Перевод текста песни In the Air - lin-Z, B.o.B, London Jae

In the Air (оригинал)

I’mma make you hit the dance floor with this one
Don’t got a man but you better get one
Girl, pick it up and make it go low
Put it on him good, gotta make him wine fo' it
Hands in the air if you’re getting to the money
Middle of the party and I’m bizzin' like honey
Dude at the bar so smooth like butter
Ass like woah, yeah, word to your mother
With a song like this, don’t it make you wanna dance?
Get out your seat and grab a hand, don’t be afraid to take a chance
When it feel like this, don’t it put you in the mood?
Right foot, left foot, just feel the groove
Put your hands in the air, get in the mood
In the air (move yo body, move yo body)
In the air (move yo body, move yo body)
In the air (move yo body)
(Till you’re grabbin' on the clouds)
In the air
In the air (hands up, hands up)
In the air (hands up, hands up)
Till you’re grabbin' on the clouds
In the air
Aye, cameras pop, look at who just throw the show
Got they' hands up in the air, wave my chad [?'
Rappers lookin' like my sons, got more kids than Shawty Lo
If they want a grind game, I do more than tie the scope
I’ve been smokin' so long, I bring swishas by the boat
Your bitch choosin' so hard, eenie meenie miney moe
Would’ve thought I was in court, the way she noticed me
Money grown, guess that’s why I bought the older me
High for so long, I don’t recognize the sober me
Pourin' out weed, my definition of poetry
No Genre the label, recognized globally, ha
You’re only poppin' if it’s locally
My hittas tussed up the night
With the snub, in case you get it fucked up tonight
But I can’t lie, man, I love this life
I hold my team down, but we goin' up tonight, the label
In the air (put yo hands in the air)
In the air (put yo hands in the air)
In the air
Till you’re grabbin' on the clouds
In the air (put yo hands in the air)
In the air (put yo hands in the air)
In the air
Till you’re grabbin' on the clouds
In the air
All the sexy ladies in the house tonight
All try to get it right tonight
Hands in the air all night tonight
Damn, I’m lookin' out of sight tonight, I’m alright tonight
By the boss with the squad, we flexin'
Two steppin', we reppin', VIP section
Young and restless, swag on fleek, givin' lessons
Class in session
And I’m the professor, so are there any questions?
She said come and get this work, I gave her extra credit
Only the best get accepted, therefore they extra jealous
Used to sneak on campus, battling freshmen
Summa cum laude, dorm room shawty
Hit a cheerleader with a porn move shawty
And I don’t know what loser sound like
But I know what good music sound like when it sound like this, bitch
(Ok, well)
Till you grabbin on the clouds in the air
Well, till you grabbin' on the clouds in the air
Y’all gon' turn the lights on and be naked

В воздухе (перевод)

Я заставлю тебя танцевать с этим
У тебя нет мужчины, но тебе лучше получить его
Девушка, поднимите его и сделайте его низким
Положите это на него хорошо, нужно сделать ему вино для этого
Руки вверх, если вы добираетесь до денег
Середина вечеринки, и я биззин, как мед
Чувак в баре такой гладкий, как масло
Задница как уоу, да, слово твоей матери
С такой песней разве не хочется танцевать?
Встаньте со своего места и возьмитесь за руку, не бойтесь рисковать
Когда ты чувствуешь себя так, разве это не поднимает тебе настроение?
Правая нога, левая нога, просто почувствуй ритм
Поднимите руки вверх, поднимите настроение
В воздухе (двигай своим телом, двигай своим телом)
В воздухе (двигай своим телом, двигай своим телом)
В воздухе (двигай своим телом)
(Пока ты не хватаешься за облака)
В воздухе
В воздухе (руки вверх, руки вверх)
В воздухе (руки вверх, руки вверх)
Пока ты не схватишься за облака
В воздухе
Да, камеры хлопают, посмотри, кто только что устроил шоу.
Подняли руки вверх, помашите чадом [?'
Рэперы похожи на моих сыновей, у них больше детей, чем у Shawty Lo
Если они хотят грайнд-игру, я делаю больше, чем ограничиваю объем
Я так долго курил, что приношу сиша на лодке
Твоя сука так усердно выбирает, ини мини мини мо
Я бы подумал, что я в суде, как она меня заметила
Деньги выросли, думаю, поэтому я купил старше себя
Под кайфом так долго, я не узнаю трезвого себя
Высыпать травку, мое определение поэзии
Нет Жанровый лейбл, признанный во всем мире, ха
Вы поппинг, только если это локально
Мои хиты взбудоражили ночь
С пренебрежением, на случай, если ты облажаешься сегодня вечером
Но я не могу лгать, чувак, я люблю эту жизнь
Я сдерживаю свою команду, но сегодня вечером мы поднимаемся, лейбл
В воздухе (поднимите руки вверх)
В воздухе (поднимите руки вверх)
В воздухе
Пока ты не схватишься за облака
В воздухе (поднимите руки вверх)
В воздухе (поднимите руки вверх)
В воздухе
Пока ты не схватишься за облака
В воздухе
Все сексуальные дамы в доме сегодня вечером
Все пытаются сделать это правильно сегодня вечером
Руки в воздухе всю ночь сегодня вечером
Черт, сегодня я смотрю вне поля зрения, сегодня я в порядке
Боссом с отрядом, мы сгибаемся
Два шага, мы повторяем, VIP-секция
Молодой и беспокойный, хабар на флике, дающий уроки
Класс во время сеанса
А я профессор, так что есть вопросы?
Она сказала прийти и получить эту работу, я дал ей дополнительный кредит
Принимают только лучших, поэтому они очень завидуют.
Раньше крадется по кампусу, сражаясь с первокурсниками
Summa cum laude, комната в общежитии, малышка
Ударь чирлидершу порно-движением, малышка
И я не знаю, как звучит неудачник
Но я знаю, как звучит хорошая музыка, когда она звучит так, сука.
(Ладно, хорошо)
Пока ты не схватишься за облака в воздухе
Ну, пока ты не схватишься за облака в воздухе
Вы собираетесь включить свет и раздеться