Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Be Broken, исполнителя - Lil Wayne. Песня из альбома Tha Carter V, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 24.09.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Young Money
Язык песни: Английский
Can't Be Broken(оригинал) | Нельзя сломать(перевод на русский) |
[Chorus:] | [Припев:] |
You cannot break down what can't be broken, | Вам не сломить то, что нельзя сломать, |
Out of all the rain clouds, I was chosen, | Изо всех туч выбрали именно меня, |
When all of the lights, they get low, | Когда все огни гаснут |
And all of the curtains, they close, | И все занавесы опускаются, |
You cannot break down what can't be broken. | Вам не сломить то, что нельзя сломать. |
- | - |
[Verse 1: Lil Wayne] | [Куплет 1: Lil Wayne] |
They can do all they can do but they can't break unbreakable, | Они могут делать всё, на что способны, но им не сломить несокрушимое, |
They scared to face the truth because they hate the view, | Они боятся встретиться с правдой, потому что их бесит её вид, |
They taste the juice, I hope it make 'em puke, I'm breakin' loose, | Они пробуют сок, надеюсь, их от него стошнит, а я срываюсь, |
Should I throw up the deuce or should I wave the deuce? | Мне показать "мир" на пальцах или достать стволы? |
In 1982, my momma take me to a space shuttle, | В 1982 мама привязала меня к шаттлу, |
Say, “Now I'm raisin' you, and ain't no baby food, | Сказала: "Я ращу тебя, но детского питания нет, |
Unless you go and take the neighbors' food, | Если только ты не украдёшь еду у соседей, |
And be afraid of who I made the loot.” | И бойся тех, кого я ограбила". |
When money went from army green to navy blue, | Когда деньги из зелёных, как камуфляж, стали синими, как море, |
I said, “Salute, bulletproof!” I gave 'em proof. | Я сказал: "Привет, непробиваемый!" Я представил доказательство. |
Sometimes feel like my head a screw, twisted like tornados too, | Иногда мне кажется, что у меня голова набекрень, повёрнутая, как торнадо, |
Man, I'ma need some crazy glue, | Чувак, мне будет нужен самый мощный клей, |
Her walls is what I'm breaking through, | Я прорываю ей стенки, |
Her nails, she gone break a few, | Она обломит парочку ногтей, |
You can never break me down, and I can't hit the brakes for you, | Вам меня никогда не сломить, а я ради вас не вдарю по тормозам — |
Errr! | Вж-ж-ж-ж! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You cannot break down what can't be broken, | Вам не сломить то, что нельзя сломать, |
Out of all the rain clouds, I was chosen, | Изо всех туч выбрали именно меня, |
When all of the lights, they get low, | Когда все огни гаснут |
And all of the curtains, they close, | И все занавесы опускаются, |
You cannot break down what can't be broken. | Вам не сломить то, что нельзя сломать. |
- | - |
[Post-Chorus: Lil Wayne] | [Завершение припева: Lil Wayne] |
G-code, G-code, we can't break the G-code | Гангстерский кодекс, гангстерский кодекс, мы не можем нарушить гангстерский кодекс, |
We bros, can't be broken, | Мы братаны, нас не разлучить, |
We bros, we bros, we can't break for these hoes | Мы братаны, мы братаны, мы не рассоримся из-за ш**х, |
G-code, can't be broken. | Гангстерский кодекс, его нельзя нарушить. |
- | - |
[Verse 2: Lil Wayne] | [Куплет 2: Lil Wayne] |
I ain't finna break or fix the brakes, | Я не сломаюсь и тормоза чинить не стану, |
You hear me late, I'm laughin' in your face, | Ты поздно услышал меня, я смеюсь тебе в лицо, |
Now fix your face, I can't disintegrate, 'cause I facilitate a mil' a day | Не строй такую рожу, я не рассыплюсь, потому что обзавожусь лямом в день |
For like a million days, | Уже миллион дней, |
At least the bills are paid, the children safe. | По крайней мере, счета оплачены, дети в безопасности. |
Want to get away? No, I'm here to stay, | Хочешь уйти? Нет, я здесь обосновался, |
I'm really great, but don't discriminate, | Я действительно вели́к, но не выделяй меня, |
'Cause I done seen a mirror break behind a pretty face, | Потому что я видел, как зеркало трескалось перед симпатичной мордашкой, |
You stickin' out your chest, your titties fake, | Зачем грудь выпятила — сиськи-то фальшивые, |
Don't make me pick your fate, | Не заставляй меня решать твою судьбу, |
I'm pickin' out a mate, she get replaced, | Я выбираю подружку, потом меняю её, |
The heart was built to break. | Сердце создано для того, чтобы разбиваться. |
I'm smokin' icky, watchin' Ricki Lake, | Я курю шмаль, смотрю Рики Лейк, |
I got a lawyer that turn any case into a pillow case, | У меня есть адвокат, который превращает любое обвинение в грушу для битья, |
My killers straight, let's do some Q&A, | Мои убийцы ровные, сыграем в вопрос-ответ, |
You saw the news today, | Видел сегодня новости? |
Got news to break and rules to break, | Я ещё попал не во все и не все правила нарушил, |
It hurt to say, they want to get Lil Tune to break, | Неприятно это говорить, но они хотят, чтобы Лил Тьюн сломался, |
It's worth the wait, commercial break. | Но подождать стоит, перерыв на рекламу. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You cannot break down what can't be broken, | Вам не сломить то, что нельзя сломать, |
Out of all the rain clouds, I was chosen, | Изо всех туч выбрали именно меня, |
When all of the lights, they get low, | Когда все огни гаснут |
And all of the curtains, they close, | И все занавесы опускаются, |
You cannot break down what can't be broken. | Вам не сломить то, что нельзя сломать. |
- | - |
[Post-Chorus: Lil Wayne] | [Завершение припева: Lil Wayne] |
G-code, G-code, we can't break the G-code | Гангстерский кодекс, гангстерский кодекс, мы не можем нарушить гангстерский кодекс, |
We bros, can't be broken, | Мы братаны, нас не разлучить, |
We bros, we bros, we can't break for these hoes | Мы братаны, мы братаны, мы не рассоримся из-за ш**х, |
G-code, can't be broken. | Гангстерский кодекс, его нельзя нарушить. |
- | - |
Can't Be Broken(оригинал) |
You cannot break down what can’t be broken |
Out of all the rankless, I was chosen |
When all of the lights, they get low |
And all of the curtains, they close |
You cannot break down what can’t be broken |
They can do all they can do but they can’t break unbreakable |
They scared to face the truth because they hate the view |
They taste the juice, I hope it make 'em puke, I’m breakin' loose |
Should I throw up the deuce or should I wave the deuce? |
In 1982, my momma taped me to a space shuttle |
Say, now I’m raising you and |
ain’t no baby food |
Unless you go and take the neighbors' food |
And be afraid of who, I made the loot |
When money went from army green to navy blue |
I said salute, bulletproof, I gave 'em proof |
Sometimes feel like my head a screw, twisted like tornadoes too |
Man, I’ma need some Krazy Glue |
Her walls is what I’m breaking through |
Her nails, she gone break a few |
You can never break me down, and I can’t hit the brakes for you |
(errr!) |
You cannot break down what can’t be broken |
Out of all the rankless, I was chosen (Yeah) |
When all of the lights, they get low (Low) |
And all of the curtains, they close (They close) |
You cannot break down (You can’t) what can’t be broken |
G-code, G-code, we can’t break the G-code |
We bros (Can't be broken) |
We bros, we bros, we can’t break for these hoes |
G-code (Can't be broken) |
I ain’t finna break or fix the brakes |
You emulate, I’m laughing in your face |
Now fix your face, I can’t disintegrate, 'cause I facilitate a mil' a day |
For like a million days |
At least the bills are paid, the children safe |
Want to get away? |
No, I’m here to stay |
I’m really great, but don’t discriminate |
'Cause I done seen a mirror break behind a pretty face |
You stickin' out your chest, your titties fake |
Don’t make me pick your fate |
I’m pickin' out a mate, she get replaced |
The heart was built to break |
I’m smoking icky, watching Ricki Lake |
I got a lawyer that turn any case into a pillow case |
My killers straight, let’s do some Q&A |
You saw the news today |
Got news to break and rules to break |
It hurt to say, they want to get Lil Tune to break |
It’s worth the wait, commercial break |
You cannot break down what can’t be broken |
Out of all the rankless, I was chosen |
When all of the lights, they get low |
And all of the curtains, they close |
You cannot break down what can’t be broken (Uhh) |
G-code, G-code, we can’t break the G-code |
We bros (Can't be broken) |
We bros, we bros, we can’t break for these hoes, |
(Can't be broken) |
Не Может Быть Сломан(перевод) |
Нельзя сломать то, что нельзя сломать |
Из всех бесчинных меня выбрали |
Когда все огни гаснут |
И все шторы закрываются |
Нельзя сломать то, что нельзя сломать |
Они могут делать все, что могут, но они не могут сломать нерушимое |
Они боятся смотреть правде в глаза, потому что ненавидят вид |
Они пробуют сок, надеюсь, их стошнит, я вырвался на свободу |
Должен ли я бросить двойку или я должен махнуть двойкой? |
В 1982 году моя мама привязала меня к космическому шаттлу. |
Скажи, теперь я воспитываю тебя и |
это не детское питание |
Если только ты не пойдешь и не возьмешь еду у соседей |
И бойся того, кто, я сделал бабло |
Когда деньги превратились из армейского зеленого в темно-синий |
Я сказал салют, пуленепробиваемый, я дал им доказательство |
Иногда мне кажется, что моя голова крутится, как торнадо |
Чувак, мне нужен Крейзи Клей. |
Ее стены - это то, что я пробиваю |
Ее ногти, она сломала несколько |
Ты никогда не сможешь меня сломить, и я не смогу затормозить ради тебя |
(ошибка!) |
Нельзя сломать то, что нельзя сломать |
Из всех безранговых меня выбрали (Да) |
Когда все огни становятся низкими (низкими) |
И все шторы закрываются (закрываются) |
Вы не можете сломать (вы не можете) то, что нельзя сломать |
G-код, G-код, мы не можем сломать G-код |
Мы, братья (нельзя сломать) |
Мы, братья, мы, братья, мы не можем сломаться из-за этих мотыг |
G-код (нельзя сломать) |
Я не собираюсь ломать или чинить тормоза |
Вы подражаете, я смеюсь вам в лицо |
Теперь исправьте свое лицо, я не могу распасться, потому что я помогаю мил в день |
Как миллион дней |
По крайней мере, счета оплачены, дети в безопасности |
Хотите уйти? |
Нет, я здесь, чтобы остаться |
Я действительно великолепен, но не различаю |
Потому что я видел, как зеркало разбилось за красивым лицом |
Ты выпячиваешь грудь, твои сиськи фальшивые |
Не заставляй меня выбирать твою судьбу |
Я выбираю приятеля, ее заменяют |
Сердце было создано, чтобы сломаться |
Я курю противно, смотрю Рики Лейк |
У меня есть адвокат, который превращает любое дело в наволочку |
Мои убийцы прямо, давайте зададим несколько вопросов и ответов |
Вы видели новости сегодня |
Есть новости, чтобы сломать и правила, чтобы сломать |
Больно говорить, они хотят заставить Lil Tune сломаться |
Стоит подождать, рекламная пауза |
Нельзя сломать то, что нельзя сломать |
Из всех бесчинных меня выбрали |
Когда все огни гаснут |
И все шторы закрываются |
Вы не можете сломать то, что нельзя сломать (Ухх) |
G-код, G-код, мы не можем сломать G-код |
Мы, братья (нельзя сломать) |
Мы, братья, мы, братья, мы не можем сломаться из-за этих мотыг, |
(Не может быть сломан) |