Перевод текста песни one day of may in ´99 - Liquid Divine

one day of may in ´99 (оригинал)

One day of May in '99
The wall was talking to the floor
About the carpet by the door
And hidden girl inside…
Blond hair, I remember her
Blue nails, yeah, I still can feel
Her velvet skin, her anxious eyes
And the curtains softly signed…
She had a letter from her dad
A poem 'bout the end of time
And my bedside lamp awoke
To read to us these lovely lines…
Luscious widows everywhere
She said don’t go, I don’t care
Dreaming pillows in december
One by one, we will surrender
Indifferent fathers everywhere
They said nothing, they’re don’t care
Freezing dreamers in november
One by one, we will surrender…
One day of June in '85
The spoon was talking to the knife
About the dinner in between
And strange boy and his dream…
Brown hair, I remember him
Green eyes, tall and very thin
His fragile skin, his lust for life
His will to get the perfect… bitch.
He wrote a letter to his mom
A poem 'bout a better son
And the ceiling lights awoke to
Read these lines, to see a gun…

один майский день в 99 году (перевод)

Один майский день 99 года
Стена говорила с полом
О ковре у двери
И спрятанная внутри девушка…
Светлые волосы, я помню ее
Синие ногти, да, я все еще чувствую
Ее бархатная кожа, ее тревожные глаза
И занавески мягко подписали…
У нее было письмо от отца
Поэма о конце времен
И моя прикроватная лампа проснулась
Читать нам эти прекрасные строки…
Сочные вдовы повсюду
Она сказала не уходи, мне все равно
Подушки во сне в декабре
Один за другим мы сдадимся
Безразличные отцы повсюду
Они ничего не сказали, им все равно
Замерзающие мечтатели в ноябре
Один за другим мы сдадимся...
Один июньский день 85 года
Ложка разговаривала с ножом
Об ужине между ними
И странный мальчик и его мечта…
Каштановые волосы, я помню его
Зеленые глаза, высокий и очень худой
Его хрупкая кожа, его жажда жизни
Его желание получить идеальную… сучку.
Он написал письмо своей маме
Стихотворение о лучшем сыне
И потолочные светильники проснулись
Прочтите эти строки, чтобы увидеть пистолет…