Перевод текста песни I'm Me - Lil Wayne

I'm Me (оригинал)

[Intro:]
The hottest under the sun (who that)
Ain't nobody f*ckin with me man
Ay ay ay ay, You already know that pimpin
Cash Money Records, where dreams come true
F*ck up my dreams, somebody gon die tonight
(Ay ay ay ay) You already know that pimpin
Ay it's Cash Money Records man, a lawless game

[Verse 1:]
Un-f*cking-believable Lil' Waynes the President
F*ck 'em, f*ck 'em, f*ck 'em, even if they celibate
I know the game is crazy, it's more crazy than it's ever been
I'm married to that crazy b*tch, call me Kevin Federlin
It's obvious that he'll be Cash Money till the death of him
The ground shall break when they bury him, bury him
I know one day they gotta bury him
Better lock my casket tight baby, so I don't let the devil in
N**ga, it's just me and my guitar, yea bitch I'm heavy metalin
You can get the f*ckin Led Zeppelin
N**gas is b*tches, b*tches, I think they full of estrogen
And we hold court and take your life for a settlement
Yes, I'm the best! And no, I ain't positive, I'm definite
I know the game like I'm reffing it
This is The Carter, The Carter 3, the New Testament
And I'm the god and this is what I bless 'em with

[Hook:]
B*tch I'm me, I'm me, I'm me, I'm me
Baby I'm me, so who you? You not me, you not me
And I know that ain't fair, but I don't care
I'ma muthafu*ckin Cash Money Millionaire
I know that ain't fair, but I don't care
I'ma mutha f*ckin Cash Money Millionaire, yea

[Verse 2:]
Junior brrr
It's Cash Money over everything
It's in my blood I feel it running in every vein
I'm from the mud, I am a missile like a scud
What's really good? I'm bout that Ruckers like Fudd
And I stay on my floor at Cash Money like a rug
Tied to the f*ckin Birdman like a lug
And Dear Mister Ronald Williams
To you, I shall forever give thanks like a pilgrim
Cash Money Million, heir to the throne
Going at they heads like hair in a comb
Sitting by the window I just stare at the storm
Know I'll make it thru it like hair in a comb
Yea, money over b*tches, my n**gas trust my senses
And I will take on that sh*t as the lord, as my witness
And you all have witnessed, but I have not finished
So keep your mouth closed and let your eyes listen

[Hook:]
B*tch I'm me, I'm me, I'm me,
Baby I'm me, so who you? You not me, you not me
And I know that ain't fair, but I don't care
I'ma muthaf*ckin Cash Money Millionaire
I know that ain't fair, but I don't care
I'm still a muthaf*ckin Cash Money Millionaire, b*tch

[Verse 3:]
Last year they had the Grammys and left me in Miami
Sleeping on a n**ga like I'm rapping in my jammies
I'm rapping when you sleep, I was rapping when u were in jammies
Mel Gibson flow, Lethal Weapon, Book 'em Danny
I'm a monster I tell you, Monster Wayne
I have just swallowed the key to the house of pain
Now I'm stuck here to deal with the house's pain
Fuck wit me I will peel like the house's paint
Lets go, N**gas don't wont see me cuz I'm better and bold
The only time I will depend is when I'm 70 years old
That's when I can't hold my sh*t within, so I sh*t on myself
Cuz I'm so sick and tired of sh*tting on everybody else
I'm tryna tell ya, like I'm sayin something
I'm from the dirty like the bottom of my pants cuffs
And there ain't nuthin gon stop me so just envy it
Hey, I'll accept a friendly quit

[Hook:]
Yea I'm me, I'm me, b*tch I'm me
Baby I'm me, so who you? F*ck you, you not me
And I know that ain't fair, but I don't care
I'ma muthaf*ckin Cash Money Millionaire
I know that ain't fair, but I don't care
I am a muthaf*ckin Cash Money Millionaire, b*tch

[Outro:]
The hottest under the sun (who that)
Ain't nobody f*ckin with me man
Ay ay ay ay, You already know that pimpin
Cash Money Records, where dreams come true
F*ck up my dreams, somebody gon die tonight
(Ay ay ay ay) You already know that pimpin
Ay it's Cash Money Records man, a lawless game

Я это я (перевод)

[Вступление]:
Самый знойный под этим солнцем,
Никто не дотянется до меня, чувак,
Эй-эй-эй-эй, ты знаешь, это настоящее сутенерство!
Сash Money Records, где сбываются мечты,
Если кто-то разрушил мои мечты, то он умрёт этой ночью,
Эй-эй-эй-эй, ты знаешь, это настоящее сутенерство!
Эй, это Cash Money Records чувак, беззаконная игра.

[1-й куплет:]
Просто невозможно, б**, поверить: Лил Уэйн — президент!
Е**ть их, е**ть, е**ть, даже если они дали обет безбрачия!
Я знаю, эта игра безумна, и более чем когда-либо,
А я женат на этой безумной с**ке, зови меня Кевин Федерлайн.
Очевидно, что он будет с Cash Money до самой смерти,
Земля треснет, когда его похоронят, его похоронят,
Я знаю, однажды они должны похоронить его,
Лучше закрой мой гроб плотно, детка, тогда я не впущу в него дьявола.
Ниггер, это просто я и моя гитара, да с**а, я тяжелый металлист,
В тебя может прилететь свинцовый дирижабль, б**!
Ниггеры — с**ки, с**ки, думаю, они полны эстрогена,
И мы вершим суд, и мы забираем твою жизнь в качестве урегулирования.
Да, я лучший! И нет, я не согласен, я определенно уверен,
Я знаю игру, будто я сужу её,
Это «Carter», «Carter 3», Новый завет,
Я Бог, а это то, чем я благословляю их.

[Припев:]
С**а, я это я, я это я, я это я, я это я,
Детка, я это я, а кто ты? Ты не я, ты не я,
Я знаю, это нечестно, но меня это не заботит,
Я гр**аный миллионер Cash Money.
Я знаю, это нечестно, но меня это не заботит,
Я гр**аный миллионер Cash Money, да!

[2-й куплет:]
Младший, бр-р-р!
Cash Money превыше всего,
Это в моей крови, я чувствую, это бежит по моим венам,
Я из грязи, я несусь ракетой, как «Скад».
Какие дела? Я люблю драки, как «Фадд»,
И я остаюсь на своём этаже в Cash Money, как коврик у порога,
Привязан к Бёрдмэну, как хомут,
И дорогой мистер Рональд Уильямс,
Тебя я должен вечно благодарить, как пилигрим.
Миллион Cash Money, наследник престола,
Прохожу по их головам, как волосы через расческу,
Сижу у окна и просто смотрю на шторм,
Знаю, я пройду через него, как волосы через расческу.
Да, деньги превыше с**ек, мои ниггеры доверяют моему чутью,
И я взвалю это де**мо на себя, Господь мне свидетель,
И вы все были свидетелями, но я ещё не закончил,
Так что держи рот на замке и дай глазам услышать.

[Припев:]
С**а, я это я, я это я, я это я, я это я,
Детка, я это я, а кто ты? Ты не я, ты не я,
Я знаю, это нечестно, но меня это не заботит,
Я гр**аный миллионер Cash Money.
Я знаю, это нечестно, но меня это не заботит,
Я гр**аный миллионер Cash Money, да!

[3-й куплет:]
В прошлом году они получили «Грэмми», а меня оставили меня в Майами,
Они закрывают на ниггера глаза, как будто я читаю рэп в детской пижаме,
Я читаю рэп, пока ты спишь, я читал рэп, когда ты ещё носил детскую пижаму,
Читка Мэла Гибсона, «Смертельное оружие»: «Запиши их, Дэнни!»
Я монстр, говорю тебе, я Монстр Уэйн,
Я только что проглотил ключ от дома боли,
Теперь я застрял здесь и пытаюсь справиться с болью в доме,
Дое**сь до меня — и пули полетят, как старая краска с дома.
Вперёд! Ниггеры не хотят видеть меня, потому что я круче и смелее,
Я надену подгузник, только когда мне будет семьдесят,
Когда я не смогу держать де**мо в себе, я обос**сь,
Потому что я уже устал обс**ать всех остальных.
Я пытаюсь сказать тебе, как будто что-то говорю,
Я вылез из грязи, как низ моих штанов,
И меня ничто не остановит, так что просто завидуйте,
Эй, я приму и твой мирный уход от дел.

[Припев:]
С**а, я это я, я это я, я это я, я это я,
Детка, я это я, а кто ты? Ты не я, ты не я,
Я знаю, это нечестно, но меня это не заботит,
Я гр**аный миллионер Cash Money.
Я знаю, это нечестно, но меня это не заботит,
Я гр**аный миллионер Cash Money, да!

[Завершение:]
Самый знойный под этим солнцем,
Никто не дотянется до меня, чувак,
Эй-эй-эй-эй, ты знаешь, это настоящее сутенерство!
Сash Money Records, где сбываются мечты,
Если кто-то разрушил мои мечты, то он умрёт этой ночью,
Эй-эй-эй-эй, ты знаешь, это настоящее сутенерство!
Эй, это Cash Money Records чувак, беззаконная игра.