Перевод текста песни comagirl - Liquid Divine

comagirl (оригинал)

I saw diamonds on the ground
Two are lost, one will get found
I saw shipwracks on the moon
We are millions in one room
I saw snow white fields at night
Underneath the nothern lights
I saw paintings in the space
High beams and a smiling face
Constant rain of fire
We drown in liquid flames
The promise of a liar
We roam in drifting frames
Surraunded by the haze
We’re armed with memories
Dissolving skin around
We walk on fragile ground
I saw remains of the ark
Burning bridges in the dark
I saw stranded goods for sale
The body of a dying whale
I saw buildings falling down
Burial wrappings all around
I saw cubes around a sphere
Your qlowing cheeks, one single tear
I saw pieces of your soul
Arrested in a frozen pool
I saw the early risinf sun
This is heaven and my gun
I saw the sparkling stars above
Little orphans dream of love
I saw the fortune teller’s end
Some low cards in his hands

(перевод)

Я видел алмазы на земле
Двое потерялись, один найдется
Я видел кораблекрушения на Луне
Нас миллионы в одной комнате
Я видел белоснежные поля ночью
Под северным сиянием
Я видел картины в космосе
Дальний свет и улыбающееся лицо
Постоянный огненный дождь
Мы тонем в жидком пламени
Обещание лжеца
Мы бродим в дрейфующих кадрах
В окружении дымки
Мы вооружены воспоминаниями
Растворение кожи вокруг
Мы идем по хрупкой земле
Я видел остатки ковчега
Сжигание мостов в темноте
Я видел брошенные товары в продаже
Тело умирающего кита
Я видел, как рушатся здания
Погребальные обертки вокруг
Я видел кубы вокруг сферы
Твои пылающие щеки, одна-единственная слеза
Я видел кусочки твоей души
Арестован в замороженном бассейне
Я видел раннее восходящее солнце
Это небо и мой пистолет
Я видел сверкающие звезды выше
Маленькие сироты мечтают о любви
Я видел конец гадалка
Несколько младших карт в его руках