Перевод текста песни Remember Tomorrow - Liquid Divine

Remember Tomorrow (оригинал)

Constructed worlds appease your mind, a mirror of your life
Don’t you feel serenity?
Erased and paralyzed
Conceal the truth to hide yourself, obsolete, repressed
Restore the path of lunacy, forward into hell
Pictures, colors, forms and sounds floating through the numb
The mass is bleeding in the dark, it’s better to burn out
Repeat tomorrow to proceed, incomplete, unseen
I wonder of the joy I feel, a lie, a life, a dream
My will becomes the hope you’ll breathe, combine with me, remain
Seal the sense to free your mind, in fact we are the same
Restrain my impulse to forget, unwanted, no protection
So burn out infected wounds, select the bitter end
Your distant flame can’t spend me light
I know I’m left behind
In frames of time we float adrift
No reason to return

Помни о Завтрашнем Дне (перевод)

Созданные миры успокаивают ваш разум, зеркало вашей жизни
Разве ты не чувствуешь умиротворения?
Стерты и парализованы
Скрыть правду, чтобы скрыть себя, устаревшее, подавленное
Восстановите путь безумия, вперед в ад
Картины, цвета, формы и звуки, плывущие сквозь онемение
Масса кровоточит в темноте, лучше сгореть
Повторите завтра, чтобы продолжить, неполное, невидимое
Я удивляюсь радости, которую я чувствую, ложь, жизнь, мечта
Моя воля становится надеждой, которой ты будешь дышать, объединись со мной, останься
Запечатай смысл, чтобы освободить свой разум, на самом деле мы такие же
Сдержи мой порыв забыть, нежеланный, без защиты
Так выжги зараженные раны, выбери горький конец
Твое далекое пламя не может излучать мне свет
Я знаю, что я остался позади
В кадрах времени мы плывем по течению
Нет причин возвращаться