Перевод текста песни Satellites - Liquid Divine

Satellites (оригинал)

Listen to this sad old song, it’s rain, I know you cry
Let’s watch the dark old sea tonight, it feels like coming home
I’ve dreams to give, I’m tired, a mind for sale, I’m weak
Don’t be afraid, come closer, enjoy the way I feel
Life’s becoming faster but I want to be slow
You still reach for higher goals, I still prefer the low
All the places of my youth have been changed by time and man
Everytime I walk these streets, I feel no happy view
Watching satellites tonight, silently they’re passing by
Everytime I close my eyes, I lose all sense of time
Your frozen pool is glowing to light my way back home
I’m absolutly outside, I guess I’m unwelcome
Staring to the lights outside, calm down, I’ll stay tonight
A loser can’t be beautiful, it’s like a family portrait

Спутники (перевод)

Послушай эту грустную старую песню, идет дождь, я знаю, ты плачешь
Давай посмотрим на старое темное море сегодня вечером, это похоже на возвращение домой
У меня есть мечты, чтобы дать, я устал, ум на продажу, я слаб
Не бойся, подойди ближе, наслаждайся тем, что я чувствую
Жизнь становится быстрее, но я хочу быть медленным
Вы по-прежнему стремитесь к более высоким целям, я по-прежнему предпочитаю низкие
Все места моей юности были изменены временем и человеком
Каждый раз, когда я иду по этим улицам, я не чувствую счастья
Сегодня вечером наблюдаю за спутниками, они молча проходят мимо.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я теряю чувство времени
Твой ледяной бассейн светится, чтобы осветить мой путь домой.
Я абсолютно снаружи, думаю, мне не рады
Глядя на огни снаружи, успокойся, я останусь сегодня вечером
Неудачник не может быть красивым, это как семейный портрет