| Straight off the black gold, nuts in my hand, trustin no man
| Сразу черное золото, орехи в руке, никому не доверяю
|
| Got my glock cocked, runnin this thing, ya understand
| У меня взведен глок, бегу за этой штукой, понимаешь
|
| We be steamin. | Мы будем париться. |
| blazin. | блейзин. |
| nines, pumps, and K’s, and
| девятки, насосы и К, и
|
| Holly Grove 17th, (what) tha hood where I (what) was raised in (what)
| Холли Гроув, 17-й, (какой) район, где я (что) вырос (в чем)
|
| Niggaz bustin heads and, runnin duckin Feds and
| Ниггаз Бастин возглавляет и бегает, прячется от федералов и
|
| rocks under they tongues and, ki’s under they beds and
| камни под их языками и, ки под их кроватями и
|
| Hood fulla real niggaz, twenty-four seven hustlers
| Капюшон, полный настоящих ниггеров, двадцать четыре семь дельцов
|
| EHHH, until we shove a barrel down ya pipe suckers
| Э-э-э, пока мы не засунем бочку в трубные присоски
|
| Ain’t no love for no busta, no fear for no coward
| Нет любви ни к бюста, ни страха ни к трусу
|
| No respect from no stunt, and no money without power
| Ни уважения ни от трюка, ни денег без силы
|
| We keepin niggaz hotter, EWWWW nasty and sour
| Мы держим ниггеры горячее, EWWWW противно и кисло
|
| Pile up in the Eddie Bauer and BLAKA at every hour
| Накапливайтесь в Eddie Bauer и BLAKA каждый час
|
| Some niggaz like that powder, foldin up what they drain
| Некоторым ниггерам нравится этот порошок, складывая то, что они сливают
|
| Some like that weed or that dope and some shoot it up in they veins (oh)
| Некоторым нравится эта травка или этот наркотик, а некоторые вводят его в свои вены (о)
|
| From the home of that 'caine, jackin and crackin brains
| Из дома этого каина, джекина и взломанных мозгов
|
| Broadcastin live from Tha Block it’s Lil’Wayne (who it is?)
| Трансляция в прямом эфире из Tha Block, это Lil'Wayne (кто это?)
|
| Chorus: B.G. | Припев: Б.Г. |
| and Juvenile, Lil’Wayne
| и Юный, Лил'Уэйн
|
| Juve: Nigga you got that llello?
| Юве: Ниггер, ты получил это лелло?
|
| B.G.: Well cook something nigga
| Б.Г.: Что ж, приготовь что-нибудь, ниггер.
|
| Juve: Nigga you let them K’s go?
| Ювентус: Ниггер, ты отпустил их?
|
| B.G.: Well bust somethin nigga
| Б.Г.: Ну, порви что-нибудь, ниггер.
|
| Juve: Are you duckin that law?
| «Ювентус»: Вы уклоняетесь от этого закона?
|
| B.G.: You better run from em nigga
| Б.Г.: Тебе лучше бежать от этого ниггера.
|
| Juve: Are you playin with that raw?
| Ювентус: Ты играешь с этим сырьем?
|
| B.G.: Well won’t you front somethin nigga
| Б.Г.: Ну, разве ты не будешь выступать перед чем-то ниггером?
|
| Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
| Tha Block горячий, Tha Block горячий ха, ха-ха
|
| Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
| Tha Block горячий, Tha Block горячий ха, ха-ха
|
| Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
| Tha Block горячий, Tha Block горячий ха, ха-ха
|
| Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha.
| Блок горячий, Блок горячий, ха.
|
| See where I’m from we keep our guns out
| Посмотри, откуда я, мы держим оружие
|
| Dodgin cops and burnin blocks, so we be thugged out
| Уворачивающиеся копы и горящие блоки, чтобы нас выгнали
|
| It’s time to floss, bring the big bodies on dubs out
| Пришло время зубной нитью, вывести большие тела на дабы
|
| And they got quarters, halfs, and birds in that one house (I got it)
| И у них есть четверти, половинки и птицы в том доме (я понял)
|
| (I got it) It’s all good in the hood but a lot illegal
| (Я понял) В квартале все хорошо, но многое незаконно
|
| Soon as you get it, hot SKIRT, there go them people
| Как только ты получишь это, горячая ЮБКА, вот они, люди
|
| Break up the block and hit the cut by the corner sto'
| Разбейте блок и ударьте по углу закусочной.
|
| End up in Miss Taylor backyard, be quiet, she on the porch
| В конечном итоге на заднем дворе мисс Тейлор, молчи, она на крыльце
|
| This everyday, at the spot where niggaz murder off top, boy
| Это каждый день, в том месте, где ниггеры убивают сверху, мальчик
|
| It’s the spot where they got Fire Girls and Hot, Boys
| Это место, где у них есть Fire Girls и Hot, Boys
|
| We don’t know what be goin cause we so blunted from trees
| Мы не знаем, что происходит, потому что мы так притупились от деревьев
|
| and we’ll be round ya all day til we 400 Degreez
| и мы будем рядом с тобой весь день до 400 градусов
|
| And you see where niggaz go, nobody be on the pulpit
| И вы видите, куда идут ниггеры, никто не стоит на кафедре
|
| They got a nigga got on a scarf, he flippin out off that raw
| У них есть ниггер, надетый на шарф, он срывается с этого сырого
|
| Betta stay in yo’car, and make sure (BEEP BEEP) your door is locked
| Бетта, оставайся в машине и убедись (БИП-БИП), что твоя дверь заперта.
|
| Cause this ain’t nuttin proper, cause Tha Block, is jusssst Hot
| Потому что это не настоящий орех, потому что Tha Block просто очень горячий
|
| See watch your step on my set, gotta walk like, talk like
| Смотри, следи за своим шагом на моей съемочной площадке, должен ходить, говорить, как
|
| We done shot out all the street lights
| Мы погасили все уличные фонари
|
| So you can’t see who we be like
| Так что вы не можете видеть, на кого мы похожи
|
| And we like, to dress in all black up in my residence
| И нам нравится одеваться во все черное в моей резиденции
|
| Ain’t got on no suits, cause we ain’t tryin to be presidents
| У нас нет костюмов, потому что мы не пытаемся быть президентами
|
| And ever since the coke drought, niggaz been on a trip y’all
| И с тех пор, как засуха кокса, ниггеры были в пути, вы все
|
| So you better watch what y’all playin wit
| Так что вам лучше смотреть, что вы все играете с остроумием
|
| Cause a nigga will try to flip y’all
| Потому что ниггер попытается перевернуть вас всех
|
| They hit y’all, jam you up and put a gun to your jug
| Они ударили вас всех, зажали вас и приставили пистолет к вашему кувшину
|
| Hahhhh, catch your breath, now shhhhh, catch a slug
| Ха-ха-ха, отдышись, а теперь ш-ш-ш, поймай слизняка
|
| It’s street smarts, plenty niggaz that keep spots
| Это уличный ум, много нигеров, которые держат пятна
|
| When the heat starts, ain’t nobody got sweethearts
| Когда начинается жара, ни у кого нет возлюбленных
|
| Callin weak shots, you could come try to cheap talk
| Callin слабые выстрелы, вы могли бы попытаться дешево поговорить
|
| We cut your week short, them lil’boys don’t give a damn
| Мы сократили вашу неделю, этим мальчишкам наплевать
|
| Go all out for that cake, won’t hesitate to kill a man
| Сделай все возможное для этого торта, без колебаний убей человека
|
| Run in his house and kidnap the nigga, him and his fam
| Бегите в его дом и похищайте ниггера, его и его семью
|
| Tie em up put em in the vans, then put a gat in his jaws
| Свяжи их, положи их в фургоны, затем вставь револьвер в его челюсти.
|
| … tch, one move blow his cactuses off
| ... тц, одним движением сдуть его кактусы
|
| WHOOT! | ВОУ! |
| Some people call me cause Tha Block is Hot
| Некоторые люди называют меня, потому что Tha Block горячая
|
| Shk-a-BLAOW! | Шк-а-БЛАУ! |
| Bust ya guns cause Tha Block is Hot
| Бюст я ружья, потому что Tha Block горячий
|
| Nigga chshhhhh, cook it up, cause Tha Block is Hot
| Ниггер chshhhh, приготовьте это, потому что Tha Block горячий
|
| Say look Daddy, just hook it up, cause Tha Block is Hot
| Скажи, посмотри, папа, просто подключи его, потому что Tha Block горячий
|
| Nigga WHOOT! | Ниггер ВОУ! |
| Some people call me cause Tha Block is Hot
| Некоторые люди называют меня, потому что Tha Block горячая
|
| Shk-a-BLAOW! | Шк-а-БЛАУ! |
| Bust ya guns cause Tha Block is Hot
| Бюст я ружья, потому что Tha Block горячий
|
| Nigga chshhhhh, cook it up, cause Tha Block is Hot
| Ниггер chshhhh, приготовьте это, потому что Tha Block горячий
|
| Say look Daddy, just hook it up, cause Tha Block is Hot
| Скажи, посмотри, папа, просто подключи его, потому что Tha Block горячий
|
| Nigga my block hot, nigga my block burn
| Ниггер, мой квартал горячий, ниггер, мой квартал горит
|
| My block on fire, nigga what about yours?
| Мой квартал в огне, ниггер, а твой?
|
| Nigga my block hot, nigga my block burn
| Ниггер, мой квартал горячий, ниггер, мой квартал горит
|
| My block on fire, nigga what about yours?
| Мой квартал в огне, ниггер, а твой?
|
| The block is hot ha ha ha ha | Блок горячий ха ха ха ха |