Перевод текста песни Shooter - Lil Wayne, Robin Thicke

Shooter (оригинал)

Yea, yea, yea
Weezy baby y’all, don’t get shot
Rappin' fire, what you know about it
I brought my homie along for the ride
He strapped, he came here to come out the barrel
(Robin Thicke)
I heard some shouts like «Down on the floor»
Then even louder we got shooters, shooter
I turn around, I was starin' at chrome
Shotgun watches door, got security good
Jumped right over counter
Pointed gun at, wink, he tell her
I’m your shooter, shooter, shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter (2x)
(Lil Wayne)
I think they want me to surrender
But no, I can’t do it (2x)
So many doubt 'cause I come from the South
But when I open up my mouth, all bullets come out
Bang!
Die bitch nigga die I hope you bleed a lake
I’ma play x-ray, helpin' y’all see the fake
I’m just tryin' to be the great, tryin' to get a piece of cake
Take it offa your plate, eat it right in your face
They got a whole lot to say but I don’t listen
Call me automatic Weezy bitch I keep spittin', pow
(Robin Thicke + (Lil Wayne))
With all these riches and, all these riches
But ain’t no loaners around
They thinkin about shooters that-shooters that
Guns-Girls-Ladies that-Gunners that
Shoot shoot shoot shoot shooter
Put my hands up
They want me with my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter
(Lil Wayne + (Robin Thicke))
But I’m not
I just cry mama, I think they, hey
Me think they want me to surrender (Shooter)
And to the radio stations, I’m tired o' being patient
Stop bein' rapper racists, region haters
Spectators, dictators, behind door dick takers
It’s outrageous, you don’t know how sick you make us
I want to throw up like chips in Vegas
But this is Southern face it
If we too simple then y’all don’t get the basics
(Robin Thicke)
Lady walks into a shotgun surprise
Dropped to her knees saw her life before her eyes
He said «Bitch is gonna get it», everybody gon regret it
I’m your, shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, Shooter (2x)
(Lil Wayne + (Robin Thicke))
Me won’t surrender, me no pretender
Sock soakin' wet I been runnin' y’all
I reload, every hundred yards I’m comin' forward
Better know me, Lil Wayne just call me lord
Hard, take pain like Tylenols, raw
Way past par, for, I’m some shit you never saw
I take you to the shootout baby win lose or draw
And then they ask who when where how
And, my reply was simply pow!
Mama, I think they, hey, me think they want me to surrender
(Shooter, my hands up, my hands up, they want me to surrender) (2x)
No, me won’t surrender, no, no
I promise no surrender
I got my burner
And I’m your shooter

Стрелок (перевод)

Да, да, да
Визи, детка, не стреляйте
Огонь рэпа, что ты об этом знаешь
Я взял с собой друга на прогулку
Он привязан, он пришел сюда, чтобы выйти из бочки
(Робин Тик)
Я слышал крики типа «Ложись на пол»
Потом еще громче стреляли, стреляли
Я оборачиваюсь, я смотрел на хром
Дробовик наблюдает за дверью, хорошая охрана
Прыгнул прямо через прилавок
Наставил пистолет, подмигнул, он сказал ей
Я твой стрелок, стрелок, стрелок
Мои руки вверх, мои руки вверх
Они хотят меня с поднятыми руками
О, стрелок (2x)
(Лил Вейн)
Я думаю, они хотят, чтобы я сдался
Но нет, я не могу этого сделать (2 раза)
Так много сомнений, потому что я родом с юга
Но когда я открываю рот, вылетают все пули
Хлопнуть!
Умри, сука, ниггер, умри, надеюсь, ты истекаешь кровью из озера
Я поиграю в рентген, помогу вам увидеть подделку
Я просто пытаюсь быть великим, пытаюсь получить кусок пирога
Возьми это со своей тарелки, съешь прямо в лицо
Им есть что сказать, но я не слушаю
Называй меня автоматической сукой Визи, я продолжаю плевать, паф
(Робин Тик + (Лил Уэйн))
Со всеми этими богатствами и всеми этими богатствами
Но вокруг нет ссудодателей
Они думают о стрелках-стрелках, которые
Guns-Girls-Ladies that-Gunners that
Стреляй, стреляй, стреляй, стреляй, стрелок
Поднимите руки вверх
Они хотят меня с поднятыми руками
Они хотят меня с поднятыми руками
О, стрелок
(Лил Уэйн + (Робин Тик))
Но не я
Я просто плачу, мама, я думаю, они, эй
Я думаю, они хотят, чтобы я сдался (Стрелок)
И на радиостанции, я устал терпеть
Хватит быть рэпером-расистом, ненавистником региона
Зрители, диктаторы, любители члена за дверью
Это возмутительно, ты не представляешь, как нас тошнит
Я хочу вырвать, как чипсы в Вегасе
Но это южное лицо.
Если мы слишком простые, то вы не понимаете основ
(Робин Тик)
Леди идет в сюрприз дробовика
Упала на колени, увидела свою жизнь перед глазами
Он сказал: «Сука получит это», все пожалеют об этом.
Я твой, стрелок
Мои руки вверх, мои руки вверх
Они хотят меня с поднятыми руками
О, Стрелок (2x)
(Лил Уэйн + (Робин Тик))
Я не сдамся, я не притворщик
Носок насквозь промок, я бежал, вы все
Я перезаряжаю, каждые сто ярдов я иду вперед
Лучше узнай меня, Лил Уэйн, просто позвони мне, лорд
Тяжело, принимай боль, как Тайленол, сырой.
Далеко от нормы, потому что я какое-то дерьмо, которого ты никогда не видел
Я отведу тебя на перестрелку, детка, выиграй, проиграй или сыграй вничью
А потом спрашивают кто когда где как
И мой ответ был просто бац!
Мама, я думаю, они, эй, я думаю, они хотят, чтобы я сдался
(Стрелок, руки вверх, руки вверх, они хотят, чтобы я сдался) (2 раза)
Нет, я не сдамся, нет, нет
Я обещаю не сдаваться
Я получил свою горелку
И я твой стрелок