Перевод текста песни Problems - Lil Peep

Problems - Lil Peep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Problems, исполнителя - Lil Peep. Песня из альбома Come Over When You're Sober, Pt. 1, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.08.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 1st Access, lil peep
Язык песни: Английский

Problems

(оригинал)

Проблемы

(перевод на русский)
[Chorus][Припев:]
Spent a lot of time in the backgroundПроведя много времени в тени...
You know I spent a lot of time in the backgroundТы знаешь, я провёл много времени в тени.
Everytime that we together, I black outКаждый раз, когда мы вместе, я отключаюсь.
Everytime that we together, she tap outКаждый раз, когда мы вместе, она уходит.
I remember, but she part of my past nowЯ помню, но теперь она часть моего прошлого,
I remember all this shit from the past nowБерём таблетки и теряем сознание,
Took a pill and we passed outЯ заключил сделку с дьяволом.
I made a deal with the devil
--
[Bridge]Ты знаешь, что у меня есть проблемы,
You know I got my problemsЗнай, что и у тебя тоже.
Know you got yours tooДержись за мой револьвер,
Hold on to my revolverОни не найдут тебя.
They ain't looking for youО, детка, даже не утруждай себя,
Oh, girl, don't even botherПочему она ведёт себя так, будто мы не знакомы?
Why she act brand new?Я беру то, что предлагает дьявол,
Take what the devil offersМне нечего терять.
I got nothing to lose
--
[Chorus]Проведя много времени в тени...
Spent a lot of time in the backgroundТы знаешь, я провёл много времени в тени.
You know I spent a lot of time in the backgroundКаждый раз, когда мы вместе, я отключаюсь.
Everytime that we together, I black outКаждый раз, когда мы вместе, она уходит.
Everytime that we together, she tap outЯ помню, но теперь она часть моего прошлого,
I remember, but she part of my past nowБерём таблетки и теряем сознание,
I remember all this shit from the past nowЯ заключил сделку с дьяволом.
Took a pill and we passed out
I made a deal with the devil[Переход:]
--
[Bridge]Знай, что и у тебя тоже.
You know I got my problemsДержись за мой револьвер,
Know you got yours tooОни не найдут тебя.
Hold on to my revolverО, детка, даже не утруждай себя,
They ain't looking for youПочему она ведёт себя так, будто мы не знакомы?
Oh, girl, don't even botherЯ беру то, что предлагает дьявол,
Why she act brand new?Мне нечего терять.
Take what the devil offers
I got nothing to lose

Problems

(оригинал)
Spent a lot of time in the background
You know I spent a lot of time in the background
Everytime that we together, I black out
Everytime that we together, she tap out
I remember, but she part of my past now
I remember all this shit from the past now
Took a pill and we passed out
I made a deal with the devil
You know I got my problems (problems)
Know you got yours too (know you got yours too)
Hold on to my revolver (revolver)
They ain’t lookin' for you (they ain’t lookin' for you)
Oh, girl, don’t even bother (bother)
Why she act brand new?
(why she act brand new?)
Take what the devil offers (offers)
I got nothin' to lose (I got nothin' to lose)
You know I got my problems (problems)
Hold on to my revolver (revolver)
Oh, girl, don’t even bother (bother)
Take what the devil offers (offers)
Spent a lot of time in the background
You know I spent a lot of time in the background
Everytime that we together, I black out
Everytime that we together, she tap out
I remember, but she part of my past now
I remember all this shit from the past now
Took a pill and we passed out
I made a deal with the devil

Проблемы

(перевод)
Провел много времени в фоновом режиме
Вы знаете, я провел много времени в фоновом режиме
Каждый раз, когда мы вместе, я теряю сознание
Каждый раз, когда мы вместе, она выстукивала
Я помню, но теперь она часть моего прошлого
Я помню все это дерьмо из прошлого сейчас
Принял таблетку, и мы потеряли сознание
Я заключил сделку с дьяволом
Вы знаете, у меня есть проблемы (проблемы)
Знай, что у тебя тоже есть свое (знай, что у тебя тоже есть свое)
Держись за мой револьвер (револьвер)
Они не ищут тебя (они не ищут тебя)
О, девочка, даже не беспокойся (не беспокойся)
Почему она действует совершенно по-новому?
(почему она ведет себя как новая?)
Возьми то, что предлагает дьявол (предлагает)
Мне нечего терять (мне нечего терять)
Вы знаете, у меня есть проблемы (проблемы)
Держись за мой револьвер (револьвер)
О, девочка, даже не беспокойся (не беспокойся)
Возьми то, что предлагает дьявол (предлагает)
Провел много времени в фоновом режиме
Вы знаете, я провел много времени в фоновом режиме
Каждый раз, когда мы вместе, я теряю сознание
Каждый раз, когда мы вместе, она выстукивала
Я помню, но теперь она часть моего прошлого
Я помню все это дерьмо из прошлого сейчас
Принял таблетку, и мы потеряли сознание
Я заключил сделку с дьяволом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Star Shopping 2019
Spotlight ft. Lil Peep 2018
Benz Truck (гелик) 2017
Save That Shit 2017
witchblades ft. Lil Tracy 2021
your favorite dress ft. Lil Tracy 2021
walk away as the door slams ft. Lil Tracy 2016
white tee ft. Lil Tracy 2020
beamer boy ft. NEDARB 2021
Awful Things ft. Lil Tracy 2017
The Brightside 2017
big city blues ft. Cold Hart 2020
girls ft. Horsehead 2016
yesterday 2020
U Said 2017
ghost boy 2015
Better Off (Dying) 2017
worlds away 2016
Us ft. Lil Peep, Lil Tracy, Yung Cortex 2017
lil jeep 2020

Тексты песен исполнителя: Lil Peep