Перевод текста песни Fill Me Up - Linda Perry

Fill Me Up (оригинал)

Wake me up when
The party’s over
It seems I’ve had too much wine
Please remember
To remind me
If I had a good time
Was I friendly?
Or was I bragging?
And did I start to bore you?
Was I charming?
Or was I absent?
Did I even say goodnight?
Fill me up lets take a ride
From your mouth into my mind
Cause I grow weary from this trip I’m on, Yeah
And the ride keeps getting longer
And in morning
I’ll be hungover with my face into the phone
Please forgive here on after
By the way how’d I get home?
Was I laughing?
Was I choking?
And did I start to annoy you?
Was I sleazy?
Or was I dazzling?
Did I even say goodbye?
Fill me up lets take a ride
From your mouth into my mind
Cause I grow weary from this trip I’m on, Yeah
And the ride keeps getting longer
So wake me up when the party’s over
I seems I’ve had too much wine

Наполни Меня (перевод)

Разбуди меня когда
Вечеринка окончена
Кажется, я выпил слишком много вина
Пожалуйста, помните
Чтобы напомнить мне
Если бы я хорошо провел время
Я был дружелюбным?
Или я хвастался?
И я начал надоедать вам?
Был ли я очарователен?
Или я отсутствовал?
Я хоть пожелал спокойной ночи?
Наполни меня, давай прокатимся
Из твоего рта в мой разум
Потому что я устаю от этой поездки, в которой я нахожусь, да
И поездка становится все длиннее
А утром
Я буду с похмелья, уткнувшись лицом в телефон
Пожалуйста, простите здесь после
Кстати, как я добрался до дома?
Я смеялся?
Я задыхался?
И я начал раздражать тебя?
Был ли я неряшливым?
Или я ослеплял?
Я даже попрощался?
Наполни меня, давай прокатимся
Из твоего рта в мой разум
Потому что я устаю от этой поездки, в которой я нахожусь, да
И поездка становится все длиннее
Так что разбуди меня, когда вечеринка закончится
Кажется, я выпил слишком много вина