Перевод текста песни Love Me or Hate Me - Lil Wayne

Love Me or Hate Me (оригинал)

I’ve been through it all,
the fails, the falls.
I’m like niagra
but I got right back up like Viagra.
I am agriculture.
Swagger so mean, it might insult you.
Ha, I’m like an ultra vulture.
I fuck around and catapult ya.
Torch ya, thought ya parents taught ya.
You guys is chocha, I’m gone.
Buenos Noches.
Flow, scorch ya.
And I don’t even write.
No, author.
So, harder.
So, smarter.
All about a dollar,
like 4, quarters.
Oh, father.
Will tonight be my last?
And if so, make sure my kids see my cash,
and I know, I’m silent like an elbow cast.
And my future will be better than my past.
Weezy!
You could love me or hate me,
I swear it won’t make me or break me.
I’m goin where ever the money take me,
until they funeral and wake me, and don’t wake me.
Cause I’m sleepin', I’m dreamin',
I know that there’s a better way cause I’ve seen it, lord,
but this faster money is so convenient.
And I need it, say I need it.
I spit movies like a VCR.
I spit rounds like the Tiki bar.
And if I got beef, I’m the meat cleav-AR.
And I are, the illest n****r Martin Luther King died for,
and I write for.
Holly Grove one seven Eagle street,
and I’m higher than the eagle’s feet,
but I believe in me.
Apple is the car street.
I am just an offspring.
Born in the ghetto, that’s why I can’t let go.
One call will have my dawgs on ya like an echo.
Baby, I am the real deal, no pickle.
Spit sickle-cell psycho.
I go, off like a mutha-f***** rifle.
And I’m from the underground baby like a pipe mole.
And I will stand tall like light poles until the light blows.
You could love me or hate me,
I swear it won’t make me or break me.
I’m goin where ever the money take me,
until they funeral and wake me, and don’t wake me.
Cause I’m sleepin', I’m dreamin',
See I’m just hustlin', livin what I believe in dawg,
and it’s a problem when our homies not eatin',
And I’m greedy, I’m greedy.
Share my blood, feed my family,
my flow will have to plead insanity.
So sick, I need grey’s anatomy.
Acid, like a bust-open battery.
I’m cool like LA nights,
I’m tight like balet tights.
Ay Juelz, I swear the other day I pissed Crystal.
These bitches tryna kick it like Jun Tao.
I gotta watch my head in a battle,
I’m just tryna stay ahead of my shadow.
And I’m floatin like a boat and a paddle.
Alligators and rattlesnakes,
but I promised I would take a n****r off like a Saturday.
Got money to validate.
I’m icy like carrot cake.
Different color diamonds make me look like a salad plate.
I’m straight out the alley way,
it’s the n****r you daddy hate.
Weezy F baby, great!
I know they love me, they hate me,
But I’m a G, it won’t make me or break me.
And you could find me where ever the money place me,
until you ridin’to the late me, and don’t wake me.
Cause I’m sleepin', I’m dreamin',
And me and my lord got an agreement, y’all.
And so I thank him every day for my acheivements.
And I’m Weezy, I’m Weezy.

Люби Меня или Ненавидь (перевод)

Я прошел через все это,
неудачи, падения.
я как ниагра
но я снова поправился, как Виагра.
Я сельское хозяйство.
Чванство такое подлое, это может оскорбить вас.
Ха, я как ультра-стервятник.
Я трахаюсь и катапультирую тебя.
Факел, я думал, тебя научили родители.
Вы, ребята, чоча, я ушел.
Спокойной ночи.
Поток, палить Я.
А я даже не пишу.
Нет, автор.
Итак, тяжелее.
Итак, умнее.
Все о долларе,
как 4, четверти.
О, отец.
Будет ли сегодняшний вечер последним?
И если это так, убедитесь, что мои дети видят мои деньги,
и я знаю, я молчу, как гипс.
И мое будущее будет лучше, чем мое прошлое.
Визи!
Вы могли бы любить меня или ненавидеть меня,
Клянусь, это не сделает меня и не сломает.
Я иду туда, куда деньги берут меня,
пока не похоронят и не разбудят меня, и не будят меня.
Потому что я сплю, я мечтаю,
Я знаю, что есть лучший способ, потому что я видел его, господин,
но эти быстрые деньги так удобны.
И мне это нужно, скажи, что мне это нужно.
Я плюю фильмы, как видеомагнитофон.
Я плююсь раундами, как Тики-бар.
А если у меня есть говядина, я мясорубка-AR.
И я, самый больной ниггер, за которого умер Мартин Лютер Кинг,
и я пишу для.
Холли Гроув, улица Орла, номер семь,
и я выше ног орла,
но я верю в себя.
Apple – автомобильная улица.
Я всего лишь потомок.
Родился в гетто, поэтому не могу отпустить.
Один звонок поразит тебя, как эхо.
Детка, я настоящая сделка, не рассол.
Коса серповидноклеточный псих.
Я ухожу, как чертова винтовка.
А я из подполья, детка, как трубный крот.
И я буду стоять высоко, как фонарные столбы, пока не загорится свет.
Вы могли бы любить меня или ненавидеть меня,
Клянусь, это не сделает меня и не сломает.
Я иду туда, куда деньги берут меня,
пока не похоронят и не разбудят меня, и не будят меня.
Потому что я сплю, я мечтаю,
Видишь ли, я просто суетлюсь, живу тем, во что верю, чувак,
и это проблема, когда наши кореши не едят,
А я жадный, я жадный.
Поделись моей кровью, накорми мою семью,
мой поток должен будет сослаться на безумие.
Так болен, мне нужна анатомия страсти.
Кислота, как взорванная батарея.
Я крут, как ночи в Лос-Анджелесе,
Я тугая, как балетные колготки.
Эй, Джуэлз, клянусь, на днях я разозлил Кристал.
Эти суки пытаются пинать, как Джун Тао.
Я должен следить за своей головой в битве,
Я просто стараюсь опережать свою тень.
И я плыву, как лодка и весло.
Аллигаторы и гремучие змеи,
но я пообещала, что сниму ниггер как в субботу.
Получил деньги для подтверждения.
Я ледяной, как морковный пирог.
Разноцветные бриллианты делают меня похожей на салатную тарелку.
Я прямо из переулка,
это ниггер, которого ты, папочка, ненавидишь.
Weezy F детка, здорово!
Я знаю, что они любят меня, они ненавидят меня,
Но я G, это не сделает меня и не сломает.
И вы могли бы найти меня, где бы деньги ни помещали меня,
пока не приедешь ко мне покойному и не разбудишь меня.
Потому что я сплю, я мечтаю,
И я, и мой лорд заключили соглашение, вы все.
И поэтому я каждый день благодарю его за свои достижения.
А я Визи, я Визи.