Перевод текста песни Kobe Bryant - Lil Wayne

Kobe Bryant (оригинал)

I want to be the best
I want to be the best that ever played
That’s why I play the game
And to be the best you have to win
That’s what drives me He’s the best player in the game
It’s just that simple
There’s nothing that Kobe Bryant can’t do He will defend your best player
He will shoot from the perimeter
He will get all in yo mug
He will do whatever it takes
He is the most complete basketball player
In the game today — bar none
He has an assassins mentality
I said this week, I said this when the trade went down
And I will repeat it again
Who’s starving more for an NBA World Championship
More than Kobe Bryant?
There is no one
This guy is Hollywood
What separates Kobe from the pack?
More than Kobe Bryant, there is no one
OK Kobe doin work
24 (two-four) on my shirt
He the greatest on the court
And I’m the greatest on the verse
Going for the 4th ring like it was his first
Gotta get the bling
Do it for Kareem!
24 (two-four) so nice, my flow so mean
Catch me at the game sitting next to Goldestein
Kobe Bryant Nikes, purple gold strings,
Kobe in the game dunking on your team
Black Mamba, attack conquer
Basketball beast, rap monster
Crossover good, a turnaround jumper
Or just drive in the lane and dunk on dunkers
You know where it’s going, it’s going down yo This is the Lakeshow, but don’t drown though
I call him King Bryant, now let the crown show
I’m definitely, I’m just lost for words
I mean, he’s amazing
Pass me the damn ball
I don’t need a pick at all
And don’t worry 'bout my shot
Cus I’ma get that off
Yea, I drop 40 on your double team
Then I drop 81 on another team
Yeah, you better guard me with caution
And watch I work 'em like an auction
No such thing as exhaustion
No time for resting
Cus I don’t take breaks
I just break records
And I prefer the ball with 3 seconds
And I bet we gone win it all in 3 seconds
Ya dig?
That is a guarantee
Apparently
And please tell your defense
Don’t ever man to man with me Double team, triple team
Your defenders sick of me But, I never let 'em get to me Literally
Step back and give 'em a three
Ain’t no defending me One guy certainly envious of the way Bryant’s playing lately
LeBron James
I’ve been recorded saying that
He’s definitely the best player in our League
Um, to me, in my eyes
The best scorer in our League
And there’s not another guy in our League
That can accomplish some of the things
That he’s doing
Never take a day off
Catch you at the top of the key
And get a J off
Baseline facetime
Tongue out like 23 (two-three)
Even 23 (two-three) gotta love how I do me
Practice while you sleep
Practice in my sleep
Straight outta high school
Tha brackets aint for me I will be jumping over you
Like I got a mattress at my feet
And all the Phil Jackson teams
Better be passing it to me
I put the master in the beast
Attack you like a beast
I am starving for victory
And that means i’ma eat
And when they ask you who’s the best
Then the answer should be me Reporter: Who’s the best player in the NBA?
Mikael: Um, I’ll say Kobe Bryant.
Reporter: Really?
Why?
Mikael: Because you never know what you’re gonna get
Call me Mr. Clutch or Mr. automatic
I can post 'em up, or Lamar go get an ally
I’m going for the ring
I’m going for the ring
I went to Beijing
And came back with the bling
Who they want?
They want Kobe
And what he want?
He want a trophy
The victory
And glory
No Shaq
No Robert Horry
Now break 'em off, Kobe break 'em off
You better be where that Laker don’t
Yea, just give him the ball and he take it off
Or he properly dishing it to Gasol
Or give it to D-Fish on the wing, yeah
Or just let lil Ariza do his thing, yeah
Cus I’m great, and so is my team, yeah
Do it for Magic
It’s your time baby
I see nothing wrong with doing it 4 times baby
I’m the best yes
And he the best yeah
Don’t worry LeBron — get 'em next year
Now what’s defense
To an assassin
Killer instinct
Murder the basket
Then steal the ball back
Hold it for ransom
It’s more than a game
This is a passion
Been an All-Star, been a Champion
Free throw line, you hear 'em chanting
MVP MVP
Kobe Bryant a.k.a. Envy Me In knee deep, smash any D Whoever he is he can’t guard me He can’t guard me So, there you have it.
The overwhelming answer was — Kobe Bryant

Коби Брайант (перевод)

Я хочу быть лучшим
Я хочу быть лучшим, кто когда-либо играл
Вот почему я играю в игру
А чтобы быть лучшим, нужно побеждать
Это то, что движет мной Он лучший игрок в игре
Это так просто
Нет ничего, что не смог бы сделать Коби Брайант. Он защитит твоего лучшего игрока.
Он будет стрелять с периметра
Он получит все в твоей кружке
Он сделает все, что нужно
Он самый совершенный баскетболист
Сегодня в игре — без исключений
У него менталитет убийцы
Я сказал на этой неделе, я сказал это, когда торговля пошла вниз
И я повторю это снова
Кто больше жаждет чемпионата мира НБА
Больше, чем Коби Брайант?
Нет никого
Этот парень из Голливуда
Что отличает Коби от остальных?
Больше, чем Коби Брайант, нет никого
ОК, Коби работает
24 (два-четыре) на моей рубашке
Он лучший на площадке
И я лучший в стихе
Идти на 4-е кольцо, как будто это было его первое
Должен получить побрякушки
Сделай это для Карима!
24 (два-четыре) так приятно, мой поток такой средний
Поймай меня за игрой, сидя рядом с Голдештейном.
Найки Коби Брайанта, пурпурно-золотые струны,
Коби в игре, бросив данки в вашу команду
Черная Мамба, атакуй, побеждай
Баскетбольный зверь, рэп-монстр
Кроссовер хороший, перемычка с разворотом
Или просто езжайте по полосе и макайте в данкеры
Вы знаете, куда он идет, он идет вниз, лет Это Лейк-шоу, но не тоните, хотя
Я называю его королем Брайантом, теперь пусть покажет корону
Я определенно, у меня просто нет слов
Я имею в виду, он потрясающий
Передай мне чертов мяч
Мне вообще не нужна кирка
И не беспокойся о моем выстреле
Потому что я получу это
Да, я бросаю 40 на вашу двойную команду
Затем я бросаю 81 на другую команду
Да, тебе лучше охранять меня с осторожностью
И смотри, как я работаю с ними, как с аукционом.
Нет такой вещи, как истощение
Нет времени на отдых
Потому что я не делаю перерывов
Я просто бью рекорды
И я предпочитаю мяч с 3 секундами
И держу пари, мы выиграли все за 3 секунды
Я копаю?
Это гарантия
По всей видимости
И, пожалуйста, скажите вашей защите
Никогда не будь мужчиной со мной Двойная команда, тройная команда
Твои защитники устали от меня, Но я никогда не позволяю им добраться до меня Буквально
Отступите и дайте им три
Меня не защищают. Один парень определенно завидует тому, как играет Брайант в последнее время.
Леброн Джеймс
Я был записан, говоря, что
Он определенно лучший игрок в нашей лиге
Мм, мне, в моих глазах
Лучший бомбардир нашей лиги
И в нашей лиге нет другого парня
Это может выполнить некоторые из вещей
Что он делает
Никогда не бери выходной
Поймать вас в верхней части ключа
И получить J off
Базовый уровень общения
Язык как 23 (два-три)
Даже 23 (два-три) должны любить то, как я себя делаю
Практика во время сна
Практика во сне
Прямо из средней школы
Скобки не для меня, я буду прыгать через тебя
Как будто у меня в ногах матрас
И все команды Фила Джексона
Лучше передай это мне
Я помещаю хозяина в зверя
Атаковать тебя, как зверь
Я жажду победы
А это значит, что я ем
И когда они спрашивают тебя, кто лучший
Тогда ответ должен быть я Репортер: Кто лучший игрок в НБА?
Микаэль: Я бы сказал, Коби Брайант.
Репортер: Правда?
Почему?
Микаэль: Потому что никогда не знаешь, что получишь.
Зови меня Мистер Клатч или Мистер Автомат
Я могу опубликовать их, или Ламар пойдет за союзником
Я иду за кольцом
Я иду за кольцом
Я ездил в Пекин
И вернулся с шиком
Кого они хотят?
Они хотят Кобе
И чего он хочет?
Он хочет трофей
Победа
И слава
Нет Шака
Нет, Роберт Хорри
Теперь сломай их, Кобе сломай их.
Тебе лучше быть там, где этого Лейкер нет
Да, просто дай ему мяч, и он снимет его.
Или он правильно подсовывает это Газолю
Или отдайте это D-Fish на крыле, да
Или просто позвольте маленькому Аризе делать свое дело, да
Потому что я классный, как и моя команда, да
Сделай это для Magic
Это твое время, детка
Я не вижу ничего плохого в том, чтобы делать это 4 раза, детка.
я лучший да
И он лучший да
Не волнуйся, Леброн — купи их в следующем году
Теперь какая защита
Убийце
Инстинкт убийцы
Убить корзину
Затем украсть мяч обратно
Держите его для выкупа
Это больше, чем игра
Это страсть
Был участником Матча звезд, был чемпионом
Линия штрафного броска, вы слышите, как они поют
Самый ценный игрок
Коби Брайант, также известный как Envy Me, по колено, разбейте любого D, кем бы он ни был, он не может защитить меня, он не может защитить меня. Итак, вот оно.
Подавляющий ответ был — Коби Брайант.