Перевод текста песни redshift - Liquid Divine

redshift (оригинал)

Down on earth to change the past
Everything is said and done
Icy lips will scratch your face
Everyone is dead and done
Joking 'bout a dying world
Hiding in the armory
Snipers here in paradise
Misery loves company
You must close your eyes to see
There is no reality
You know time is not our friend
You must die to see the light
This world is no place to hide
I know this could be the end
There’s a young man on my mind
The blind will never see the blind
There’s a killer in your room
Mesmerized by your perfume
Daytrip to the quicksand fields
Not least because of being cool
We force the pianist to play boring
Works with heart and soul

красное смещение (перевод)

На земле, чтобы изменить прошлое
Все сказано и сделано
Ледяные губы поцарапают твое лицо
Все мертвы и сделано
Шучу о умирающем мире
Прятаться в оружейной
Снайперы здесь, в раю
Страдание любит компанию
Вы должны закрыть глаза, чтобы увидеть
Нет реальности
Вы знаете, что время нам не друг
Вы должны умереть, чтобы увидеть свет
В этом мире негде спрятаться
Я знаю, что это может быть конец
У меня на уме молодой человек
Слепой никогда не увидит слепого
В твоей комнате убийца
Загипнотизирован вашими духами
Однодневная поездка на зыбучие поля
Не в последнюю очередь из-за того, что ты крутой
Мы заставляем пианиста играть скучно
Работает сердцем и душой