Перевод текста песни Dreams - Lil Wayne

Dreams (оригинал)

I had a dream I was broke
No diamonds and no gold
Most saddest story ever told, oh
And I had a dream, I was a fool
No mansion or no pool
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
Huh, huh, yeah, ooh
I live the American dream, huh
Foreign everything, huh
I turn my scariest dreams, uh, into fairy wings
I don’t want beef, I just want green, that’s vegetarian dreams
Dream, dream, yeah
I’m havin' that dream where I’m fallin', yeah
I land in the purplest water, yeah
I’ll probably surface tomorrow, yeah
Dream of a world with new order, yeah
It spin like the perfect revolver, yeah
I dreamt I died and went to Heaven and came back
'Cause I got work in the mornin', yeah
Yeah, yeah, sleep tight, yeah, I daydream all night
Keep my head up right, don’t let the fed bugs bite
One night I fell asleep in some good pussy and I woke up like «Oh shit»
Had a dream that I was broke, I ain’t sleep with that same ho since
I had a dream I was broke
No diamonds and no gold (Yeah)
Most saddest story ever told, woah
And I had a dream, I was a fool (Yeah, yeah)
No mansion or no pool (No)
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
We in another dimension (Yeah)
She say I’m the man of her dreams (Yeah)
So after I fuck her, I pinch her (Yeah)
She had the wettest of dreams (Yeah)
She gon' wake up in a swimsuit (Yeah)
They tryna sell me some dreams
Way too fuckin' expensive (Yeah)
I been sippin' all this lean, that’s why my eyes are dreamy (Dreamy)
In my dream and I wake up, see all these fuckin' Weezys (Damn)
Mister Sandman, all your sand about to turn to cement (Damn)
California weed got me California dreamin' (Yeah)
I’m your worst nightmare
I just wanna spend it all before I go to sleep (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Broke my heart and give it to you wrapped in 'chilla mink (Yeah, yeah, yeah)
Waking up on the islands, OD’s and violence (Yeah, yeah) (Yeah, yeah)
Roses with no thorns
I had a dream, (I had a dream) I was broke
No diamonds and no gold (No diamonds)
Most saddest story ever told, oh (Woah)
And I had a dream, (I had a dream) I was a fool
No mansion or no pool (No, oh)
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream, yeah
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream
Woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
I just wanna spend it all before I go to sleep
Broke my heart and give it to you wrapped in 'chilla mink
Woke up on islands, OD’s and violence
Roses with no thorns (Huh, huh, huh, huh, yeah, yeah)
I just woke up with some new tattoos (Yeah, yeah)
I just woke up next to «Who is you and you and you?»
Got the groupie blue, woopty woo, hooty hoo
Make their dreams come true and then I put 'em back on snooze
Had a dream, I was a fool
No mansion or no pool (Yeah, yeah)
I woke up and I screamed…

Мечты (перевод)

Мне приснился сон, что я сломался
Без бриллиантов и без золота
Самая грустная история из когда-либо рассказанных, о
И мне приснился сон, я был дурак
Ни особняка, ни бассейна
Я проснулся и закричал
Слава Богу, это был всего лишь сон
Да, да, да, ох
Я живу американской мечтой, да
Иностранное все, да
Я превращаю свои самые страшные мечты в волшебные крылья
Я не хочу говядины, я просто хочу зелени, это вегетарианские мечты
Мечта, мечта, да
У меня есть этот сон, в котором я падаю, да
Я приземляюсь в самой фиолетовой воде, да
Я, вероятно, всплыву завтра, да
Мечтайте о мире с новым порядком, да
Он вращается как идеальный револьвер, да
Мне снилось, что я умерла, попала на Небеса и вернулась
Потому что утром у меня работа, да
Да, да, спи спокойно, да, я мечтаю всю ночь
Держите мою голову прямо, не позволяйте сытым жукам кусать
Однажды ночью я заснул в какой-то хорошей киске, а проснулся как «Вот дерьмо»
Приснился сон, что я разорился, я не сплю с той самой шлюхой с тех пор
Мне приснился сон, что я сломался
Никаких бриллиантов и золота (Да)
Самая грустная история из когда-либо рассказанных, уоу
И у меня была мечта, я был дураком (да, да)
Ни особняка, ни бассейна (Нет)
Я проснулся и закричал
Слава Богу, это был всего лишь сон
Мы в другом измерении (Да)
Она говорит, что я мужчина ее мечты (Да)
Так что после того, как я трахну ее, я ущипну ее (Да)
У нее были самые влажные мечты (Да)
Она проснется в купальнике (Да)
Они пытаются продать мне некоторые мечты
Слишком чертовски дорого (Да)
Я потягивал все это, поэтому мои глаза мечтательны (мечтательны)
В моем сне и я просыпаюсь, вижу всех этих гребаных Weezys (Черт)
Мистер Песочный человек, весь ваш песок вот-вот превратится в цемент (Черт)
Калифорнийская травка заставила меня мечтать о Калифорнии (Да)
Я твой худший кошмар
Я просто хочу потратить все перед сном (Да, да, да, да)
Разбил мне сердце и отдал его тебе, завернутый в норку чилла (Да, да, да)
Пробуждение на островах, передозировка и насилие (да, да) (да, да)
Розы без шипов
У меня был сон, (у меня был сон) я был на мели
Без бриллиантов и без золота (без бриллиантов)
Самая грустная история из когда-либо рассказанных, о (Вау)
И мне приснился сон, (мне приснился сон) я был дурак
Ни особняка, ни бассейна (Нет, о)
Я проснулся и закричал
Слава Богу, это был всего лишь сон
Слава Богу, это был всего лишь сон
Слава Богу, это был просто сон, да
Слава Богу, это был всего лишь сон
Слава Богу, это был всего лишь сон
Проснулся, и я закричал
Слава Богу, это был всего лишь сон
Я просто хочу потратить все перед сном
Разбил мне сердце и отдал его тебе, завернутый в норку чилла.
Проснулся на островах, передозировка и насилие
Розы без шипов (Ха, ха, ха, ха, да, да)
Я только что проснулся с новыми татуировками (Да, да)
Я только что проснулся рядом с «Кто ты и ты и ты?»
Получил голубую поклонницу, woopty woo, hooty hoo
Воплотите их мечты в реальность, а затем я верну их в режим повтора
Приснился сон, я был дураком
Ни особняка, ни бассейна (Да, да)
Я проснулась и закричала…