Перевод текста песни Life In A Bottle - Linda Perry

Life In A Bottle (оригинал)

Life in a bottle
It feels so comforting
Seems like that’s my destiny
Fake what you want
Selective memory
Wrap me up, and set me free
Meet my friend
Held tightly in my hand
Forgetting what I meant to say
Love but to hate
That’s just the way it goes
Inch by Inch I sink below
And I love, I love, I love
All my bad company
And I know, I know, I know
That’s what’s meant to be
So there’s nothing let for me to say
Stoned and demented
Walking through the walls
When I banged my head I slowly fell
Sad but delighted
Swimming in my well
I guess I’m going straight to Hell
And I love, I love, I love
All my bad company
And I know, I know, I know
That’s what’s meant to be
And I love, I love, I love
All my bad company
So there’s nothing let for me to say
No there’s nothing let for me to say
And I love, I love, I love
All my bad company
And I know, I know, I know
That’s what’s meant to be
And I love, I love, I love
All my bad company
So there’s nothing let for me to say
No there’s nothing let for me to say

Жизнь В Бутылке (перевод)

Жизнь в бутылке
Это так утешительно
Похоже, это моя судьба
Подделка, что вы хотите
Выборочная память
Оберни меня и освободи
Познакомься с моим другом
Крепко держал в руке
Забыв, что я хотел сказать
Любить, но ненавидеть
Так оно и есть
Дюйм за дюймом я опускаюсь ниже
И я люблю, я люблю, я люблю
Вся моя плохая компания
И я знаю, я знаю, я знаю
Это то, что должно быть
Так что мне нечего сказать
Каменный и сумасшедший
Прогулка сквозь стены
Когда я ударился головой, я медленно упал
Печально, но в восторге
Купание в моем колодце
Думаю, я попаду прямо в ад
И я люблю, я люблю, я люблю
Вся моя плохая компания
И я знаю, я знаю, я знаю
Это то, что должно быть
И я люблю, я люблю, я люблю
Вся моя плохая компания
Так что мне нечего сказать
Нет, мне нечего сказать
И я люблю, я люблю, я люблю
Вся моя плохая компания
И я знаю, я знаю, я знаю
Это то, что должно быть
И я люблю, я люблю, я люблю
Вся моя плохая компания
Так что мне нечего сказать
Нет, мне нечего сказать