| OK, No Ceilings, mothafucker, good morning, | Ладно, "Потолков нет", п**ла, доброе утро, |
| Dick in your mouth while you're yawnin', I'm goin' in. | Х** тебе в рот, пока ты зеваешь, я вхожу. |
| Gudda, why they started me? Marley, why they started me? | Гадда, зачем они завели меня? Марли, зачем они завели меня? |
| I'll bring it to your front door like you ordered me. | Я вывалю тебе всё на порог, словно ты заказал меня. |
| Back in this bitch, but a lot more rich, | Снова вернулся, только теперь гораздо богаче, |
| On my Papa Bear shit, need hot porridge, | Чисто Папа-Медведь: кто съел мою кашу? |
| Got a lot more shit than you can ever fathom, | У меня больше х**ни, чём ты можешь измерить, |
| A big-head nigga couldn't even imagine. | Даже головастый ниггер столько не вообразит. |
| The shit I do, most doers never done, | То, что делаю я, большинство дельцов никогда не делало, |
| I'mma fuck this beat, ya bitch, ooh, ya better cum, | Я вы**у этот бит, да, с**а, у-у, кончай давай! |
| Bet I run this shit, I don't run from shit, | Спорим, я заправляю х**нёй, а не убегаю от х**ни, |
| I'll still be-beat your ass like a fuckin' drumstick. | Я всё равно настучу тебе по ж**е, как, б**, барабанная палочка, |
| Weezy Fuckin' Baby, baby, make the ladies come quick, | Уизи Факин Бейби, со мной дамы быстро кончают, |
| The money can't fit in my pockets but I'll bet that gun fit, | Деньги в карманы не влезают, но, спорим, пистолет влезет, |
| And I'm so unfit 'cause all I eat is rappers, | И я располнел, потому что питаюсь одними рэперами, |
| And these rappers ain't shit, I like my fast food faster. | И эти рэперы — х**ня, потому что я люблю фастфуд побыстрее. |
| Syrup got me slow like a turtle 'round this ho, | От сиропа я замедлился, словно черепаха, |
| And I'm flyer than the highest-flyin' bird around this ho, | И я на высоте, до которой не достать самой сильной из птиц. |
| What's the word around this ho? You'll get served around this ho, | Что тут поговаривают? Тебя тут обнесут |
| Yeah, you'll get served like a fuckin' hors d'œuvre around this ho. | Да, тебя тут обнесут, как поднос с закусками. |
| I don't splurge around no ho, no, I don't shine in front of no bitch, | Я не выставляюсь перед шл**ами, я не блистаю перед с**ами, |
| 'Cause after she get off my dick I be like "Find the front do', bitch!" | После того как она слезает с моей х**, я говорю: "Выйди через парадную, с**а!" |
| I don't know why in the fuck your bitch keep comin' by, | Я не знаю, х**и твоя с**а всё приходит ко мне, |
| I done fucked your bitch a hundred times, | Я е**л твою с**у сотню раз, |
| What the fuck your bitch got on her mind? My fuckin' dick! | Что, бл**ь, у твоей с**и на уме? Мой х**! |
| I call her dickhead; spicy like a Big Red, | Я зову её Головка Х**; острый, как "Биг ред", |
| Strike you like a Bic head. Your flow sick? My shit dead. | Пырну тебя, как головкой "Бик". Твоя читка больная? Моя вообще мёртвая. |
| Sillier than V.I.C. said, Soulja Boy and Arab, | Тупее, чем В.И.К., Соулжда Бой и Эраб, |
| You should see my eleven-year-old daughter do they dance, | Видели бы вы, как моя одиннадцатилетняя дочь танцует под них, |
| I call it the Nae-Nae dance, proud to be Nae-Nae's dad, | Я называю это танец Нэ-Нэ, я горд тем, что я папа Нэ-Нэ, |
| Gun on the waistline, leave you in the wasteland, | Пистолет на поясе, брошу тебя в пустоши, |
| We are not the same, I am a Martian, this is Space Jam, | Мы с тобой разные, я марсианин, а это Космический джем, |
| No Ceilings, R.I.P., amen. | "Потолков нет", земля пухом, аминь. |
| Mothafuckin' caveman, beatin' on my chest, | Гр**аный пещерный человек, бью себя в грудь, |
| Young Money, Cash Money, and I'm eatin' all the rest, | "Янг Мани", "Кэш Мани" — остальное я сожру. |
| Nigga, no offense, sorry if you're offended, | Ниггер, без обид, извини, если обидел, |
| Ridin' high like I'm on 54 inches, | Я на высоте, словно еду на дисках в 54 дюйма, |
| Man, I'd rather chill with 54 bitches, | Чувак, я бы расслабился с 54 с**ками, |
| Ch-chill like, ch-chill like an Eskimo, let's get mo', let's get mo' bitches, | Про-прохлаждаюсь, прохлаждаюсь, как эскимос, пошли, приведём ещё, ещё с**ек, |
| And I be like "Let's get mo' bitches!" | И я такой: "Пошли, приведём ещё с**ек!" |
| Mr. Officer, stop arrestin' your bitches! | Мистер офицер, хватит арестовывать своих с**ек! |
| Stop lettin' the messy hoes mess with your business, | Не давай лезущим бл**ям лезть в твоё дело, |
| Mickey Mouse cheese, hip-hop Walt Disney, | Денег как у Микки-Мауса, я Уолт Дисней хип-хопа, |
| Sheesh, gosh, Oshkosh B'gosh, | О-о-ой, ничего себе, "Ошкош Би-гош", |
| Smokin' on that Bob Marley, listenin' to Pete Tosh. | Курю Боба Марли, слушаю Пита Тоша. |
| I-I-I do me, no, I do three at a T-I-M-E, | Я-я-я занимаюсь собой, занимаюсь по три за эр-а-зэ, |
| Why when we say we Young Mula | Почему, когда мы говорим, что мы "Янг мула", |
| The bitches leave y'all and relay run to us? | С**ки бросают вас и бегут к нам, как в эстафете? |
| And payday comes sooner than later 'round here, | А день получки здесь приходит чем быстрее, тем лучше, |
| And you see my sharks like they got some bait around here. | Со мной рядом мои акулы, словно тут есть наживка, |
| Hey, you better stop the hate around there | Так что лучше попридержи свою ненависть, |
| Before Tommy, Mac, and Nina debate around there. | Пока Томми, Мак и Нина не начали тут спорить. |
| Yeah, you see it in my face, I don't care, | Да, видно же по лицу, что мне наплевать, |
| Whole court hearing, trial, and the case around there, | Тут полное судебное заседание, процесс и дело, |
| I'm the best thing yet, I know I got that thing wet, | Я пока что самый лучший, я знаю, что от меня она мокнет, |
| Everybody wanna be fly but don't know where their wings at. | Все хотят летать, но не знаю, где пока их крылья. |
| Huh, had to pause for a minute, | Ффух! Пришлось остановиться на минутку, |
| Now I'm right back in it, like the drawers of the women, | А теперь я вернулся, как трусики на женщин, |
| On a scale of one to tein my girl be a twenty, | По шкале от одного до десяти моя девушка — двадцатка, |
| My girls so bad make a nigga think he's sinnin'. | Моя девушка так хороша, что мне кажется, что я грешу. |
| My goons so gritty, my goons is so with me, | Мои бойцы такие суровые, мои бойцы за меня, |
| Haters gotta go on iTunes to go get me, | Злопыхателем приходится зайти на "Айтюнс", чтобы достать меня, |
| Gators, matadors, baboons, and those grizzlies, | Аллигаторы, матадоры, бабуины и гризли — |
| All come out me when I'm on the micropho-N-E. | Все появляются, когда я у микрофо-эн-а, |
| Mic check, two, three; I am different like blue pee | Проверка микро: два-три; я иной, как синяя моча, |
| And my girls be half naked like Betty Boop be, | И все мои девочки полуголые, как Бетти Буп, |
| Like a hoopty, man, the boy been ridin' | Как тачка, чувак, я выдвигаюсь, |
| And I ain't gassed up, 'cause I'm more like a hybrid. | И меня не надымить, потому что я скорее гибрид. |
| You think I'm stuntin', but no, I'm just survivin', | Ты думаешь, я понтуюсь, но нет, я просто выживаю, |
| And I've been here, but my soul is just arrivin', | И это я тут, но душа только-только подтягивается, |
| Look up in the air: it's a crow, it's a robin, | Посмотри в воздух: это ворона, это малиновка, |
| No Ceilings, full dose, I'm prescribin'. | "Потолка нет", я выписываю полную дозу. |
| Medication free, and for meditation we | Без препаратов, для медитации мы |
| Smoke some better tastin' weed that you'll ever taste or see, | Курим траву вкуснее всей, что ты попробуешь или увидишь, |
| S-H-A-R-P, as a tack, hotter than | О-эс-тэ-йо-эр, как кнопка, жарче |
| Ridin' through the desert on a camel back, I done been | Поездки по пустыне на верблюде, я ездил |
| Ridin' through wherever with the hammer strapped, I ain't lyin', | Везде, где можно, со стволом, я не вру, |
| I can do whatever if I'm plannin' that | Я могу сделать всё, если запланирую, |
| So I got my guns, let's dance, like Fanny Pak, | Мои пушки при мне, давай станцуем, как "Фэнни-Пэк", |
| And we cook the hard, cut the soft and bring the whammies back. | Мы варим крэк, рубим кокс, а остатки — снова в дело. |
| Mafio, bitch, where your mothafuckin' family at? | Мафия, с**а, где, бл**ь, твоя семья? |
| Call my nigga Gudda if you tryna get your mammy back, | Звони моему ниггеру Гадде, если хочешь вернуть свою мамочку, |
| All up in another nigga's woman, I be rammin' that, | Я внутри чужой женщины, и я тараню её, |
| Seein' through these see-through niggas like they're laminate. | Вижу насквозь этих прозрачных ниггеров, словно они ламинированные. |
| Hip-hop so contaminate, I swear, just examine it, | Хип-хоп сильно заражён, отвечаю, только что проверял, |
| And I'm such a philanthropist, the God to these Evangelists, | И я настоящий филантроп, бог для евангелистов, |
| I dress so Los Angeles, but I love Miami, though, | Я одеваюсь по лос-анджелесски, но я люблю Майами, |
| I act so New Orleans, yes, I go pistachios, | Веду себя как новоорлеанец, я врубаю фисташки, |
| That means I go nuts on any beat they throw at me, | Это значит, что задам на орехи любому биту, который мне дадут, |
| And the bitches is so at me, and you know what they throw at me. | А с**ки так любят меня, вы же знаете, что они в меня кидают. |
| Ha! | Ха-ха! |
| No Ceilings! | "Потолков нет"! |
| - | - |