Перевод текста песни Gossip - Lil Wayne

Gossip (оригинал)

I hate gossip
And I don’t walk around lookin' for it, you know?
But, yesterday it seemed to just
Wander around 'til it found me
You know like, the gossip found me
Then why don’t try provin' it?
How?
You don’t know how to prove it?
Well, what you just do is, stop
Stop hating on a nigga
That is a weak emotion, the lady of a nigga
And you can get tipped like you’re waiting on a nigga
Put a body bag and an apron on a nigga
I give my all behind the mic
But you can never see if you sit behind the light
And you don’t have to pick me to win the title fight
But I’ma wear that championship belt so tight
And if I’m wrong, there is no right
And if I’m wrong, there is Snow White
I’m trying to be polite
But you bitches in my hair like the fucking po-lice
My flow is rare, these other rappers nice
These other rappers bark some of them even bite
But I’m much more bright, I give the game sight
So before you dim the light, you just might, might wanna…
Think it over
Ooooh, think it over
Think it over, baby baby
Stop analyzing, criticizing
You should realize what I am and start epitomizing
Confident, got the heart of the biggest lion
Confident, like fuck them all, pull out my dick and ride it
My flow sick, so sick, it’s like my shit is dying
It rains a lot in my city 'cause my city’s crying
'Cause my city’s dying, but I emerge from all of that
I am a living pioneer, Zion
Fear God, not them, steer my robin Coupe
Through the streets of the boot and soowoo
And then I leak blood in the booth, I leave a bloodbath
Sorry, there’s a tub in the booth, now where the drugs at?
Like the strings on a shoe, no, nigga, fuck that
I’m twisted like the strings on a boot, where New Orleans at?
I feel hip hop stole me like a bus pass
So in your possession, I must ask
Hey, haven’t I been good to you?
Tell me, haven’t I been sweet to you?
Drag my name through the mud, I come out clean
Cast away stones, I won’t even blink
A gun is not a math problem, I won’t even think
Just leave you dead like the mink under my sink
Don’t believe in me, don’t believe me
I’ve graduated from hungry and made it to greedy
My flow is like pasta, take it and eat it
But I’m gon' need cheese if I’m baking a ziti
You niggas want beef, I want a steak and, uh, we be
Lost in Amsterdam or Jamaica, where weed be
Hard body nigga, taking it easy
All about my paper, 'bout my paper like E-Z
Wider wrappers, why do rappers lie to fans, lie to rappers?
Lot of rappers lie like actors, cut the motherfucking cameras
Cut the check, nigga, fuck your props
I am Hip Hop
And I ain’t dead, I’m alive

Сплетня (перевод)

ненавижу сплетни
И я не хожу в поисках этого, понимаете?
Но вчера казалось,
Побродить вокруг, пока он не нашел меня
Знаешь, сплетни нашли меня
Тогда почему бы не попробовать это доказать?
Как?
Вы не знаете, как это доказать?
Ну, что вы просто делаете, остановитесь
Хватит ненавидеть ниггера
Это слабая эмоция, дама нигера
И вы можете получить чаевые, как будто вы ждете нигера
Наденьте мешок для тела и фартук на ниггер
Я отдаю все свои силы микрофону
Но вы никогда не увидите, сидите ли вы за светом
И вам не нужно выбирать меня, чтобы выиграть титульный бой
Но я буду так туго носить этот чемпионский пояс
И если я ошибаюсь, нет права
И если я ошибаюсь, есть Белоснежка
Я пытаюсь быть вежливым
Но вы, суки, в моих волосах, как чертова полиция
Мой поток редок, эти другие рэперы хороши
Эти другие рэперы лают, некоторые из них даже кусаются
Но я намного умнее, я даю игровое зрение
Так что прежде чем вы приглушите свет, вы могли бы, возможно, захотеть…
Обдумай
Оооо, подумай
Подумай об этом, детка, детка
Хватит анализировать, критиковать
Вы должны понять, кто я, и начать олицетворять
Уверенный, получил сердце самого большого льва
Уверенный, как трахнуть их всех, вытащить мой член и оседлать его
Мой поток болен, так болен, как будто мое дерьмо умирает
В моем городе много дождей, потому что мой город плачет
Потому что мой город умирает, но я выхожу из всего этого
Я живой пионер, Сион
Бойтесь Бога, а не их, управляйте моим робин-купе
По улицам сапога и тааак
И тогда я истекаю кровью в кабине, я оставляю кровавую баню
Извините, в кабине есть ванна, а где наркотики?
Как струны на туфле, нет, ниггер, к черту это.
Я перекручен, как струны на сапоге, где Новый Орлеан?
Я чувствую, что хип-хоп украл меня, как проездной на автобус
Итак, в вашем распоряжении, я должен спросить
Эй, разве я не был добр к тебе?
Скажи мне, разве я не был мил с тобой?
Перетащите мое имя в грязь, я выйду чистым
Отбросьте камни, я даже не моргну
Пистолет - это не математическая задача, я даже не буду думать
Просто оставь тебя мертвым, как норку под моей раковиной.
Не верь в меня, не верь мне
Я перестал быть голодным и стал жадным
Мой поток похож на макароны, бери и ешь
Но мне нужен сыр, если я буду печь зити
Вы, ниггеры, хотите говядины, я хочу стейк, и мы будем
Потерянный в Амстердаме или Ямайке, где сорняк
Ниггер с твердым телом, расслабься.
Все о моей статье, о моей статье, как E-Z
Обертки пошире, зачем рэперы лгут фанатам, лгут рэперам?
Многие рэперы лгут, как актеры, вырезают гребаные камеры
Вырежьте чек, ниггер, трахните свой реквизит
Я хип-хоп
И я не мертв, я жив