Перевод текста песни Hope:Less - Liquid Divine

Hope:Less (оригинал)

Shapeless forms around me
Everything is still the same
Light is floating all around
Frozen, silent, clear as day
Taking miles in seconds now
We’ll find a way back home
Memories becoming dreams
Fragments of our minds
Black eyes, still blind, obsolete…
Your face, my skin, care for me
Black walls, your room, paradise…
Your kiss, my pulse, vote for love
Black hearts, still life, so unreal…
Step back, further, please don’t leave
Black leaves, unseen, overgrown…
White flags, my dear, vote for life
Dead stars, hopeless, may it be…
Soft breeze, we are what we are
White waves, endless, set me free…
Forward, downward, this is hell
Black lines, frameless, no escape…
One world, high hopes, take my hand
White noise, unheard, is it me…
Faithless, mortal in the end

Надежда:Меньше (перевод)

Бесформенные формы вокруг меня
Все по-прежнему
Свет плывет вокруг
Застывший, тихий, ясный как день
Преодоление миль за секунды
Мы найдем дорогу домой
Воспоминания становятся мечтами
Фрагменты нашего разума
Черные глаза, еще слепые, устарелые…
Твое лицо, моя кожа, позаботься обо мне
Черные стены, твоя комната, рай…
Твой поцелуй, мой пульс, голосуй за любовь
Черные сердца, натюрморт, такой нереальный…
Шаг назад, дальше, пожалуйста, не уходи
Черные листья, невидимые, заросшие…
Белые флаги, дорогая, голосуй за жизнь
Мертвые звезды, безнадежные, может быть…
Мягкий ветерок, мы такие, какие мы есть
Белые волны, бесконечные, освободи меня…
Вперед, вниз, это ад
Черные линии, без рамок, без побега…
Один мир, большие надежды, возьми меня за руку
Белый шум, неслышный, это я…
Неверный, смертный в конце