Перевод текста песни Life Is - Listener, Dan Smith

Life Is (оригинал)

Life is a box of cereal for dinner when there’s no more bread
Life is another 8 hours on this long gray road
Looking at the sleepy animals that are probably dead
Life is a game that I never seem to win
Filled with false turns, fake money and even less bread
Life is an eye-level stack of bills, the ones without the presidents
And a doctorate in juggling
Life is a bad joke that you actually laugh at
Cause you can’t afford to get caught tear smuggling
Lif is something you can insure, but you can’t be sur you’ll have it forever
Life is a gift that most of us treat like a job, or a cop
Life is a journey and I wish we help each other along the way
Life is full of surprises, it’s beautiful and it’s good
Life is not easy, though, nobody ever said it would be
Nothing in life is free, and most of the time, well you have to pay double
Life is an experience that you have to be there for
F is the middle word in life and that’s always the big question
Hey, at least we’re trying
Take the F out, and you have a lie
But you have to decide who’s doing lie

Life Is (перевод)

Жизнь - это коробка хлопьев на ужин, когда нет хлеба
Жизнь – это еще 8 часов на этой длинной серой дороге.
Глядя на сонных животных, которые, вероятно, мертвы
Жизнь - это игра, в которой я, кажется, никогда не выиграю
Наполнен фальшивыми оборотами, фальшивыми деньгами и еще меньше хлеба
Жизнь - это стопка банкнот на уровне глаз, те, что без президентов
И докторская степень по жонглированию
Жизнь – это плохая шутка, над которой вы на самом деле смеетесь
Потому что вы не можете позволить себе попасться на контрабанде слез
Жизнь — это то, что вы можете застраховать, но вы не можете быть уверены, что она у вас будет всегда
Жизнь — это подарок, к которому большинство из нас относится как к работе или полицейскому.
Жизнь - это путешествие, и я хочу, чтобы мы помогали друг другу на этом пути.
Жизнь полна сюрпризов, она прекрасна и хороша
Жизнь нелегка, хотя никто никогда не говорил, что это будет
Ничто в жизни не бывает бесплатным, и в большинстве случаев приходится платить вдвойне.
Жизнь – это опыт, ради которого вы должны быть рядом.
F – это среднее слово в жизни, и это всегда большой вопрос.
Эй, по крайней мере, мы пытаемся
Убери F, и у тебя есть ложь
Но вы должны решить, кто лжет