Перевод текста песни Dope New Gospel - Lil Wayne, Nivea

Dope New Gospel (оригинал)

Man in the mirror, my hero
He helped me center my ego
When I think I’m bad like Michael
He bring me back down to Tito
Man in the mirror, my hero
He helped me see like a eagle
He helped me hear enemies cry wolf
Then he see me take off my sheep clothes
Hasta la vista, adios
Beat the odds like mosquitoes
Keep in mind I’m a negro
So my open mind got a screen door
Bitches wan' come play the lead role
And end up with nothin' but B-roll
Sit on the dick in a C-4
Then I come back with a cheat code
Pill bottle only half full
But fuck it, my nigga, I’m past good
Sexy bitch rubbin' my tats good
But before she do, bitch, wash yo' hands good
I’m flexin' muscles that you can’t pull
You can’t make a fist 'cause I’m a handful
I never really knew my dad good
But still grew up to be the big bad wolf
You always see me with the white cup
Some people say that is a bad look
But take a good look at what you are lookin' at
You never know when it’s your last look
It’s written all over my face
It’s tattooed, it can’t be erased
One of a kind, I can’t be replaced
In case that mirror breaks
Well it’s been way too long
And I wonder what it’s been like
Tryna get back right with ya
'Cause I’ve been on my own
Or at least that’s what it feels like
Wanna get back right with ya
It’s been way too long
And I wonder what it’s been like
Yeah, yeah, yeah, yeah
Man in the mirror, my hero
He helped me center my evil
I see the fire in his eyes
But he keep my blood temperature zero
Man in the mirror, my 'migo
Crème de la crème de la Créole
Couple a cracks in the mirror
Even through the cracks, I see no cracks in me though
Daytime start to turn black
Everything stop like start to twirl
Thank God Weezy back
Order is restored, all is right with the world
Last time become lost time
No free time, 'til I bought time
No tea time, no off time
No me time, on y’all time
Blessings shower from the north side
From the brightest flower out the darkest skies
Love is blind but we caught eyes
It’s a bumpy road but a joyride
Still can’t ignore my rappetite
Like a hungry shark in a koi pond
Still the motherfuckin' best rapper, a-live
Nigga, y’all died
Well it’s been way too long
And I wonder what it’s been like
Tryna get back right with ya
'Cause I’ve been on my own
Or at least that’s what it feels like
Wanna get back right with ya
It’s been way too long
And I wonder what it’s been like
'Cause I’ve been on my own
Or at least that’s what it feels like
Wanna get back right with ya
Yeah It’s been way too long
And I wonder what it’s been like
Man in the mirror, my hero
He got me center my ego
When I think I’m bad like Michael
He bring me back down to Tito
It’s written all over my face
Tattoos that can’t be erased
One of a kind, I can’t be replaced
In case that mirror breaks

Допинг Новое Евангелие (перевод)

Человек в зеркале, мой герой
Он помог мне сосредоточить свое эго
Когда я думаю, что я плохой, как Майкл
Он вернул меня к Тито
Человек в зеркале, мой герой
Он помог мне видеть как орел
Он помог мне услышать, как враги плачут волком
Затем он видит, как я снимаю овечью одежду
Аста ла виста, прощай
Бить шансы, как комары
Имейте в виду, что я негр
Итак, мой открытый разум получил сетчатую дверь
Суки хотят сыграть главную роль
И в итоге ничего, кроме би-ролла
Сядьте на член в C-4
Затем я возвращаюсь с чит-кодом
Баночка с таблетками заполнена только наполовину
Но, черт возьми, мой ниггер, я в прошлом
Сексуальная сучка хорошо трет мои тату
Но прежде чем она это сделает, сука, хорошо вымой руки
Я напрягаю мышцы, которые ты не можешь потянуть
Вы не можете сжать кулак, потому что я горстка
Я никогда не знал своего отца хорошо
Но все же вырос, чтобы стать большим плохим волком
Ты всегда видишь меня с белой чашкой
Некоторые люди говорят, что это плохой вид
Но взгляните хорошенько на то, на что вы смотрите
Вы никогда не знаете, когда это ваш последний взгляд
Это написано на моем лице
Это татуировка, ее нельзя стереть
Единственный в своем роде, меня нельзя заменить
На случай, если это зеркало разобьется
Ну, это было слишком долго
И мне интересно, как это было
Попробуй вернуться с тобой
Потому что я был один
Или, по крайней мере, так кажется
Хочу вернуться прямо с тобой
Это было слишком долго
И мне интересно, как это было
Да, да, да, да
Человек в зеркале, мой герой
Он помог мне сосредоточить мое зло
Я вижу огонь в его глазах
Но он держит мою температуру крови на нуле
Человек в зеркале, мой миго
Крем де ла крем де ла Креоль
Пара трещин в зеркале
Даже сквозь трещины я не вижу во мне трещин
Дневное время начинает чернеть
Все останавливается, как начинает вращаться
Слава богу, Уизи вернулась
Порядок восстановлен, с миром все в порядке
В последний раз стало потерянным временем
Нет свободного времени, пока я не купил время
Нет времени на чай, нет выходных
Нет времени на меня, все время
Благословенный душ с северной стороны
От самого яркого цветка до самого темного неба
Любовь слепа, но мы поймали глаза
Это ухабистая дорога, но веселая поездка
Все еще не могу игнорировать мой rappetite
Как голодная акула в пруду с карпами
Все еще лучший рэпер, мать твою, вживую.
Ниггер, вы все умерли
Ну, это было слишком долго
И мне интересно, как это было
Попробуй вернуться с тобой
Потому что я был один
Или, по крайней мере, так кажется
Хочу вернуться прямо с тобой
Это было слишком долго
И мне интересно, как это было
Потому что я был один
Или, по крайней мере, так кажется
Хочу вернуться прямо с тобой
Да, это было слишком долго
И мне интересно, как это было
Человек в зеркале, мой герой
Он заставил меня сосредоточиться на моем эго
Когда я думаю, что я плохой, как Майкл
Он вернул меня к Тито
Это написано на моем лице
Татуировки, которые нельзя стереть
Единственный в своем роде, меня нельзя заменить
На случай, если это зеркало разобьется