Перевод текста песни Fortune And Fame - Liquid Divine

Fortune And Fame (оригинал)

Sleeping on a bed of nails, don’t worry, I am fine
We’re dancing over minefields, everything’s allright
Living in your slipstream, falling free from gravity
Waiting for the impact, feeling so alive
Anything we lend, anytime we stand
Any price we pay, every single day
Anything we give, any place we leave
Anywhere we go, everything we do
Walking on the beach at night, barefoot in the sand
Catch the fog to see the sun, I’m still the pensive one
Cross the sea in just one moment, dream on little famous girl
Dreaming in the traffic jam, here comes the rain again
Staring to the ancient sea, listen to the restless waves
Got your message in my heart, I wish you could be here
Asking for a helping hand, fishing for some compliments
Watching everything goes down, coming back for more
Past is just an anchor now, a flagship without aim
Praying for the sorry man, the worst is yet to come
Telling lies to hide the truth, help me to believe
Superficial emptiness, now bring it to an end
All these ambitions and every first step
We’re moving in circles, we’ll never arrive
Asking for something, fortune and fame
We learn this by heart, day after day again

Удача И Слава (перевод)

Сплю на гвоздях, не волнуйся, я в порядке
Мы танцуем над минными полями, все в порядке
Живя в своем воздушном потоке, падая без гравитации
В ожидании удара, чувствуя себя таким живым
Все, что мы одалживаем, в любое время, когда мы стоим
Мы платим любую цену, каждый божий день
Все, что мы даем, любое место, которое мы оставляем
Куда бы мы ни пошли, все, что мы делаем
Прогулка по пляжу ночью, босиком по песку
Поймать туман, чтобы увидеть солнце, я все еще задумчивый
Пересеките море всего за одно мгновение, мечтайте о маленькой знаменитой девочке
Мечтая в пробке, снова идет дождь
Глядя на древнее море, слушай беспокойные волны
Получил ваше сообщение в моем сердце, я хочу, чтобы вы могли быть здесь
Просить о помощи, ловить комплименты
Наблюдая за тем, как все идет ко дну, возвращаясь за добавкой
Прошлое теперь просто якорь, флагман без цели
Молюсь за жалкого человека, худшее еще впереди
Ложь, чтобы скрыть правду, помоги мне поверить
Поверхностная пустота, теперь положи ей конец
Все эти амбиции и каждый первый шаг
Мы движемся по кругу, мы никогда не прибудем
Просить что-то, удачу и славу
Мы учим это наизусть, день за днем ​​снова