Перевод текста песни absolute in doubt - Lil Peep, Wicca Phase Springs Eternal

absolute in doubt (оригинал)

Wicca Phase Springs Eternal:]
Running up that hill, you pushin' me back
Think that I can make you want it bad
I don’t need it though
(I don’t need it though)
Sometimes you make me wait and make it like a plan
Wish that you could help me understand
Why? Because I don’t know (I dunno)
Sometimes I feel that weight, I hold that in my chest
Sometimes I hold it back, other times I’m blessed
Other times I want more, you put me in debt
I want you like Zoloft
Wanna be like so inside, wanna be like
For me want you to be more into it than this
For me I want more than you seem to wanna give
I see passion in the way you turn your back
Money and the ice, I put upon your wrist
There’s a silhouette inside, a lucid dream
I project myself on you, then back to me
There’s a reason that she doesn’t call me back
It’s the way, it is the way it really seems
There’s a vision of an altar now, me and the one
Some passing on and out
(And out, and out)
It wasn’t something that I thought about
But knew that you were absolute in doubt

абсолют в сомнении (перевод)

Викка Фэйз Спрингс Этернал:]
Взбегаю на холм — ты бросаешь меня в прошлое,
Считаешь, что я заставлю тебя жаждать до боли?
Мне это не нужно,
(Мне это не нужно)
Порой ты приучаешь ждать, как будто ритуал,
Хотел бы, чтобы ты раскрыла мне суть без остатка,
Почему? — не знаю сам (я не знаю)
Порой тяжесть твоя, как камень, в груди у меня гудит,
Иногда я сдержан, а иногда — будто отмечен судьбой.
То жажду большего — и ты ставишь меня в узы долга,
Ты мне нужна, как Золофту — неизбывная тяга.
Хочу быть растворён тобой, быть, как — внутри,
Хочу, чтоб для меня ты была вовлечённей, чем сейчас,
Я жажду большего, чем ты готова мне дать.
Я вижу страсть в том, как ты отворачиваешься,
Я надел тебе лёд и звон монет на запястье,
Внутри — силуэт, и сновидение прозрачно ясно,
Я себя в тебе отбрасываю, и вновь возвращаюсь к себе.
Есть причина, по которой она мне не звонит вновь,
Таков порядок вещей, таков их истинный лик.
Перед глазами алтарь — там я и единственная ты,
Кто-то мимо проходит, уносится прочь,
(И прочь, и прочь)
Я не думал об этом всерьёз,
Но знал — в твоей душе сомнение абсолютно.