Перевод текста песни OMFG - Lil Peep

OMFG (оригинал)

[Intro:]
This is a certified hood classic
Kill myself
My life is goin' nowhere
I want everyone to know that I—

[Chorus:]
I used to wanna kill myself
Came up, still wanna kill myself
My life is goin' nowhere
I want everyone to know that I don't care
I used to wanna kill myself
Came up, still wanna kill myself
My life is goin' nowhere
I want everyone to know that I don't care

[Verse:]
Baby girl, you got nothing on her
You're the only one that could ever compare
I can't hear what you're tryin' to say
Club lights shining on the side of your face
Cocaine love, it goes straight to your brain
Why the fuck is everybody the same?
Fuck my life, tell that bitch I'm insane
Lil Peep shawty, let me silence your pain

[Chorus:]
I used to wanna kill myself
Came up, still wanna kill myself
My life is goin' nowhere
I want everyone to know that I don't care
I used to wanna kill myself
Came up, still wanna kill myself
My life is goin' nowhere
I want everyone to know that I don't care

[Outro:]
Baby girl, you got nothing on her
You're the only one that could ever compare
I can't hear what you're tryin' to say
Club lights shining on the side of your face

О мой чёртов бог (перевод)

[Интро:]
Это настоящая классика!
Убить себя...
Моя жизнь катится в никуда...
Я хочу, чтоб все знали, что я...

[Припев:]
Раньше я хотел убить себя,
Спустя время я всё ещё хочу этого.
Моя жизнь катится в никуда,
Я хочу, чтоб все знали, что мне всё равно.
Раньше я хотел убить себя,
Спустя время я всё ещё хочу этого.
Моя жизнь катится в никуда,
Я хочу, чтоб все знали, что мне всё равно.

[Куплет:]
Малышка, в тебе нет ничего от неё,
Ты единственная, кто вообще мог сравнить вас.
Я не слышу, что ты пытаешься сказать,
Огоньки пляшут на твоём лице.
Кокаиновая любовь идёт прямо в твой мозг,
Какого чёрта все такие одинаковые?
К чёрту мою жизнь, скажи этой с*ке, что я безумен,
Лил Пип, детка, позволь мне заглушить твою боль!

[Припев:]
Раньше я хотел убить себя,
Спустя время я всё ещё хочу этого.
Моя жизнь катится в никуда,
Я хочу, чтоб все знали, что мне всё равно.
Раньше я хотел убить себя,
Спустя время я всё ещё хочу этого.
Моя жизнь катится в никуда,
Я хочу, чтоб все знали, что мне всё равно.

[Аутро:]
Малышка, в тебе нет ничего от неё,
Ты единственная, кто вообще мог сравнить вас.
Я не слышу, что ты пытаешься сказать,
Огоньки пляшут на твоём лице.