Перевод текста песни Outta Here - Lil Wayne

Outta Here (оригинал)

Hey
(I want a soldier)
The way you got it, I’m the hottest around
They’ll know it when they see you rollin' Impala’s around
(I got a soldier)
With the top down, feeling the sounds
Quakin' and vibratin' your thighs, ridin' harder than guys
With the chrome wheels at the bottom, white leather inside
When them lames be spittin' at you tell 'em don’t even try it
To shoot it with Chelle and kick it with Kelly or holla at B
Ya, gotta be G’s you way outta your league, please
We like them boys that be in them 'Lac's leanin'
(Leanin')
Open their mouth, their grill gleamin'
(Gleamin')
Candy paint, keep that whip clean and
(Clean and)
They always be talkin' that country slang, we like
They keep that beat that be in the back beatin'
(Beatin')
Eyes be so low from there kief
(Kief and)
I love how he keep my body screamin'
(Screamin')
A rude boy that’s good to me, with street credibility
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he lookin' at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Known to carry big things if you know what I mean
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he looking at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Gotta know to get dough and he better be street
We like them boys up top from the B. K
(b.k.)
Know how to flip that money three ways
(Three ways)
Always ridin' big on the freeway
(Freeway)
With that East Coast slang that us country girls be like
Low cut caesars with the deep waves
(Deep waves)
So quick to snatch up your Beyonce
(Beyonce)
Always comin' down poppin' our way
(Our way)
Tellin' us that country girls the kinda girl they like
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he lookin' at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Known to carry big things if you know what I mean
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he looking at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Gotta know to get dough and he better be street
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
They wanna take care of me
(Where they at?)
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
Don’t mind takin' one for me
(Where they at?)
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
They wanna spend that on me
(Where they at?)
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
Wouldn’t mind puttin' that on me
(Where they at?)
Hey, see, Cash Money is a army
I’m walkin' with purple hearts on me
You talkin' to the sergeant
Body marked up like the subway in Harlem
Call him, Weezy F. Baby, please say the Baby
If you don’t see me on the block I ain’t tryin' to hide
I blend in with the hood, I’m camouflage
Bandanna tied, so mommy join my troop
Now every time she hear my name she salute
I like them boys over there, they lookin' strong tonight
(Strong tonight)
Just might give one the phone tonight
(Phone tonight)
Homey in the Dickies in my zone tonight
(Zone tonight)
He don’t know it might be on tonight
(On tonight)
Ooh, he lookin' good and he talkin' right
(Talkin' right)
He the type that might change my life
(Change my life)
Every time he look at me, my girls be like
(Girls be like)
That one may be the one tonight
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he lookin' at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Known to carry big things if you know what I mean
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he looking at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Gotta know to get dough and he better be street
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
They wanna take care of me
(Where they at?)
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
Wouldn’t mind puttin that on me
(Where they at?)

Вон Отсюда (перевод)

Привет
(Я хочу солдата)
Как ты понял, я самый горячий вокруг
Они узнают это, когда увидят, как ты катаешь Импалу
(У меня есть солдат)
Сверху вниз, чувствуя звуки
Дрожишь и вибрируешь бедрами, катаешься сильнее, чем парни.
С хромированными колесами внизу, белая кожа внутри
Когда они плюют на тебя, ты говоришь им, что даже не пытайся
Стрелять с Челль и пнуть с Келли или окликнуть в Б
Да, должно быть, ты выходишь из своей лиги, пожалуйста
Нам нравятся те мальчики, которые в них 'Lac's Leanin'
(Опереться в')
Открой им рот, их гриль блестит
(блестящий)
Конфетная краска, держите этот кнут в чистоте и
(Чистый и)
Они всегда говорят на этом деревенском сленге, нам нравится
Они держат этот ритм, который бьется сзади,
(Избиение)
Глаза так низко оттуда, киф
(Киф и)
Мне нравится, как он заставляет мое тело кричать
(кричать)
Грубый мальчик, который добр ко мне, с уличным доверием
Если его статус не капюшон, я не проверяю его
Лучше быть улицей, если он смотрит на меня
Мне нужен солдат, который не боится заступиться за меня
Известный носить большие вещи, если вы понимаете, что я имею в виду
Если его статус не капюшон, я не проверяю его
Лучше быть улицей, если он смотрит на меня
Мне нужен солдат, который не боится заступиться за меня
Должен знать, чтобы получить деньги, и ему лучше быть улицей
Нам нравятся эти мальчики наверху из Б.К.
(б.к.)
Знайте, как перевернуть эти деньги тремя способами
(три способа)
Всегда катаюсь по шоссе
(Автострада)
С тем сленгом Восточного побережья, на который похожи мы, деревенские девушки,
Цезарь с низким вырезом и глубокими волнами
(Глубокие волны)
Так быстро схватить свою Бейонсе
(Бейонсе)
Всегда спускайся по нашему пути
(Наш путь)
Расскажите нам, что деревенские девушки любят девушку
Если его статус не капюшон, я не проверяю его
Лучше быть улицей, если он смотрит на меня
Мне нужен солдат, который не боится заступиться за меня
Известный носить большие вещи, если вы понимаете, что я имею в виду
Если его статус не капюшон, я не проверяю его
Лучше быть улицей, если он смотрит на меня
Мне нужен солдат, который не боится заступиться за меня
Должен знать, чтобы получить деньги, и ему лучше быть улицей
Я знаю некоторых солдат здесь
(Где они? Где они?)
Они хотят заботиться обо мне
(Где они?)
Я знаю некоторых солдат здесь
(Где они? Где они?)
Не против взять один для меня
(Где они?)
Я знаю некоторых солдат здесь
(Где они? Где они?)
Они хотят потратить это на меня
(Где они?)
Я знаю некоторых солдат здесь
(Где они? Где они?)
Не возражал бы надеть это на меня
(Где они?)
Эй, смотри, Cash Money - это армия
Я иду с фиолетовыми сердцами на мне
Вы разговариваете с сержантом
Тело размечено, как метро в Гарлеме
Позвони ему, Weezy F. Baby, пожалуйста, скажи Baby
Если вы не видите меня на квартале, я не пытаюсь спрятаться
Я сливаюсь с капюшоном, я камуфляж
Бандана связана, так что мама присоединяйтесь к моему отряду
Теперь каждый раз, когда она слышит мое имя, она приветствует
Мне нравятся те мальчики, сегодня они выглядят сильными
(Сильный сегодня вечером)
Просто мог бы дать один телефон сегодня вечером
(Телефон сегодня вечером)
Домой в Dickies в моей зоне сегодня вечером
(Зона сегодня вечером)
Он не знает, что это может быть сегодня вечером
(Сегодня вечером)
О, он хорошо выглядит и правильно говорит
(Правильно говорю)
Он из тех, кто может изменить мою жизнь
(Измени мою жизнь)
Каждый раз, когда он смотрит на меня, мои девочки такие
(Девочки похожи)
Это может быть сегодня вечером
Если его статус не капюшон, я не проверяю его
Лучше быть улицей, если он смотрит на меня
Мне нужен солдат, который не боится заступиться за меня
Известный носить большие вещи, если вы понимаете, что я имею в виду
Если его статус не капюшон, я не проверяю его
Лучше быть улицей, если он смотрит на меня
Мне нужен солдат, который не боится заступиться за меня
Должен знать, чтобы получить деньги, и ему лучше быть улицей
Я знаю некоторых солдат здесь
(Где они? Где они?)
Они хотят заботиться обо мне
(Где они?)
Я знаю некоторых солдат здесь
(Где они? Где они?)
Не возражал бы положить это на меня
(Где они?)