Перевод текста песни big city blues - Lil Peep, Cold Hart

big city blues (оригинал)

I just wanna see you smile, I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true
I’ll be on my own, no crew
Out here making these moves
Singing these big city blues
I don’t wanna think about you
Every time I think about you
I swear I fall in love again
I remember everything you said
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Coldhart
And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beating heavy for me
And I just wanna see you shine
Girl, you got stars for eyes
And she sweet like Texas tea
With a ass from Tennessee
And we can take the long way home
'Cause I don’t wanna see you go
Sitting drinking whiskey, hoping that you miss me
Baby say you do (please say you do)
Maybe say you do

блюз большого города (перевод)

Я просто хочу видеть твою улыбку, я просто хочу сделать тебя своей
Мы можем провести время, выкурить время
Мы можем пойти куда угодно, куда вы когда-либо хотели
Все, что вы когда-либо мечтали
Я могу воплотить ваши мечты в жизнь
Я буду один, без экипажа
Здесь делают эти движения
Пение этого большого городского блюза
Я не хочу думать о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Клянусь, я снова влюбляюсь
Я помню все, что ты сказал
Обещай мне, что это реально
Девушка, у меня есть сделка
Ты могла бы быть моей девушкой, если бы я мог быть твоим миром
Обещай мне, что это реально
Девушка, у меня есть сделка
Ты могла бы быть моей девушкой, если бы я мог быть твоим миром
Хладнокровие
И мы можем покинуть этот клуб
И мы можем облажаться
В задней части Chevy
Девушка, я чувствовал, что твое сердце тяжело бьется для меня.
И я просто хочу увидеть, как ты сияешь
Девушка, у вас есть звезды для глаз
И она сладкая, как техасский чай.
С задницей из Теннесси
И мы можем пройти долгий путь домой
Потому что я не хочу видеть, как ты уходишь
Сидишь, пьешь виски, надеясь, что скучаешь по мне.
Детка, скажи, что да (пожалуйста, скажи, что да)
Может быть, скажи, что ты делаешь