Перевод текста песни On The Grind - Lil Wayne

On The Grind (оригинал)

Whaaat
You can find me on the corner with stones, quarters and zones
Or dope and powder broke, and our sale’s soap and flour
And most of our customers come up to us daily
Yet and still I cut this stuff crazy — a hustler, baby
What can I give you?
I distribute ki’s to the kings
And z’s to the fiends, and ecstasy and weed to the teens
You need to see Weez — anything you like and I have 'em
From crack to Viagra, and Vicodins, Valiums
I’m the nigga they point to when you hit my av
So get all your money together, come and get my slabs
I get my cash, put some aside, and flip like half
And still enough for me to TV and deep-dish my Nav'
And you can tell the law that I say they can kiss my acid
For the white people
When I get two bricks for ten, I know the right people
And I keep a nine on my waistline
And I’mma be right on the corner, wodie — I’m gonna grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m tryin' to grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
Nigga, y’all gon' respect Weezy, or else the tec squeezin' shots
I have your chest steamin' hot, and your sis' screamin', «Stop!»
I hang out on the block, nigga, with rocks and weed
On the corner 'til the mornin', see the cops and flee
And if we beef, we don’t beef long cause we gon' creep all night
So I hope you don’t sleep all night — we on your street all night
Say, aw aw, I don’t want your boy to get me shoes
Cause I spit tools, and put him tissues in his shoes
And the bricks move every followin' week
So if you need to get it, too, then holla at me — got powder or d
And I shower your streets until your av pass out
More bricks than «The Three Lil Pigs'» last damn house
Stack crack and lay back, and just laugh at droughts
And issue work for half and just grab that south
For real, nigga — Weezy Wee tryin' to shine
From daybreak to nightfall I’m gon' grind
Tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
Start from grams to ounces to quarters to halves to ki’s
Takes seconds to minutes to hours to days and to weeks
Gotta grind, work, hustle, struggle, and get it
Gotta buy, cook it, cut it, sell it, and flip it
And I flight everyday and night from the corner to the avenue
And I’ll sleep next week, man, I got yay, dope, and crack to move
Ask them dudes when Wheezy open shop, I ain’t got a bag to lose
Especially if I don’t like who sent 'em to me and I’mma tax a dude
Duck the Feds and drama like I duck my baby momma
Sometimes I play it sour — what you thought was yay was flour
I pull whatever for the cheddar — nigga gotta flash and floss
Drought come around, then it’s jack the cost or jack the boss
Cock the gun, then I push rocks 'til I spot the sun
All day I hung the block, I see the cops and run
I’m tryin' to get rich cause I wan' shine
You can find me on the block, nigga, all the time
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
Look
Whaaaaaa

На Молотилке (перевод)

Чтоооо
Вы можете найти меня на углу с камнями, кварталами и зонами
Или сломался дурман и порох, а мыло и мука наша продажа
И большинство наших клиентов обращаются к нам ежедневно
Тем не менее, я все равно схожу с ума по этому поводу - хастлер, детка
Что я могу вам дать?
Я раздаю ки королям
И z для извергов, и экстази, и травка для подростков
Вам нужно увидеть Weez — все, что вам нравится, и у меня это есть.
От крэка до виагры, викодинов, валиумов
Я ниггер, на которого они указывают, когда ты ударяешь меня по ау
Так что собери все свои деньги, иди и возьми мои плиты
Я получаю свои деньги, откладываю немного и переворачиваю, как наполовину.
И все еще достаточно для меня, чтобы смотреть телевизор и глубоко тарелку моего Nav '
И вы можете сказать закону, что я говорю, что они могут целовать мою кислоту
Для белых людей
Когда я получаю два кирпича за десять, я знаю нужных людей
И я держу девятку на талии
И я буду прямо на углу, води, я буду молоть
Я говорю им: «Чтоооо!!»
Ты все время видишь, как я толкаюсь в квартале
Сидя за столом, разбивая ки на десять центов
Рано или поздно этот район станет моим
Ниггер, я пытаюсь размолоть
Я говорю им: «Чтоооо!!»
Ты все время видишь, как я толкаюсь в квартале
Сидя за столом, разбивая ки на десять центов
Рано или поздно этот район станет моим
Ниггер, я в раздумьях
Ниггер, вы все должны уважать Визи, иначе технические кадры сжимаются
У меня в груди горит пар, а твоя сестричка кричит: «Стой!»
Я тусуюсь на квартале, ниггер, с камнями и травкой
На углу до утра, увидишь копов и беги
И если мы будем ругаться, мы не будем ругаться долго, потому что будем ползать всю ночь
Так что надеюсь, ты не спишь всю ночь — мы всю ночь на твоей улице
Скажи, оу, я не хочу, чтобы твой мальчик покупал мне туфли
Потому что я плюю инструменты и кладу ему салфетки в обувь
И кирпичи перемещаются каждую следующую неделю
Так что, если вам тоже нужно его получить, то окликните меня - есть порошок или г
И я поливаю твои улицы, пока ты не потеряешь сознание
Кирпичей больше, чем в последнем чертовом доме «Трех поросят».
Сложите трещины и откиньтесь назад, и просто смейтесь над засухой
И выдай работу наполовину и просто возьми этот юг
Серьезно, ниггер — Weezy Wee пытается сиять
От рассвета до ночи я буду работать
Скажи им: «Чтоооо!!»
Ты все время видишь, как я толкаюсь в квартале
Сидя за столом, разбивая ки на десять центов
Рано или поздно этот район станет моим
Ниггер, я в раздумьях
Я говорю им: «Чтоооо!!»
Ты все время видишь, как я толкаюсь в квартале
Сидя за столом, разбивая ки на десять центов
Рано или поздно этот район станет моим
Ниггер, я в раздумьях
Начните с граммов, унций, четвертей, половинок и ки
Занимает секунды, минуты, часы, дни и недели
Должен молоть, работать, суетиться, бороться и получить это
Надо купить, приготовить, разрезать, продать и перевернуть
И лечу каждый день и ночь с угла на проспект
И я буду спать на следующей неделе, чувак, у меня есть ура, дурь и крэк, чтобы двигаться
Спросите их, чуваки, когда Уизи откроет магазин, мне нечего терять
Особенно, если мне не нравится, кто их мне прислал, и я буду платить налог чуваку
Укройтесь от федералов и драмы, как будто я прячусь от своей мамочки
Иногда я играю кисло - то, что вы думали, было ура, было мукой
Я тяну что угодно за чеддер — ниггер должен сверкать и нитью
Приходит засуха, тогда это поднимает цену или поднимает босса
Взведите пистолет, затем я толкаю камни, пока не увижу солнце
Весь день висел на блоке, вижу ментов и бегу
Я пытаюсь разбогатеть, потому что хочу сиять
Вы можете найти меня на блоке, ниггер, все время
Я говорю им: «Чтоооо!!»
Ты все время видишь, как я толкаюсь в квартале
Сидя за столом, разбивая ки на десять центов
Рано или поздно этот район станет моим
Ниггер, я в раздумьях
Я говорю им: «Чтоооо!!»
Ты все время видишь, как я толкаюсь в квартале
Сидя за столом, разбивая ки на десять центов
Рано или поздно этот район станет моим
Ниггер, я в раздумьях
Я говорю им: «Чтоооо!!»
Ты все время видишь, как я толкаюсь в квартале
Сидя за столом, разбивая ки на десять центов
Рано или поздно этот район станет моим
Ниггер, я в раздумьях
Я говорю им: «Чтоооо!!»
Ты все время видишь, как я толкаюсь в квартале
Сидя за столом, разбивая ки на десять центов
Рано или поздно этот район станет моим
Ниггер, я в раздумьях
Смотреть
Ваааааа