Перевод текста песни Lady Stardust - Lisa Miskovsky

Lady Stardust (оригинал)

Stardust, lady Stardust spread your hair across your universe of magic
Let us in
Let’s find it to the Milky way and climb these concret walls
And say don’t ever close us in
Like every city needs a distance, every sky demands a moon
Every winter needs a snowfall, every summer wants a June
Money’s just a piece of paper, gold is blinding don’t you see
Fame is just our own illusion of what life was meant to be
But I don’t need a perfect mirror, I don’t care for queens and kings
We are free and we are perfect when Lady Stardust sings
Play on, play on, play on, play on, play on, oh Lady Stardust sing
Play on, play on, play on, play on, play on, oh Lady Stardust sing
Stardust, lady Stardust let us cruise around your universe of magic
I am in
Lets play this song and on and on and on an on 'til the dawn
And never let them win
And every minute needs the hour, every day demands a night
Every giant supernova, it’s the city with your light
Moviestars and grand directors, silver screens and Mtv: s
Gods and angels all around me fills the air like little bees
I don’t need no superheroes, I don’t care for Gods with wings
I hear teardrops on the pavement when Lady Stardust sings
Play on, play on, play on, play on, play on, oh Lady Stardust sing
Play on, play on, play on, play on, play on, Lady Stardust sing
I don’t need no superheroes, I don’t care for Gods with wings
I hear teardrops on the pavement when Lady Stardust sing
Lady stardust sing (nanana) she sings (nanana) sing for you
I sing this song so please hold on, I sing this song for you
And say something that matters, and say something that matters
Try to say something that matters to you, so please hold on
Try to say something that matters

Леди Звездная Пыль (перевод)

Звездная пыль, леди Звездная пыль, раскинула волосы по своей вселенной волшебства.
Впусти нас
Найдем его до Млечного Пути и взберемся по этим бетонным стенам
И скажи, никогда не закрывай нас
Как каждому городу нужно расстояние, каждому небу нужна луна
Каждой зиме нужен снегопад, каждому лету нужен июнь
Деньги - это просто лист бумаги, золото ослепляет, разве ты не видишь
Слава — это всего лишь наша собственная иллюзия того, какой должна быть жизнь.
Но мне не нужно идеальное зеркало, мне плевать на королев и королей
Мы свободны, и мы идеальны, когда поет Леди Стардаст.
Играй, играй, играй, играй, играй, о, Леди Стардаст поет
Играй, играй, играй, играй, играй, о, Леди Стардаст поет
Звездная пыль, леди Звездная пыль, позвольте нам совершить путешествие по вашей волшебной вселенной.
Я нахожусь в
Давайте играть эту песню и так далее, и так далее, и так далее до рассвета
И никогда не позволяйте им победить
И каждой минуте нужен час, каждому дню нужна ночь
Каждая гигантская сверхновая — это город с твоим светом
Кинозвезды и великие режиссеры, киноэкраны и MTV:s
Боги и ангелы вокруг меня наполняют воздух, как маленькие пчелы
Мне не нужны никакие супергерои, мне плевать на богов с крыльями
Я слышу слезы на тротуаре, когда поет Леди Стардаст
Играй, играй, играй, играй, играй, о, Леди Стардаст поет
Играй, играй, играй, играй, играй, Леди Стардаст поет
Мне не нужны никакие супергерои, мне плевать на богов с крыльями
Я слышу слезы на тротуаре, когда поет Леди Стардаст
Леди звездная пыль поет (нанана), она поет (нанана), поет для вас
Я пою эту песню, пожалуйста, держись, я пою эту песню для тебя
И сказать что-то важное, и сказать что-то важное
Постарайтесь сказать что-то важное для вас, поэтому, пожалуйста, подождите
Попробуйте сказать что-то важное