Перевод текста песни iHuman - Liquid Divine

iHuman (оригинал)

Backstage in heaven,
A snapshot of God
He’s trying to draft some
Strange new comandments
So uninspired,
Why should I change the world?
So weak and tired
Naive and weird,
I don’t mind you at all
My beautiful liar…
Sleepless in hades
For a dinner with dad
He knows some nice ghosts,
They’re all playing dead
Holiday on balcony,
Dreaming of the sea
Listening to your record,
I bought it in L.A.

иХуман (перевод)

За кулисами на небесах,
Снимок Бога
Он пытается набросать
Странные новые заповеди
Такой невдохновленный,
Почему я должен изменить мир?
Так слаб и устал
Наивный и странный,
Я не против тебя вообще
Моя прекрасная лгунья…
Бессонница в аиде
На ужин с папой
Он знает хороших призраков,
Они все притворяются мертвыми
Праздник на балконе,
Мечтая о море
Слушая вашу запись,
Я купил его в Лос-Анджелесе.