Перевод текста песни Handbag - Lisa Miskovsky

Handbag (оригинал)

Let me be the one you said to me Show your mercy, help me, cause I try so hard it hurts to Be here and attend this ethic war
Embrace me with your shelter, 'cause it get’s cold when he tells me All these lies…
For how long, will the fire burn
'Cause it saves and it kills… me For how long, will eternity last for the thrill
How long must I wait to see his holyness
How long must it take, before the master sees me See me now, please hear me now
You’re rockin’on your seesaw night and day
Where nothing makes a difference, nothing seems to change here
Scared to feel the ground beneath your feet
Scared to loose your grip and fall down, back where you belong, love
Wash it away yeah… wash it away
For how long, will the fire burn
'Cause it saves and it kills… me For how long, will eternity last for the thrill
How long must I wait to see his holyness
How long must it take, before the master sees me See me now, please hear me now
I was wrong and hated being right
You gave the world a reason, so it shouldn’t be a problem
Gave us something to believe in here
We blew it into pieces then we, shovelled in the dirt
For how long, will the fire burn
'Cause it saves and it kills… me For how long, will eternity last for the thrill
How long must I wait to see his holyness
How long must it take, before the master sees me See me now, please hear me now

Handbag (перевод)

Позволь мне быть тем, кем ты сказал мне Прояви свою милость, помоги мне, потому что я так стараюсь, что мне больно Быть здесь и присутствовать на этой этической войне
Обними меня своим приютом, потому что становится холодно, когда он говорит мне Всю эту ложь...
Как долго будет гореть огонь
Потому что это спасает и убивает ... меня Как долго вечность будет длиться для острых ощущений
Как долго я должен ждать, чтобы увидеть его святость
Сколько времени должно пройти, прежде чем хозяин увидит меня, посмотри на меня сейчас, пожалуйста, послушай меня сейчас
Ты качаешься на качелях день и ночь
Там, где ничего не меняется, кажется, здесь ничего не меняется
Боишься почувствовать землю под ногами
Боишься, что потеряешь хватку и упадешь туда, где тебе место, любовь
Смойте это, да ... смойте
Как долго будет гореть огонь
Потому что это спасает и убивает ... меня Как долго вечность будет длиться для острых ощущений
Как долго я должен ждать, чтобы увидеть его святость
Сколько времени должно пройти, прежде чем хозяин увидит меня, посмотри на меня сейчас, пожалуйста, послушай меня сейчас
Я ошибался и ненавидел быть правым
Вы дали миру причину, так что это не должно быть проблемой
Дал нам что-то верить здесь
Мы взорвали его на куски, а потом зарылись в грязь
Как долго будет гореть огонь
Потому что это спасает и убивает ... меня Как долго вечность будет длиться для острых ощущений
Как долго я должен ждать, чтобы увидеть его святость
Сколько времени должно пройти, прежде чем хозяин увидит меня, посмотри на меня сейчас, пожалуйста, послушай меня сейчас