you want to beat me (Inside)
Comes round and fucks your brains out (Watched you die)
Infection of rejection (Inside)
And it still wants more
(Inside, inside, inside
Inside, inside, inside)
Inside, inside, inside
Inside, inside

Внутри (перевод)

Я не могу стоять в стороне и смотреть на это
Я создал его, он хочет уйти сейчас
Он смотрит на меня, потому что он голоден
Но у меня закончилась еда
Да, он все еще хочет быть услышанным и нуждается во мне.
сижу дома и думаю
Интересно, почему это произошло сейчас
Оглядываясь назад, да, это пугает меня, и мое сердце бешено колотится.
Да, ему нравится чувствовать, что ты слушаешь
Как эгоистичные мотивы отца
И это нужно содержать
(Отступил и смотрел, как ты умираешь)
Внутри ты хочешь победить меня (внутри)
Приходит и выносит тебе мозги (Смотрел, как ты умираешь)
Заражение отторжением (внутри)
И он все еще хочет большего
(Внутри, внутри, внутри
Внутри, внутри, внутри)
Внутри, внутри, внутри
Внутри, внутри, внутри
Да, ему нравится привлекать ваше внимание
Как какое-то дешевое искупление
И это нужно содержать
(Отступил и смотрел, как ты умираешь)
Внутри ты хочешь победить меня (внутри)
Приходит и выносит тебе мозги (Смотрел, как ты умираешь)
Заражение отторжением (внутри)
И он все еще хочет большего
Внутри ты хочешь победить меня (внутри)
Приходит и выносит тебе мозги (Смотрел, как ты умираешь)
Заражение отторжением (внутри)
И он все еще хочет большего
(Внутри, внутри, внутри
Внутри, внутри, внутри)
Внутри, внутри, внутри
Внутри, внутри