Перевод текста песни My Heart Races On - Lil Wayne, Jake Troth

My Heart Races On (оригинал)

When this world comes crashing
And time flies right past us
Love only lasts if my heart races on
So I step on the gas, burning faster and faster
‘Cause love only lasts if my heart races on
I’m racing on, yeah, on
I’m racing on, yeah
My heart races on
Uh, I’m priceless
Remember me like they remember the Titans
Reality bit me, and continue to bite me
Got no degree, but where I’m from that’s the original climate
Where you can’t tell a fiend a crack rock isn’t a diamond
Hold on
Lord, if my Bugatti come to a dead-end
I’ve already been everywhere except Heaven
And tomorrow’s not promised
When I’m gone but not forgotten
I hope my homies calming down my mama, Lord
I guess I’ll see you on that other side
Where the flowers never die the angels never lie
Yeah, the revolution will be televised
I just hope my contribution will be memorized
Lord, mama hate I got my daddy’s eyes
Never looked into my daddy’s eyes
He ain’t have the time
Fuck him
The revolution will be televised
I just hope my contribution will be memorized
When this world comes crashing
And time flies right past us (Hold on)
Love only lasts if my heart races on (Hold on)
So I step on the gas, burning faster and faster (Hold on)
‘Cause love only lasts if my heart races on
I’m racing on, yeah (I'm gone)
On (I'm gone)
I’m racing on, yeah (I'm gone)
My heart races on
Uh, Tunechi, you an angel
Must be here for a reason, and that might be the main one
Fuck it, I’m making money before making changes
I sold my soul to the devil, he bought it, then exchanged it
Fuck it, I’m working, bitch, I know you see me working
Searching for better days before a better person
I’m perfect
Just ask my bitch and she’ll say that so urgent
I purchase
My children gifts and I just keep the curses
Yeah
My heart right, and my head ain’t
'Cause I’m never in my right mind
But I’m Einstein when I do think
And I grew wings
If you catch a feather, just keep it
And I’ll be racing on;
no shortcuts, no cheating
When this world comes crashing
And time flies right past us (Hold on)
Love only lasts if my heart races on (Hold on)
So I step on the gas (Errrr)
Burning faster and faster (Hold on)
‘Cause love only lasts if my heart races on
(My heart right and my head ain’t)
I’m racing on, yeah (I'm gone)
On (I'm gone)
I’m racing on, yeah
(There's nothing left but to fly high
If you catch a feather just keep it)
My heart races on
This morning I woke up on my good side
Life is just a race against time so have a good time
Heart racing, thoughts racing
Competition, goodbye
I turn around and run backwards
To see what second place look like
Oh Lord, what are we running from?
The police, 'cause they already killed enough of us
Stay out them streets 'cause they don’t fuck with us
They hunting us
We in a race against racists, that’s a color run
I keep my feet above the ground
We gon' run the town
Heart racing on, beat-beat-beating, knock and pound
Love marathon, getting deeper by the mile
I see no finish line, on your mark, set, pow

Мое Сердце Бешено Колотится. (перевод)

Когда этот мир рушится
И время летит мимо нас
Любовь длится, только если мое сердце бьется.
Поэтому я нажимаю на газ, сгораю все быстрее и быстрее
Потому что любовь длится, только если мое сердце бьется быстрее.
Я мчусь дальше, да, дальше
Я мчусь, да
Мое сердце бьется быстрее
О, я бесценен
Помните меня, как они помнят Титанов
Реальность кусала меня и продолжает кусать
У меня нет степени, но там, откуда я родом, исходный климат
Где вы не можете сказать дьяволу, что скала - это не алмаз
Подожди
Господи, если мой Bugatti зайдет в тупик
Я уже был везде, кроме Небес
И завтра не обещано
Когда я уйду, но не забыт
Я надеюсь, что мои кореши успокоят мою маму, Господь
Думаю, я увижу тебя на той другой стороне
Где цветы никогда не умирают, ангелы никогда не лгут
Да, революция будет транслироваться по телевидению
Я просто надеюсь, что мой вклад запомнят
Господи, мама ненавидит, у меня глаза папы
Никогда не смотрел в глаза моему папе
У него нет времени
Трахни его
Революция будет показана по телевидению
Я просто надеюсь, что мой вклад запомнят
Когда этот мир рушится
И время летит мимо нас (Подожди)
Любовь длится, только если мое сердце бьется (Подожди)
Так что я нажимаю на газ, сгораю все быстрее и быстрее (Подожди)
Потому что любовь длится, только если мое сердце бьется быстрее.
Я мчусь, да (я ушел)
На (я ушел)
Я мчусь, да (я ушел)
Мое сердце бьется быстрее
Э-э, Тунечи, ты ангел
Должна быть здесь по причине, и это может быть основной
Черт возьми, я зарабатываю деньги, прежде чем вносить изменения
Я продал душу дьяволу, он ее купил, потом обменял
Черт возьми, я работаю, сука, я знаю, ты видишь, как я работаю
В поисках лучших дней до лучшего человека
я идеален
Просто спроси мою суку, и она скажет, что так срочно
я покупаю
Подарки моих детей, а я просто храню проклятия
Ага
Мое сердце правильно, а голова нет
Потому что я никогда не в своем уме
Но я Эйнштейн, когда думаю
И у меня выросли крылья
Если вы поймаете перо, просто держите его
И я буду мчаться дальше;
без ярлыков, без обмана
Когда этот мир рушится
И время летит мимо нас (Подожди)
Любовь длится, только если мое сердце бьется (Подожди)
Так что я нажимаю на газ (Эрррр)
Сжигание все быстрее и быстрее (держись)
Потому что любовь длится, только если мое сердце бьется быстрее.
(Мое сердце правильно, а голова нет)
Я мчусь, да (я ушел)
На (я ушел)
Я мчусь, да
(Ничего не осталось, кроме как летать высоко
Если вы поймаете перо, просто держите его)
Мое сердце бьется быстрее
Этим утром я проснулся на хорошей стороне
Жизнь - это просто гонка со временем, так что хорошо проводите время
Сердце бьется, мысли мчатся
Конкуренция, до свидания
Я оборачиваюсь и бегу назад
Чтобы увидеть, как выглядит второе место
Господи, от чего мы бежим?
Полиция, потому что они уже убили достаточно нас
Держись подальше от этих улиц, потому что они не трахаются с нами.
Они охотятся на нас
Мы участвуем в гонке против расистов, это цветной забег
Я держу ноги над землей
Мы собираемся управлять городом
Сердце бьется, бьется, бьется, стучит и стучит
Любовный марафон, углубляющийся с каждой милей
Я не вижу финишной черты, на твоей отметке, сет, паф