Перевод текста песни Dallas Friends - Lisa Miskovsky

Dallas Friends (оригинал)

Saw your gentle little hand, you look so comfortable
5 to 5 is not good enough for you, not for me, it’s like a vision clear to see
I was in love the day you whispered hello
Run, run away, I think the dark will make you see it’s not easy
Murhpy, I adored you, I did bore you before you tossed you heart away
Murphy, I adored you, I did bore you before you lost your glow
I, I did love you, I deserved you but even friendship passed away
Why did you go back without saying goodbye
Without saying goodbye…
I saw the stars you were tangeled in, it didn’t look so comfortable.
no, no
But you, you laughed so hard I cried out your name, please tell me what to do.
you, you
Your hair was in your face and I wanted to embrace my baby-girl
But how can I now tell you, even smell you, when you’re up there alone
Murhpy, I adored you, I did bore you before you tossed you heart away
Murphy, I adored you, I did bore you before you lost your glow
I, I did love you, I deserved you, but even friendship passed away
Why did you go back without saying goodbye
Without saying goodbye…

Dallas Friends (перевод)

Видел твою нежную маленькую ручку, ты выглядишь так комфортно
От 5 до 5 недостаточно для вас, не для меня, это как ясное зрение
Я был влюблен в тот день, когда ты прошептал привет
Беги, беги, я думаю, темнота заставит тебя увидеть, что это нелегко
Мерхпи, я обожал тебя, я утомил тебя, прежде чем ты выбросил свое сердце
Мерфи, я обожал тебя, я утомил тебя до того, как ты потерял свое сияние
Я, я любил тебя, я заслужил тебя, но даже дружба прошла
Почему ты вернулся, не попрощавшись
Не прощаясь…
Я видел звезды, в которых ты запутался, это не выглядело так удобно.
нет нет
Но ты, ты так смеялся, что я выкрикнул твое имя, пожалуйста, скажи мне, что делать.
ты, ты
Твои волосы были на твоем лице, и я хотел обнять свою девочку
Но как я могу теперь сказать тебе, даже унюхать тебя, когда ты там один
Мерхпи, я обожал тебя, я утомил тебя, прежде чем ты выбросил свое сердце
Мерфи, я обожал тебя, я утомил тебя до того, как ты потерял свое сияние
Я, я любил тебя, я заслужил тебя, но даже дружба прошла
Почему ты вернулся, не попрощавшись
Не прощаясь…