Перевод текста песни One Dark Night - Lisa Miskovsky

One Dark Night (оригинал)

When I came there, I was dressed in blues
Watched her dancing, without no shoes
I couldn’t help it, but I was feeling down
Wanted her to disappear, when I led her down
She’s your angel, she’s your altitude
And I’m a broken Lady, and I act way too, way too rude
In another life, oh, what a strange excuse
I’m left here all alone, well, well, well, well I’m still having fun
When nothing matters, something changes inside
My eyes cried a thousand tears, my arms were open wide
Cause you don’t love me, oh how I wanted you
It’s always that extra hand that will pull you, will pull you through

Одна Темная Ночь (перевод)

Когда я пришел туда, я был одет в блюз
Смотрел, как она танцует, без обуви
Я ничего не мог с собой поделать, но я чувствовал себя подавленным
Хотел, чтобы она исчезла, когда я повел ее вниз
Она твой ангел, она твоя высота
И я сломленная леди, и я тоже веду себя, слишком грубо
В другой жизни, о, какое странное оправдание
Я остался здесь совсем один, ну, ну, ну, мне все еще весело
Когда ничего не имеет значения, что-то меняется внутри
Мои глаза плакали тысячами слез, мои руки были широко раскрыты
Потому что ты меня не любишь, о, как я хотел тебя
Это всегда лишняя рука, которая потянет тебя, потянет тебя