Перевод текста песни Moment - Lil Wayne

Moment (оригинал)

They say baby how you do it?
Never question greatness
Never question greatness
Tell 'em never question greatness
I just do it
I’m so high I feel weightless
All my shooters are courageous
And
Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin’is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin’nothin'
I got niggas catchin’cases, while we out here catchin’breaks
And I’m gon’shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Know you see me in that Rolls Royce, glass house, that nigga, hands down
No givin’up, no layin’down, all red, ant pile
My oldest son just turned five, I said «Lil nigga, you a man now»
Ride around with that strap out cause that Rolls Royce, glass house
I just got a text that said «Baby I just cashed out»
Wack weed get ashed out, put Persian rugs in the crack house
All y’all that lashed out, I’ll come see what that’s 'bout
But you don’t need to call the fireman, to put a mothafuckin’match out
I can’t remember my last drought, all my niggas’smashmouth
Got pure coke, brand new birds, we get 'em as soon as they hatch, slime
And you know the driveway too big when you ain’t gotta back out
Paper chase like cat mouse, my nigga it Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin’is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin’nothin'
I got niggas catchin’cases, while we out here catchin’breaks
And I’m gon’shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Know you see me cause my roof all in my trunk, know he dead when the horn honk
Niggas say they kings, they lyin', boy you talkin’to
I already made my mark, please don’t think I just pop corks
Got these voices in my head screamin', can’t believe they’re not hoarse
Boy I’ve been a beast since cartunechi’s
It’s real on the field, I need new cleats, outgrew these
Catch you while you sleep, turn your sheets to maroon sheets
Them choppers turn your homeboys into amputees
And that’s not a good look, momma was a chef, but daddy cooked the work
Said «I know it stank but it’s good»
Look, we treat them triggers like repeat buttons
Leave it all out there, leave nothin'
Like the world a crystal ball, I keep rubbin’it
Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin’is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin’nothin'
I got niggas catchin’cases, while we out here catchin’breaks
And I’m gon’shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Can’t nobody save yah
New Orleans pride and savior
Nigga this that Carter 5
I feel like, feel like I’m on my final caper
Uh, and I’m about to smoke one, pass out, OG kush, hashed out
She only want alcohol and trees, fuck that, you gotta branch out
I camp out by a rat house, wait 'till he turn the lamp out
Stil drownin’in the fuckin’money, y’all niggas look like y’all swam out
In this bitch, gats out in this bitch
She say she can come and help my fat wallet get fit
I told her that’s not in this script, I don’t see that in the script
I’m smokin', gettin’head, lookin’down tryna read lips
It said it Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin’is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin’nothin'
I got niggas catchin’cases, while we out here catchin’breaks
And I’m gon’shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah

Момент (перевод)

Они говорят, детка, как ты это делаешь?
Никогда не сомневайтесь в величии
Никогда не сомневайтесь в величии
Скажи им, никогда не сомневайся в величии
Я просто делаю это
Я так высоко, что чувствую себя невесомым
Все мои стрелки отважны
И
Нет ни минуты, пока я не приготовлю Это не мгновение, пока я не приготовлю Возьми свой торт и съешь его, я хочу пекарню
И сказать в последнее время
Все, что я делал, это праздновал
Даже не знаю, что я праздную
Я знаю, почему ты не празднуешь, потому что ты ничего не продаешь
У меня есть ниггеры, ловящие дела, пока мы здесь ловим перерывы
И я выстрелю, если помашу, выстрелю, если помашу, сделай одолжение, спаси себя, потому что я не могу спасти тебя.
Знай, ты видишь меня в этом Роллс-Ройсе, в стеклянном доме, в этом ниггере, руки вниз
Не сдаваться, не ложиться, все красное, муравьиная куча
Моему старшему сыну только что исполнилось пять, я сказал: «Маленький ниггер, ты теперь мужчина»
Катайтесь с этим ремешком, потому что Роллс-Ройс, стеклянный дом
Я только что получил сообщение "Малыш, я только что обналичил"
Wack сорняк выветрится, положите персидские ковры в крэк-хаус
Все, что вы набросились, я приду посмотреть, в чем дело
Но вам не нужно вызывать пожарного, чтобы потушить чертову спичку
Я не могу вспомнить свою последнюю засуху, весь мой ниггерский хлам
Есть чистый кокаин, новые птицы, мы получаем их, как только они вылупляются, слизь
И ты знаешь, что дорога слишком велика, когда тебе не нужно отступать
Бумажная погоня, как кошка-мышь, мой ниггер, это не мгновение, пока я не сделаю это, это не мгновение, пока я не сделаю это, возьми мой торт и съешь его, я хочу пекарню
И сказать в последнее время
Все, что я делал, это праздновал
Даже не знаю, что я праздную
Я знаю, почему ты не празднуешь, потому что ты ничего не продаешь
У меня есть ниггеры, ловящие дела, пока мы здесь ловим перерывы
И я выстрелю, если помашу, выстрелю, если помашу, сделай одолжение, спаси себя, потому что я не могу спасти тебя.
Знай, что ты видишь меня, потому что моя крыша вся в моем багажнике, знай, что он мертв, когда рог гудит
Ниггеры говорят, что они короли, они лгут, мальчик, с которым ты разговариваешь
Я уже оставил свой след, пожалуйста, не думайте, что я просто открываю пробки
У меня в голове кричат ​​эти голоса, не могу поверить, что они не хриплые
Мальчик, я был зверем со времен Картунечи
На поле реально, нужны новые бутсы, переросли эти
Поймай тебя, пока ты спишь, преврати свои простыни в бордовые простыни
Их чопперы превращают ваших домашних мальчиков в ампутантов
И это некрасиво, мама была поваром, а папа готовил работу
Сказал: «Я знаю, что это воняло, но это хорошо»
Слушайте, мы относимся к ним как к кнопкам повтора.
Оставь все это там, не оставь ничего
Как мир хрустальный шар, я продолжаю тереть его
Нет ни минуты, пока я не приготовлю Это не мгновение, пока я не приготовлю Возьми свой торт и съешь его, я хочу пекарню
И сказать в последнее время
Все, что я делал, это праздновал
Даже не знаю, что я праздную
Я знаю, почему ты не празднуешь, потому что ты ничего не продаешь
У меня есть ниггеры, ловящие дела, пока мы здесь ловим перерывы
И я выстрелю, если помашу, выстрелю, если помашу, сделай одолжение, спаси себя, потому что я не могу спасти тебя.
Никто не может спасти тебя
Гордость и спаситель Нового Орлеана
Ниггер, это Картер 5
Я чувствую, чувствую, что у меня последний каперс
Э-э, и я собираюсь выкурить один, вырубиться, ОГ куш, хэш
Ей нужен только алкоголь и деревья, к черту это, тебе нужно разветвляться
Я ночую у крысиного домика, подожди, пока он не выключит лампу
Все еще тонет в гребаных деньгах, вы все, ниггеры, выглядите так, будто вы все выплыли
В этой суке, в этой суке
Она сказала, что может прийти и помочь моему толстому кошельку привести себя в форму.
Я сказал ей, что этого нет в сценарии, я не вижу этого в сценарии
Я курю, получаю голову, смотрю вниз, пытаюсь читать по губам
Он сказал, что это не мгновение, пока я не приготовлю Это не мгновение, пока я не приготовлю Возьми мой торт и съешь его, я хочу пекарню
И сказать в последнее время
Все, что я делал, это праздновал
Даже не знаю, что я праздную
Я знаю, почему ты не празднуешь, потому что ты ничего не продаешь
У меня есть ниггеры, ловящие дела, пока мы здесь ловим перерывы
И я выстрелю, если помашу, выстрелю, если помашу, сделай одолжение, спаси себя, потому что я не могу спасти тебя.