Перевод текста песни Am I Still the One? (with Linda Perry) - Daniel Powter, Linda Perry

Am I Still the One? (with Linda Perry) (оригинал)

I don’t get much from hero
I don’t give them much thought
I crumble under pressure
made of steel I’m not
I don’t like my reflection
I don’t like what I see
I’m scared of my shadow
it cast this doubt on me But am I still the one?
Am I still the one?
Am I still the one?
I was standing in your shadow just to understand your pain
But when I needed you the most you looked the other way
I wanted you to comfort me the moment we begun
I loved you through your nothingness am I still the one
You’re coming through the windows,
you’re crawling through the floor
You sent the spies to find me,
now they’re kicking down my door
Am I still the one?
Am I still the one?
Am I still the one?
I was standing in your shadow just to understand your pain
But when I needed you the most you looked the other way
There’s nothing left but emptiness it’s all been said and done
I know you want me to believe that I’m still the one
So long to the angels
You got me on the run
Tell me that you’ll never leave me again
tell me that you’ll never leave me again,
now you’re sorry 'uhuh uh'
tell me that you’ll never leave me again,
now you’re sorry 'uhuh uh oh-huh-yo'
tell me that you’ll never leave me again,
'all these lovers'
sorry 'oh-huh-yo'
tell me that you’ll never leave me again,
'all these lovers'
sorry 'oh-huh-yo'
tell me that you’ll never leave me again,
'all these lovers'
sorry 'oh-huh-yo'
tell me that you’ll never leave me again,
'all these lovers'

Я все еще Тот Самый? (с Линдой Перри) (перевод)

Я мало что получаю от героя
Я не придаю им большого значения
Я рушусь под давлением
сделан из стали, я не
Мне не нравится мое отражение
Мне не нравится то, что я вижу
Я боюсь своей тени
это заставило меня усомниться, но я все еще тот?
Я все еще один?
Я все еще один?
Я стоял в твоей тени, чтобы понять твою боль
Но когда я нуждался в тебе больше всего, ты смотрел в другую сторону
Я хотел, чтобы ты утешил меня, как только мы начали
Я любил тебя через твое ничтожество, я все еще тот
Ты проходишь через окна,
ты ползешь по полу
Вы послали шпионов, чтобы найти меня,
теперь они выбивают мою дверь
Я все еще один?
Я все еще один?
Я все еще один?
Я стоял в твоей тени, чтобы понять твою боль
Но когда я нуждался в тебе больше всего, ты смотрел в другую сторону
Ничего не осталось, кроме пустоты, все было сказано и сделано
Я знаю, ты хочешь, чтобы я верил, что я все еще тот
До тех пор, пока ангелы
Ты заставил меня бежать
Скажи мне, что ты больше никогда не покинешь меня
скажи мне, что ты больше никогда не покинешь меня,
теперь ты сожалеешь
скажи мне, что ты больше никогда не покинешь меня,
теперь ты сожалеешь, угу, угу, угу, йоу
скажи мне, что ты больше никогда не покинешь меня,
'все эти любовники'
извините "о-о-о"
скажи мне, что ты больше никогда не покинешь меня,
'все эти любовники'
извините "о-о-о"
скажи мне, что ты больше никогда не покинешь меня,
'все эти любовники'
извините "о-о-о"
скажи мне, что ты больше никогда не покинешь меня,
'все эти любовники'