Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Like The View, исполнителя - Lil Wayne. Дата выпуска: 28.08.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I Like the View(оригинал) | Мне нравится вид(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I stepped on a flower, foot on a petal, | Я ступил на цветок, нога на лепестках, |
| Good wasn't home so I settled for better. | Хорошего не было дома, так что я двинулся к лучшему. |
| I'm on my way to get it, but get it got shot, | Я на пути к цели, но цель уже поразили, |
| So I guess I gotta work with the little bit I got. | Поэтому, думаю, придётся работать с тем немногим, что есть. |
| Now I'm like, ‘Hey! I like the view from here!' | Я такой: "Эй, мне нравится вид отсюда!" |
| I'm so high ,I can't see you from here, | Я так накурился, мне вас отсюда не видно, |
| Both eyes on the money, it's lookin' back at me, | Взгляд прикован к деньгам — они смотрят в ответ, |
| And these bitches just lookin' for a daddy. | Всё тёлки просто ищут себе папочку. |
| Pussy and problems, can't live without ‘em, | Киски и проблемы — не могу без них жить, |
| The weed too loud, turn up the volume, | Трава слишком забористая, прибавьте звук, |
| Richer than a bitch but I can't buy tomorrow, | Офигенно богат, но не могу купить новый день, |
| That's why I go hard, that's why I go hard, ho! | Поэтому я выкладываюсь по полной. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| God bless the world, and most people in it | Боже, благослови мир, и большинство людей в нём, |
| It's anybody's game, but nobody's winnin'. | Это чья-то игра, но никто в ней не выиграет. |
| Mona Lisa smile, that bitch barely grinnin', | Улыбка Моны Лизы — да эта стерва еле щерится, |
| Take you off the face of the Earth like a blemish. | Я смою вас с лица земли, как пятна. |
| We went from Boyz to Menace, Menace II Society, | Прошли путь от мальчиков до мужчин, и до общественной угрозы, |
| Now we get higher, call that shit karate, | А теперь пыхнем ещё, называйте это паровозом, |
| Blame it on the money, the money is the bad guy, | В этом виноваты деньги, деньги — злодеи, |
| Smoke so much good, I don't even have a bad side. | Я курю столько хорошей травы, что во мне нет ничего плохого. |
| Yeah, I got a pussy hangover, | Да, у меня похмелье от киски, |
| Bitches eat me up like my name is Russell Stover, | Тёлки берут у меня в рот, будто моя фамилия Коркунов, |
| Murder the perception, make ‘em get it right, | Я выписываю убийство, принимайте его правильно, |
| If I'm flirtin' with perfection, I'm fuckin' her that night. | Если я флиртую с совершенством, то этой же ночью я её тр**ну. |
| I'm a Southerner delight, Louisiana pride, | Я услада южан, гордость Луизианы, |
| The belly of the beast, it ate me alive, | Брюхо чудовища, оно пожирает меня заживо, |
| Tell them bitches they'll never take me alive, | Скажите этим св**очам, что им не взять меня живым, |
| And today I took a walk outside and... | А сегодня я вышел наружу и... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Uh, and we all kiss our mamas, | И мы все целуем наших мам, |
| ‘Cause promises are broken but tomorrow isn't promised. | Потому что обещания не сдерживаются, но никто не обещал завтрашний день. |
| Think I'm gettin' sick, I'm feelin' illegal, | Кажется, я заболеваю, ощущаю себя вне закона, |
| And not havin' money is the root of all evil. | И для меня не иметь денег — корень всех зол. |
| Life is a midget so try to live it up, | Жизнь — карлица, так что не опускайте головы, |
| It's Dr. Carter, bitch, I got this shit nipped and tucked. | Это доктор Картер, стерва, всё затянул и зашил. |
| If these walls could talk, they probably won't shut up, | Если бы эти стены могли говорить, они, наверное, не затыкались бы, |
| I need some wallpaper before they start to fuss. | Мне нужны обои прежде, чем они начнут возмущаться. |
| Yeah, pick up the phone and call your bluff, | Ага, сними трубку и начинай блефовать, |
| Human growth hormone, now my pockets all buff, | Человеческий гормон роста — и теперь мои карманы разнесло, |
| I don't think about the future, it comes soon enough, | Я не задумываюсь о будущем: оно и так наступит вскорости, |
| Mothafucka, I don't shoot cha, bitch, I shoot cha up. | Козлина, я не стану стрелять в тебя, я, с**а, тебя расстреляю. |
| I ain't like these n**gas, I don't like these n**gas, | Я не такой, как эти н*ггеры, я не люблю этих н*ггеров, |
| I just roll another joint like Spike Lee, n**ga. | Так что сделаю ещё одну скрутку, как Спайк Ли, н*ггер. |
| And I woke up this morning, got the coal out my eyes, | Проснулся этим утром, а в глазах уголь, |
| And then I took a walk outside and... | Потом я вышел наружу и... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
I Like The View(оригинал) |
| I stepped on a flower, foot on the pedal |
| Good wasn’t home, so I settled for better |
| I’m on my way to get it, but get it got shot |
| So I guess I gotta work with the little bit I got |
| Now I’m Like «Hey, I like the view from here! |
| «I'm so high I can’t see you from here |
| Both eyes on the money, it’s looking back at me |
| Man, these bitches just looking for a daddy |
| Pussy gettin' problems, can’t live without em |
| The weed too loud, turn up the volume |
| Richer than a bitch, but I can’t buy tomorrow |
| That’s why I go hard, ho (That's why I go hard, ho) |
| God bless the world, and most people in it |
| It’s anybody’s game, but nobody’s winning |
| Mona Lisa smile, that bitch barely grinning |
| Take you off the face of the Earth like a blemish |
| We went from Boyz to Menace, Menace II Society |
| Now we get higher, call that shit karate |
| Blame it on the money, the money is the bad guy |
| Smoke so much good, I don’t even have a bad side |
| Yeah, I got a pussy hangover |
| Bitches eat me up like my name is Russell Stover |
| Murder the perception, make em get it right |
| If I’m flirting with perfection, I’m fucking her tonight |
| I’m a Southern delight, Louisiana pride |
| The belly of the beast, it ate me alive |
| Tell them bitches they’ll never take me alive |
| And today I took a walk outside |
| And I stepped on a flower, foot on the pedal |
| Good wasn’t home, so I settled for better |
| I’m on my way to get it, but get it got shot |
| So I guess I gotta work with the little bit I got |
| Now I’m Like «Hey, I like the view from here! |
| «I'm so high I can’t see you from here |
| Both eyes on the money, it’s looking back at me |
| Man, these bitches just looking for a daddy |
| Pussy gettin' problems, can’t live without em |
| The weed too loud, turn up the volume |
| Richer than a bitch, but I can’t buy tomorrow |
| That’s why I go hard, ho (That's why I go hard, ho) |
| Ugh, and we all kiss our mommas |
| Cause promises are broken, but tomorrow is a promise |
| Think I’m getting sick, I’m feelin' illegal |
| And not having money is the root of all evil |
| Life is a midget so try to live it up |
| It’s Doctor Carter bitch, I got this shit nipped and tucked |
| If these walls could talk, they’d probably won’t shut up |
| I need some wall paper, before they start to fuss |
| Yeah, pick up the phone and call yo bluff |
| Human growth hormone, now my pockets all buff |
| I don’t think about the future, it comes soon enough |
| Motherfucker I don’t shoot you, bitch I shoot you up |
| I ain’t like with these niggas, I don’t like these niggas |
| I just roll another joint, like Spike Lee nigga |
| When I woke up this morning, got the coal out my eyes |
| And then I took a walk outside |
| And I stepped on a flower, foot on the pedal |
| Good wasn’t home, so I settled for better |
| I’m on my way to get it, but get it got shot |
| So I guess I gotta work with the little bit I got |
| Now I’m Like «Hey, I like the view from here! |
| «I'm so high I can’t see you from here |
| Both eyes on the money, it’s looking back at me |
| Man, these bitches just looking for a daddy |
| Pussy gettin' problems, can’t live without em |
| The weed too loud, turn up the volume |
| Richer than a bitch, but I can’t buy tomorrow |
| That’s why I go hard, ho (That's why I go hard, ho) |
Мне Нравится Вид(перевод) |
| Я наступил на цветок, ногой на педаль |
| Хорошего не было дома, поэтому я согласился на лучшее |
| Я на пути к этому, но его застрелили |
| Так что, думаю, мне нужно поработать с тем немного, что у меня есть. |
| Теперь я такой: «Эй, мне нравится вид отсюда! |
| «Я так высоко, что не вижу тебя отсюда |
| Оба глаза на деньги, они оглядываются на меня |
| Чувак, эти суки просто ищут папу |
| У киски проблемы, не могу без них жить |
| Трава слишком громкая, увеличьте громкость |
| Богаче, чем сука, но я не могу купить завтра |
| Вот почему я усердно, хо (Вот почему я усердно, хо) |
| Боже, благослови мир и большинство людей в нем |
| Это чья-то игра, но никто не выигрывает |
| Улыбка Моны Лизы, эта сука едва ухмыляется |
| Стереть тебя с лица земли, как пятно |
| Мы перешли от Boyz к Menace, Menace II Society |
| Теперь мы поднимаемся выше, назовем это дерьмо карате. |
| Во всем виноваты деньги, деньги - плохой парень |
| Курю так много хорошего, у меня даже нет плохой стороны |
| Да, у меня похмелье киски |
| Суки съедают меня, как будто меня зовут Рассел Стовер. |
| Убей восприятие, заставь их понять это правильно |
| Если я флиртую с совершенством, я трахаю ее сегодня вечером |
| Я южное наслаждение, гордость Луизианы |
| Брюхо зверя, оно съело меня заживо |
| Скажи этим сукам, что они никогда не возьмут меня живым |
| И сегодня я прогулялся на улице |
| И я наступил на цветок, ногой на педаль |
| Хорошего не было дома, поэтому я согласился на лучшее |
| Я на пути к этому, но его застрелили |
| Так что, думаю, мне нужно поработать с тем немного, что у меня есть. |
| Теперь я такой: «Эй, мне нравится вид отсюда! |
| «Я так высоко, что не вижу тебя отсюда |
| Оба глаза на деньги, они оглядываются на меня |
| Чувак, эти суки просто ищут папу |
| У киски проблемы, не могу без них жить |
| Трава слишком громкая, увеличьте громкость |
| Богаче, чем сука, но я не могу купить завтра |
| Вот почему я усердно, хо (Вот почему я усердно, хо) |
| Тьфу, и мы все целуем наших мам |
| Потому что обещания нарушены, но завтра это обещание |
| Думаю, я заболел, я чувствую себя незаконным |
| А отсутствие денег - корень всех зол |
| Жизнь - карлик, так что постарайся прожить ее |
| Это доктор Картер, сука, я зажал это дерьмо и заправил |
| Если бы эти стены могли говорить, они бы, наверное, не замолчали |
| Мне нужны обои, прежде чем они начнут суетиться |
| Да, возьми трубку и позвони своему блефу. |
| Гормон роста человека, теперь мои карманы полны баффа |
| Я не думаю о будущем, оно наступает достаточно скоро |
| Ублюдок, я не стреляю в тебя, сука, я стреляю в тебя |
| Я не люблю этих нигеров, мне не нравятся эти ниггеры |
| Я просто катаю еще один косяк, как ниггер Спайк Ли. |
| Когда я проснулся сегодня утром, вынул уголь из глаз |
| А потом я вышел на улицу |
| И я наступил на цветок, ногой на педаль |
| Хорошего не было дома, поэтому я согласился на лучшее |
| Я на пути к этому, но его застрелили |
| Так что, думаю, мне нужно поработать с тем немного, что у меня есть. |
| Теперь я такой: «Эй, мне нравится вид отсюда! |
| «Я так высоко, что не вижу тебя отсюда |
| Оба глаза на деньги, они оглядываются на меня |
| Чувак, эти суки просто ищут папу |
| У киски проблемы, не могу без них жить |
| Трава слишком громкая, увеличьте громкость |
| Богаче, чем сука, но я не могу купить завтра |
| Вот почему я усердно, хо (Вот почему я усердно, хо) |