Перевод текста песни Surf Swag - Lil Wayne

Surf Swag - Lil Wayne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surf Swag, исполнителя - Lil Wayne. Песня из альбома No Ceilings, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 27.08.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Cash Money, Young Money Entertainment
Язык песни: Английский

Surf Swag

(оригинал)

Сёрфлю свэг*

(перевод на русский)
KE on the Track!Кей-И на треке!
--
No Ceilings!"Потолков нет"!
--
Okay,Ладно,
I got this chrome on this Bugatti, I'm strong in this Bugatti,У меня стоит хром на этой "Бугатти", я силён в этой "Бугатти",
Two V8s, ain't no such thing as drivin' calm in this Bugatti,Дважды по восемь цилиндров, невозможно ехать спокойно на этой "Бугатти",
Bitch, I'm bad, I'm worse, I'll pass the purp,С**а, я плохой, я ещё хуже, я поделюсь фиолетовой травой,
Don't fuck with me 'cause right now, I'm higher than Captain Kirk.Не приставай ко мне, потому что сейчас я улетел дальше капитана Кирка.
I swear, I be the sickest nigga, you can ask the nurse,Отвечаю, я самый здравый ниггер, можешь спросить у медсестры,
And if you throw it in a bag, I bet I'll snatch her purse,Если ты положил его в сумку, спорим, я вырву у неё ридикюльчик,
OK, I spaz, I curse; you last, I'm first,Ладно, я болтаю, я матерюсь, ты последний, я первый,
I'm on your ass, like dirt; behind that cash, get murked.Я пристал к тебе, как грязь, за этот нал тебя загасят.
I'm talkin' big shit, nigga, join my hit list, nigga,Я про большие суммы, ниггер, вступай в мой список жертв, ниггер,
What's the matter? Check your bladder, I'm the shit, piss nigga,В чём дело? Проверь мочевой пузырь, я не го**о, ниггер-моча,
Shoot the witness, nigga,Застрелю свидетеля, ниггер,
Hold court in the streets and convict this nigga,Устрою суд на улицах и посажу этого ниггера,
Ol' dickless nigga.Старого ниггера без х**.
Man, I'm runnin' with the blocka, Young Money, mothafucka,Мужик, я двигаюсь с пугачом, "Янг мани", твою мать!
You think we gon' do our thing? Well, ain't it sunny in the summer?Думаешь, мы не будем делать своё дело? А разве летом не светит солнце?
And we comin' for the commas, and whoever among us,Мы идём за "запятыми", и все те, кто с нами,
And you know I'ma bust my ass until my crew very humongous.И, знаете, я буду рвать ж**у, пока вся моя команда не раскормится.
I said, T.I., hold your head, and Mack, hold your head,Я говорю, Ти-Ай, не вешай нос, и, Мэк, не вешай нос,
Wish I could but I can't say some other names 'cause of the feds,Жалко, что из-за федералов я не могу упомянуть и другие имена,
And to my Bloods, code red, man, you know how we play it,Обращаюсь к моим "кровавым": код красный! Чувак, ты в курсе, как мы поступим,
And if it costs to be the boss, oh well, I guess I gotta pay.И если быть боссом недешёво, что ж, думаю, придётся мне раскошелиться.
I'm a New Orleans nigga, I don't take no shit,Я новоорлеанский ниггер, я не терплю х**ни,
Take the brain off the whip, now it don't make no sense,Убрал крышу с тачки, теперь она безмозглая,
Stunt hard on these bitches, I ain't promised tomorrow,Жёстко понтуюсь перед с**ами, новый день я не обещал,
Now, women kicking it with me like Nomar Garciaparra.Сейчас женщины хотят принять мой пас, как Номара Гарсиапарра.
Fuq roll them killer plants, the Little Shop of Horror,Фьюк скручивает мне траву-убийцу, "Магазинчик ужасов",
And we roll them bitches thick, make 'em look like Toccara,И мы сворачиваем эту х**ню потолще, чтобы были похожи на Токкару,
Man, I'm too much for these niggas and three much for these hoes,Чувак, я перебор для этих ниггеров и переперебор для этих б**ей,
The world is in my hands, and I keep my hands closed.Весь мир у меня в руках, но не раскрываю ладони.
I love my baby mamas, they get my highest honor,Я люблю мам моих детей, моё им глубочайшее признание,
Gotta take care of them kids, man, I know you heard Obama,Надо беречь ребятишек, чувак, я знаю, что ты слышал Обаму,
And I live on an island, Atlantic in my backyard,И я живу на острове, на заднем дворе — Атлантический океан,
I just tell my pilot to land it in my backyard.И я только что велел пилоту приземлиться на заднем дворе.
Quarterback, shotgun, you don't get any sack yards,Квотербек, "шотган", ты не выиграешь лишних ярдов,
Bitch, I ball hard, breakin' all the backboards,С**а, я финчу со страшной силой, разбиваю все щиты,
Pretty Boy Floyd, step up, I will crack yours,Как Красавчик Флойд, только выйди, я раскрою тебе череп,
And even at the White House, we pull up at the back doors.Даже в Белый дом я подъезжаю к чёрному входу.
Walk around like I'm thirty feet tall,Хожу с таким видом, словно во мне девять метров роста,
Tiger Woods, all these hoes tryna birdie these balls,Тайгер Вудс, все шл**и хотят мои мячики к себе в лунку,
In the Porsche 911 like emergency calls,В "Порше 911", словно экстренная служба,
Man, I just be chillin', I'm cool like Lou Rawls.Чувак, я просто расслабляюсь, прохлаждаюсь, как Лу Ролз.
Young Money in the building, I'm puttin' up new walls,"Янг мани" в здании, и я возвожу новые стены,
Nigga, take your Mrs. Officer and set some new laws,Ниггер, хватай свою миссис Офицер и устанавливай новые законы,
My flow is like rubbin' two logs,Моя читка как потереть два прута друг о друга,
Young Mula, we the new shit, new drawers, ugh!"Янг мула", мы новое д**ьмо, новые трусы, уф!
Now, get off my dick, I ain't fuckin' withcha,А теперь отъ**итесь от меня, я с тобой не спутаюсь,
Watch me shoot to the bank, I'm a money pistol,Смотри, я мечу точно в банк, я денежный пистолет,
Weezy beat the beat up like Sonny Liston,Уизи вздул этот бит, как Сонни Листон,
Redbone do me good, then her friend assist her.Светленькая порадовала меня, а её подружка позже помогла ей.
I mean, a bitch she never met, her best friend, or sister,То есть, вообще незнакомая с**а, её лучшая подруга или сестра,
I leave the pussy micro-soft like Windows Vista,После меня киска мелкомягкая, как "Виндоуз Виста",
Young Tunechi, pop that coochie for a goon, ho,Это молодой Тунчи, потряси киской для бандита, бл**ь,
Bullet in you boys' memory, now you act like you don't know.Пущу пулю в память твоих парней, теперь ты делаешь вид, что не в курсе.
Eastside who I do it for, Eagle Street, right by the store,Я делаю это для Восточного района, Игл-стрит, рядом с магазином,
Katrina wiped the city out but couldn't fuck with Hollygrove,Катрина стёрла город с лица земли, но не справилась с Холлигроув,
Lost some real niggas I knew from a long time ago,Я потерял нескольких реальных ниггеров, которых знал с давних пор,
But Heaven or Hell, I'm hopin' that they be where I'ma go.Но хоть в раю, хоть в аду, надеюсь, они там, куда попаду и я.
Take a nigga gal and make her come give me a private show,Отбил у ниггера девчонку и заставил её устроить мне приватный показ,
Still "long hair, don't care" like a Navajo,И плевать, что волосы длинные, как у навахо,
I'm the hardest shit, go in your ass and search,Моё де**мо самое жёсткое, залезь к себе в ж**у и проверь,
I smash this verse, and I swag and surf.Я размазал этот куплет, я на свэге и сёрфе.
No Ceilings!"Потолков нет"!
--

Surf Swag

(оригинал)
KE on the Track
No Ceilings
Ah…
O—OK
I got this chrome on this Bugatti, I’m strong in this Bugatti
Two V8s, ain’t no such thing as driving calm in this Bugatti
Bitch, I’m bad, I’m worse, I’ll pass the purp
Don’t fuck with me 'cause right now, I’m higher than Captain Kirk
I swear, I be the sickest nigga, you can ask the nurse
And if you throw it in a bag I bet I’ll snatch her purse
OK, I spaz, I curse;
you last, I’m first
I’m on your ass, like dirt;
behind that cash, get murked
I’m talking big shit, nigga, join my hit list, nigga
What’s the matter?
Check your bladder, I’m the shit, piss, nigga
Shoot the witness, nigga
Hold court in the streets and convict this nigga
Ol' dickless nigga
Man, I’m running with the blocka, Young Money, motherfucker
You think we gon' do our thing?
Well, ain’t it sunny in the summer?
And we coming for the commas, and whoever among us
And you know I’ma bust my ass until my crew very humongous
I said, T.I., hold your head, and Mack, hold your head
Wish I could but I can’t say some other names 'cause of the Feds
And to my Bloods, code red, man, you know how we play it
And if it costs to be the boss, oh well, I guess I gotta pay
I—I'm a New Orleans nigga, I don’t take no shit
Take the brain off the whip;
now, it don’t make no sense
Stunt hard on these bitches, I ain’t promised tomorrow
Now, women kicking it with me like Nomar Garciaparra
Fuq' roll them killer plants, the Little Shop of Horror
And we roll them bitches thick, make 'em look like Toccara
Man, I’m too much for these niggas and three much for these hoes
The world is in my hands, and I keep my hands closed
I love my baby mamas, they get my highest honor
Gotta take care of them kids, man, I know you heard Obama
And I live on an island, Atlantic in my backyard
I just tell my pilot to land it in my backyard
Quarterback, shotgun, you don’t get any sack yards
Bitch, I ball hard, breaking all the backboards
Pretty Boy Floyd, step up, I will crack yours
And even at the White House, we pull up at the back doors
Walk around like I’m 30 feet tall
Tiger Woods, all these hoes tryna birdie these balls
In the Porsche 911, like emergency calls
Man, I just be chilling, I’m cool like Lou Rawls
Young Money in the building, I’m putting up new walls
Nigga take your Mrs. Officer and set some new laws
My flow is like rubbing two logs
Young Mula, we the new shit, new drawers, ugh
Now, get off my dick, I ain’t fucking with you
Watch me shoot to the bank, I’m a money pistol
Weezy beat the beat up like Sonny Liston
Redbone do me good, then her friend assist her
I mean, a bitch she never met, her best friend, or sister
I leave the pussy micro-soft like Windows Vista
Young Tunechi, pop that coochie for a goon, ho
Bullet in you boys' memory, now you act like you don’t know
Eastside who I do it for, Eagle Street, right by the store
Katrina wiped the city out but couldn’t fuck with Hollygrove
Lost some real niggas I knew from a long time ago
But Heaven or Hell, I’m hoping that they be where I’ma go
Take a nigga gal and make her come give me a private show
Still «long hair, don’t care» like a Navajo
I’m the hardest shit, go in your ass and search
I smash this verse, and I swag and surf
No Ceilings!
Hahahaha!

Серфинг Хабар

(перевод)
KE на трассе
Без потолков
Ах…
О—ОК
У меня есть этот хром на этом Bugatti, я силен в этом Bugatti
Два двигателя V8 — это не такая уж и спокойная езда в этом Bugatti.
Сука, я плохой, я еще хуже, я пройду пурпу
Не шути со мной, потому что сейчас я выше, чем капитан Кирк.
Клянусь, я самый больной ниггер, ты можешь спросить медсестру
И если ты бросишь это в сумку, держу пари, я схвачу ее сумочку
Хорошо, я спаз, я ругаюсь;
ты последний, я первый
я на твоей заднице, как грязь;
за этими деньгами, замёрзнуть
Я говорю большое дерьмо, ниггер, присоединяйся к моему расстрелянному списку, ниггер
В чем дело?
Проверь свой мочевой пузырь, я дерьмо, моча, ниггер
Стреляй в свидетеля, ниггер
Держите суд на улицах и осудите этого нигера
Старый ниггер без члена
Чувак, я бегу с блоком, Young Money, ублюдок
Думаешь, мы собираемся делать свое дело?
Ну разве летом не солнечно?
И мы идем за запятыми, и кто из нас
И ты знаешь, что я надорву себе задницу, пока моя команда не станет очень огромной
Я сказал, Т.И., держи голову, и Мак, держи голову
Хотел бы я, но я не могу назвать некоторые другие имена из-за федералов
И для моей крови, код красный, чувак, ты знаешь, как мы в нее играем.
И если это стоит быть боссом, да ладно, я думаю, я должен заплатить
Я... я ниггер из Нового Орлеана, мне плевать
Снимите мозг с кнута;
теперь это не имеет смысла
Трюкай на этих суках, завтра я не обещаю
Теперь женщины пинают со мной, как Номар Гарсиапарра
Fuq 'катите их растения-убийцы, Магазинчик ужасов
И мы делаем их суками толстыми, чтобы они выглядели как Токкара.
Чувак, я слишком много для этих нигеров и три много для этих мотыг
Мир в моих руках, и я держу руки закрытыми
Я люблю своих мамочек, они получают мою высшую честь
Надо позаботиться о них, дети, чувак, я знаю, ты слышал Обаму
И я живу на острове, Атлантика на моем заднем дворе
Я просто говорю своему пилоту, чтобы он приземлился у меня на заднем дворе.
Квотербек, дробовик, у тебя нет мешков
Сука, я сильно шарю, ломаю все щиты.
Красавчик Флойд, подойди, я тресну твою
И даже в Белом доме мы останавливаемся у черного хода
Прогулка, как я 30 футов в высоту
Тайгер Вудс, все эти мотыги пытаются забить эти шары
В Porsche 911, как экстренные вызовы
Чувак, я просто расслабляюсь, я крут, как Лу Ролз.
Молодые деньги в здании, я ставлю новые стены
Ниггер, возьмите свою миссис Офицер и установите новые законы.
Мой поток похож на трение двух бревен
Молодой Мула, мы новое дерьмо, новые ящики, тьфу
А теперь слезь с меня, я не трахаюсь с тобой
Смотри, как я стреляю в банк, я денежный пистолет
Weezy бьет бит, как Сонни Листон
Рыжая кость сделай мне хорошо, тогда ее подруга поможет ей
Я имею в виду суку, которую она никогда не встречала, ее лучшую подругу или сестру
Я оставляю микрософт для киски, такой как Windows Vista
Молодой Тунечи, вытащи эту киску для головореза, хо
Пуля в памяти вас, мальчики, теперь вы ведете себя так, как будто не знаете
Истсайд, для которого я это делаю, Игл-стрит, прямо у магазина
Катрина стерла город с лица земли, но не могла трахаться с Холлигроув
Потерял некоторых настоящих нигеров, которых я знал давным-давно
Но рай или ад, я надеюсь, что они будут там, куда я иду
Возьми девушку-ниггер и заставь ее прийти, устроить мне частное шоу.
Все еще «длинные волосы, все равно», как навахо
Я самое крутое дерьмо, иди в свою задницу и ищи
Я разбиваю этот стих, и я хабар и серфинг
Никаких потолков!
Хахахаха!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Believer ft. Lil Wayne 2019
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Push ft. Lil Wayne 2007
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Mirror ft. Bruno Mars 2011
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
No Love ft. Lil Wayne 2010
Love Me ft. Drake, Future 2012
ay! ft. Lil Wayne 2022
She Will ft. Drake 2011
Lollipop ft. Static Major 2007
All The Time ft. Lil Wayne, Natasha Mosley 2022
Down ft. Lil Wayne 2008
Shimmy ft. Doja Cat 2020
6 Foot 7 Foot ft. Cory Gunz 2011
Let Me Love You ft. Lil Wayne 2016
Motivation ft. Lil Wayne 2010
Let It Rock ft. Lil Wayne 2007
Don’t Cry ft. XXXTentacion 2020
I'm Into You ft. Lil Wayne 2010

Тексты песен исполнителя: Lil Wayne