Перевод текста песни cocoon - Liquid Divine

cocoon (оригинал)

What happened to your glassy soul?
You and me… we’re all alone
What happened to this sorry world?
Soon we’ll all be gone…
Listen to me while I sleep,
Stalk right through my dreams
Talk to me while I’m not here,
Tell me of your hidden fears
Dirty white flags I give in,
Velvet blue sheeps on the screen
Plastic girls and narrow men,
At sunrise we’ll be sad again
What happened to your fragile heart?
Us and them… we freeze
What happened to this soft warm place?
I hope you’ll rest in peace
You’ve told me of tomorrow,
I’m in the mood for suizide
You make plans for everything,
Don’t you know, we’ve failed?
Dirty white flags I give in,
Velvet blue sheeps on the screen
Plastic girls and narrow men,
At sunrise we’ll be sad again

кокон (перевод)

Что случилось с твоей стеклянной душой?
Ты и я ... мы совсем одни
Что случилось с этим жалким миром?
Скоро нас всех не станет…
Слушай меня, пока я сплю,
Преследуй мои мечты
Поговори со мной, пока меня здесь нет,
Расскажи мне о своих скрытых страхах
Грязные белые флаги я сдаюсь,
Бархатные голубые овечки на экране
Пластиковые девушки и узкие мужчины,
На рассвете нам снова будет грустно
Что случилось с твоим хрупким сердцем?
Мы и они… мы замерзаем
Что случилось с этим мягким теплым местом?
Я надеюсь, ты покоишься с миром
Ты говорил мне о завтрашнем дне,
Я в настроении для самоубийства
Ты строишь планы на все,
Разве ты не знаешь, что мы потерпели неудачу?
Грязные белые флаги я сдаюсь,
Бархатные голубые овечки на экране
Пластиковые девушки и узкие мужчины,
На рассвете нам снова будет грустно