Перевод текста песни Scottie - Lil Wayne

Scottie (оригинал)

It’s so simple that it’s complicated, uh
You think about mistakes, that’s when you made 'em, yeah
The water’s runnin', baby, I ain’t chasin'
'Cause only in still water we can see our faces
Real shit, I told my nigga
«Boy, you better watch them hoes when you sleepin'
Nigga, them dog ass hoes be creepin'»
I got a few Ms put up for safe keeping
Long hair, don’t care like I was raised in a tipi
Nigga, gun hurt, Nina said she 'bout to go streaking
Niggas 'bout to go to missin', niggas 'bout to go to deacons
Niggas 'bout to get high as airmen from Tuskegee
Niggas blind to the fact 'cause they don’t wan' see me
Niggas don’t wan' talk, niggas don’t wan' reason
Niggas don’t want peace, niggas don’t know the meaning
Nigga said «You're a bitch, nigga», bitch European
Nigga we Herculean, nigga, skate service skiing
Nigga really overseeing, y’all niggas sight seeing
Tomorrow is what a nigga ain’t guaranteeing
New Orleans had a sheriff by the name of Harry Lee
When he died, niggas shouted out, «Tha-thank you, Jesus»
Cruising down the street and I ain’t Caribbean
Ain’t terrified and I ain’t never been
Sippin' H-Town, lookin' like Jeremy Lin
I’m movin' slower than a fuckin' Maryland terrapin
I ain’t got time, patience very thin
I will fuck a nigga bride on the day she marry him
I’m a bad samaritan, I’m a black American
Got white like a fuckin' Aryan, and
I don’t need no pot to piss in, I just need a pot to whip it
I don’t need no fuckin' help, I don’t need no Scottie Pippen
I don’t need a lot of niggas, I just need a chopper, nigga
Grave yard or penitentiary, I keep runnin' out of niggas
I ain’t runnin' out on niggas, no
Now beam me up, Scotty
You gon' find your mommy chopped up in a tub
With «Stop snitchin» written on a note by her body
I picked up your ho and she wore something tiny
I wore something simple, she like that about me
My dope from the nineties, my dope ain’t consignment
My coke ain’t that diet, I hope you a client
These hoes be relying, these niggas be lying
These niggas who snitching we throw to the lions
Ain’t no testifying, you know that’s as quiet
So scream until you give your throat laryngitis, we so terrorizing
You caught up too much, you choose hoes to confide in
I know where you hide and that ho verified it
I told my homie, «I know where to find him»
He said, «You late, we already got him
And by the way, it was an honor»
That made my day, made me so proud
I bought my bitch some shit from her favorite designer
And a chihuahua
What’s the occasion?
Don’t worry about it
I don’t fuck with snakes except Kobe, the Mamba
Might cut off my hair 'cause these hoes is Delilah’s
Let me check my wallet, my pulse and my vitals
Call me the greatest or call me retired
It’s up in the air, like carbon monoxide
Bitch, we in the building, we started from outside
My dick is my third eye and she call it cock eyed
My bath tub lift up, my walls do a 360
She get so wet, it gave me sea sickening
Niggas expect some sort of leniency
I’m in high def, but why are you screening me?
I’m Weezy F-U, with a sick dick
Hop on my skateboard, do a quick trick
Playin' my role, even with a thick script
Waitin' on a revolution, hope I get a big tip
Smoking on Cee-Lo Green, lighting up a big gift
Every bud get nipped, life is so vibrant and the suns just trip
Anything can happen, put the «Whats» with the «Ifs»
But what’s with the ifs?
Just pass that weed like flying colors
Light green teal turquoise, purple
When I’m in a room, if these walls could talk
I’m sure they’d prefer to be non-verbal
Poppa was a rolling stone, worthless
Momma said I wasn’t on purpose
That’s why I got a ice box where my heart used to be in this cold world
I’m a monster, a cold blooded monster
I’m colder than fuckin' Moscow, kilos, ounces, Grammies, Oscars
Knock you off your fuckin' high horse
Like a cold blooded jouster, fighting for my life
Praying to the ring-side announcer
It’s so simple that it’s complicated, yeah
You think about mistakes, that’s when you made 'em, yeah
The water’s runnin', baby, I ain’t chasin'
'Cause only in still water we can see our faces
Real shit, tell 'em
I don’t need no pot to piss in, I just need a pot to whip it
I don’t need no fuckin' help, I don’t need no Scottie Pippen
I don’t need a lot of niggas, I just need a chopper, nigga
Grave yard or penitentiary, I keep runnin' out of niggas
I ain’t runnin' out on niggas, no
I ain’t runnin' out on niggas, no
I don’t need a lot of niggas, I just need a chopper with me
Grave yard, a penitentiary, I keep runnin' out of niggas
I ain’t runnin' out on niggas, no
Now beam me up, Scotty

Скотти (перевод)

Это так просто, что сложно
Ты думаешь об ошибках, вот когда ты их сделал, да
Вода бежит, детка, я не гоняюсь
Потому что только в стоячей воде мы можем видеть наши лица
Настоящее дерьмо, я сказал своему ниггеру
«Мальчик, тебе лучше смотреть на этих мотыг, когда ты спишь,
Ниггер, эти собачьи мотыги будут ползать »
У меня есть несколько мисс, положенных на хранение
Длинные волосы, мне все равно, как будто я вырос в типи
Ниггер, пистолет ранен, Нина сказала, что собирается бежать подряд
Ниггеры вот-вот пропадут, ниггеры вот-вот отправятся к дьяконам
Ниггеры собираются подняться, как летчики из Таскиги
Ниггеры слепы к этому факту, потому что они не хотят видеть меня.
Ниггеры не хотят говорить, ниггеры не хотят рассуждать
Ниггеры не хотят мира, ниггеры не знают смысла
Ниггер сказал: «Ты сука, ниггер», сука европейская
Ниггер, мы геркулесовы, ниггер, скейтборд, катание на лыжах
Ниггер действительно наблюдает, вы все, ниггеры, смотрите
Завтра то, что ниггер не гарантирует
В Новом Орлеане был шериф по имени Гарри Ли.
Когда он умер, ниггеры кричали: «Спасибо, Иисус»
Круиз по улице, и я не карибский
Не напуган, и я никогда не был
Потягиваю H-Town, похож на Джереми Лин
Я двигаюсь медленнее, чем чертова морская черепаха
У меня нет времени, терпение очень тонкое
Я трахну ниггерскую невесту в день, когда она выйдет за него замуж
Я плохой самаритянин, я черный американец
Стал белым, как чертов арийец, и
Мне не нужен горшок, чтобы помочиться, мне просто нужен горшок, чтобы взбить его
Мне не нужна гребаная помощь, мне не нужен Скотти Пиппен
Мне не нужно много нигеров, мне просто нужен чоппер, ниггер
Кладбище или тюрьма, у меня заканчиваются ниггеры
Я не бегу от нигеров, нет
Теперь подними меня, Скотти.
Ты найдешь свою мамочку изрубленной в ванне
С надписью «Прекрати снитчин» на записке у ее тела
Я взял твою шлюху, и на ней было что-то крошечное
Я носил что-то простое, ей это нравится во мне
Моя дурь из девяностых, моя дурь не партия
Моя кола не такая диета, надеюсь, ты клиент
Эти мотыги полагаются, эти ниггеры лгут
Эти ниггеры, которые стучат, мы бросаем львам
Разве это не свидетельство, вы знаете, что это тихо
Так что кричи, пока не заразишь горло ларингитом, мы так терроризируем
Вы слишком много нагнали, вы выбираете мотыги, чтобы доверять
Я знаю, где ты прячешься, и это проверено
Я сказал своему корешу: «Я знаю, где его найти»
Он сказал: «Ты опоздал, мы уже получили его
И, между прочим, это была честь»
Это сделало мой день, заставило меня так гордиться
Я купил своей суке немного дерьма у ее любимого дизайнера
И чихуахуа
Что за повод?
Не беспокойтесь об этом
Я не трахаюсь со змеями, кроме Коби, Мамбы
Могу отрезать себе волосы, потому что эти шлюхи принадлежат Далиле.
Позвольте мне проверить мой кошелек, мой пульс и мои жизненно важные органы
Назовите меня величайшим или назовите меня пенсионером
Он в воздухе, как угарный газ
Сука, мы в здании, мы начали снаружи
Мой член - мой третий глаз, и она называет его петушиным
Моя ванна поднимается, мои стены поворачиваются на 360 градусов.
Она так промокла, что меня тошнило от морской болезни
Ниггеры ожидают какой-то снисходительности
Я в высоком разрешении, но почему вы меня проверяете?
Я Weezy F-U, с больным членом
Запрыгивай на мой скейтборд, сделай быстрый трюк
Играю свою роль, даже с толстым сценарием
Жду революции, надеюсь, получу большие чаевые
Курение Cee-Lo Green, зажигание большого подарка
Каждый бутон обрезается, жизнь такая яркая, а солнце просто спотыкается
Все может случиться, сложите «Что» с «Если»
Но что не так с если?
Просто передайте этот сорняк, как летающие цвета
Светло-зеленый бирюзовый, фиолетовый
Когда я в комнате, если бы эти стены могли говорить
Я уверен, что они предпочли бы быть невербальными
Поппа был катящимся камнем, бесполезным
Мама сказала, что я не специально
Вот почему у меня есть коробка со льдом, где раньше было мое сердце в этом холодном мире
Я монстр, хладнокровный монстр
Мне холоднее, чем в чертовой Москве, килограммы, унции, Грэмми, Оскары
Сбить тебя с твоей гребаной высокой лошади
Как хладнокровный рыцарь, борющийся за свою жизнь
Молитва диктору у ринга
Это так просто, что сложно, да
Ты думаешь об ошибках, вот когда ты их сделал, да
Вода бежит, детка, я не гоняюсь
Потому что только в стоячей воде мы можем видеть наши лица
Настоящее дерьмо, скажи им
Мне не нужен горшок, чтобы помочиться, мне просто нужен горшок, чтобы взбить его
Мне не нужна гребаная помощь, мне не нужен Скотти Пиппен
Мне не нужно много нигеров, мне просто нужен чоппер, ниггер
Кладбище или тюрьма, у меня заканчиваются ниггеры
Я не бегу от нигеров, нет
Я не бегу от нигеров, нет
Мне не нужно много нигеров, мне просто нужен чоппер со мной
Кладбище, тюрьма, у меня заканчиваются ниггеры
Я не бегу от нигеров, нет
Теперь подними меня, Скотти.