Перевод текста песни The Music That The Angels Do - Listener, Dan Smith

The Music That The Angels Do (оригинал)

I want to be the insulin, the needle medicines instrument
With every increment, killing it, filling it, then revealing that…
Although presumptuous with the outcome
Where doubt runs in large sums
I speak the words given to me like spouts run
Whispered through the moon
Sky, fire, water, and the earth
To these ears and eyes, aspired this father to birth
Listeners, don’t be so sure when that time comes a knockin'
That you haven’t been watching that wrong clock
Tic talking to you, telling you
«It's alright, It’s okay, follow me, forget what you’re doing let’s all go this
way»
But if you listen, if you really try to be that silent person
You’ll know that you need some more time for rehearsing
You’re on the clouds now, go there
Don’t worry for us, you’re where you dreamed about
Sung about, don’t think about us
And although grim words reap what they sow, that you know
As the angels sing their songs, so you know what you know
You think you know, but you don’t because we all have to die
And we fight it, we fight it like we can win against the sky
Or time or death
Or youth or earth or what we have
It’s what the angels do for all it’s worth
So here’s a stab
It’s not rap, or rock it’s not pop or independent
It’s the language of love
And death with every remnant
Scissors cuts paper
Paper covers rock
Rock crushes scissors
And it all falls apart
People it all falls apart and you’re left holding your heart
Massaging it hard, but we can’t get it to start
And they sing for us, but we don’t want to hear it
They watch over us, and we hide our own spirit
Well they do it all for love even though we’re all used
It’s the music that the angels do
Oh they sing for us, but all we seem to do is hide
They watch over for us, and we keep it all inside
See they do it for love, even though we’re all used
It’s the music that the angels do
(Huh!)
You’re not drinking enough there, buddy
To drown out the sound
So take it easy there young one
We’re all lost and found people
With profound calling
All bound and falling together
But no matter whether your to my arm or to foot
I’ll hold you out like you’re my heart
And let people read this book
It doesn’t have a sound
But, Oh, i’ll let it fill my ears
You can’t touch it, smell it, see it
But it will bring you years
Oh It’s knowledge, it’s wisdom
It’s so much more than right now
It’s in your breath
It gives you life
It’s the answer to all your how’s
And I’m nothing
I really believe that in the grand scheme of things
I’m just doing my part
Trying to say these things to you from my heart
Let the tears drown out your thoughts
And think closely of home
And if you can’t compose yourself
It’s best to compose a poem
Right here where it’s empty
From where it’s empty and hurting
Let it float away like a feather
Or whatever but without burden
I’m a child, and so are you
So let’s learn it all again
Flip the page again
And hit the stage of life again and again
I’m not scared anymore
It’s because of you who saw me through
The music that the angels do
I listen and translate what they say for you

(перевод)

Я хочу быть инсулином, иглой для лекарств
С каждым приращением, убивая его, наполняя его, а затем раскрывая это…
Хотя самонадеян с результатом
Где сомнения перерастают в большие суммы
Я говорю данные мне слова, как текут носики
Прошептал сквозь луну
Небо, огонь, вода и земля
К этим ушам и глазам стремился этот отец к рождению
Слушатели, не будьте так уверены, когда придет время
Что ты не смотрел эти неправильные часы
Тик разговаривает с вами, говорит вам
«Все в порядке, все в порядке, следуйте за мной, забудьте, что вы делаете, давайте все это
способ"
Но если вы слушаете, если вы действительно пытаетесь быть тем молчаливым человеком
Вы поймете, что вам нужно еще немного времени для репетиций
Ты сейчас в облаках, иди туда
Не беспокойтесь за нас, вы там, где вы мечтали
Поют о, не думай о нас
И хотя мрачные слова пожинают то, что сеют, ты знаешь
Как ангелы поют свои песни, так и ты знаешь, что знаешь
Вы думаете, что знаете, но это не так, потому что мы все должны умереть
И мы боремся с этим, мы боремся с этим, как будто мы можем победить небо
Или время или смерть
Или юность, или земля, или то, что у нас есть
Это то, что делают ангелы, чего бы это ни стоило
Итак, вот удар
Это не рэп и не рок, это не поп и не независимый
Это язык любви
И смерть с каждым остатком
Ножницы режут бумагу
Бумага покрывает камень
Камень давит ножницы
И все разваливается
Люди, все разваливается, и вы остаетесь с сердцем
Массировать его трудно, но мы не можем заставить его начать
И они поют для нас, но мы не хотим это слышать
Они наблюдают за нами, и мы прячем свой собственный дух
Ну, они делают все это ради любви, хотя мы все привыкли
Это музыка, которую делают ангелы
О, они поют для нас, но все, что мы, кажется, делаем, это прячемся
Они присматривают за нами, и мы держим все это внутри
Смотрите, они делают это из любви, хотя мы все привыкли
Это музыка, которую делают ангелы
(Хм!)
Ты там мало пьешь, приятель
Чтобы заглушить звук
Так что успокойся, молодой
Мы все потерялись и нашли людей
С глубоким призванием
Все связаны и падают вместе
Но неважно, будь ты моей рукой или ногой
Я буду держать тебя, как будто ты мое сердце
И пусть люди читают эту книгу
У него нет звука
Но, о, я позволю этому наполнить мои уши
Его нельзя потрогать, понюхать, увидеть
Но это принесет вам годы
О, это знание, это мудрость
Это намного больше, чем сейчас
Это в вашем дыхании
Это дает вам жизнь
Это ответ на все ваши вопросы
И я ничего
Я действительно верю, что по большому счету
Я просто делаю свою часть
Пытаюсь сказать тебе это от всего сердца
Пусть слезы заглушат твои мысли
И думай о доме
И если вы не можете составить себе
Лучше всего сочинить стихотворение
Прямо здесь, где пусто
Откуда пусто и больно
Пусть уплывет, как перышко
Или что угодно, но без бремени
Я ребенок, и ты тоже
Итак, давайте узнаем все это снова
Переверните страницу снова
И снова и снова попадать на сцену жизни
я больше не боюсь
Это из-за тебя, кто видел меня насквозь
Музыка, которую делают ангелы
Я слушаю и перевожу то, что они говорят для вас