Перевод текста песни ghost girl - Lil Peep

ghost girl - Lil Peep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ghost girl, исполнителя - Lil Peep. Песня из альбома crybaby, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 09.06.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: AUTNMY, lil peep
Язык песни: Английский

Ghost Girl

(оригинал)

Призрачная девушка

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Juggin' on a Friday, but saw you on the freeway (skrrt)Я употреблял наркоту в пятницу, но я увидел тебя на шоссе .
How could I forget that face, I don't even know your nameКак я могу забыть это лицо? Я даже не знаю, как тебя зовут.
I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely worldЯ влюбился в призрачную девушку, я совсем один в этом одиноком мире.
I just really wanna find her, I'ma do another line firstЯ просто очень хочу найти её, но сначала я снюхаю очередную дорожку.
--
[Verse:][Куплет:]
Lyin' on the asphalt, Lil Peep, blacked outЯ лежу на асфальте, Лил Пип вырубился.
Fuckin' with the CokeWave, let my man Max outЯ имею дело с волной кокаина, я даю волю своему Максу.
I be on some real shit, get it from my OGЯ под чем-то очень классным, я достал это у своего барыги.
I don't wanna hear shit, shawty, what she told meЯ не хочу слушать ерунду, детка, то, что она говорит мне,
I don't give a fuck, bitch, I be on my lonelyМеня вообще не волнует, с*ка, я сам по себе.
Lookin' for the right girl, why you all up on me?Я ищу хорошую девушку, почему вы все клеитесь ко мне?
Love me for a night, girl, hate me in the mornin'Люби меня ночью, милая, презирай меня утром.
Yeah, I know your type, girl, so I make her blow meДа, я знаю, твой типаж, детка, так что я заставлю её отсосать мне.
Lil PeepЛил Пип!
--
[Bridge:][Переход:]
Look me in my eyes, girl (look me in my eyes, girl)Посмотри мне в глаза, милая ,
Tell me if you think that it's a lie, girl (lie, girl)Скажи мне, считаешь ли ты это ложью, милая .
Gettin' tired of your girl (gettin' tired of your girl)Мне начинает надоедать твоя девчонка ,
I know I need my own girl, my girl (my girl)Я знаю, мне нужна моя собственная девушка, моя девушка .
Look me in my eyes, girl (look me in my eyes, girl)Посмотри мне в глаза, милая ,
Tell me if you think that it's a lie, girl (lie, girl)Скажи мне, считаешь ли ты это ложью, милая .
Gettin' tired of your girl (gettin' tired of your girl)Мне начинает надоедать твоя девчонка ,
I know I need my own girlЯ знаю, мне нужна моя собственная девушка.
--
[Chorus:][Припев:]
Juggin' on a Friday, but saw you on the freeway (skrrt)Я употреблял наркоту в пятницу, но я увидел тебя на шоссе .
How could I forget that face, I don't even know your nameКак я могу забыть это лицо? Я даже не знаю, как тебя зовут.
I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely worldЯ влюбился в призрачную девушку, я совсем один в этом одиноком мире.
I just really wanna find her, I'ma do another line firstЯ просто очень хочу найти её, но сначала я снюхаю очередную дорожку.
--

ghost girl

(оригинал)
How could I forget that face, I don’t even know your name
I’m in love with a ghost girl, all alone in a lonely world
I just really wanna find her, I’ma do another line first
Lyin' on the asphalt, Lil Peep, blacked out
Fuckin' with the CokeWave, let my man Max out
I be on some real shit, get it from my OG
I don’t wanna hear shit, shawty, what you told me?
I don’t give a fuck, bitch, I be on my lonely
Lookin' for the right girl, why you all up on me?
Love me for a night, girl, hate me in the mornin'
Yeah, I know you’re tight girl, so I make her blow me
Lil Peep
Look me in my eyes, girl (Look me in my eyes, girl)
Tell me if you think that it’s a lie, girl (Lie, girl)
Gettin' tired of your girl (Gettin' tired of your girl)
I know I need my own girl, my girl (My girl)
Look me in my eyes, girl (Look me in my eyes, girl)
Tell me if you think that it’s a lie, girl (Lie, girl)
Gettin' tired of your girl (Gettin' tired of your girl)
I know I need my own girl
Juggin' on a Friday, but saw you on the freeway (Skrrt)
How could I forget that face, I don’t even know your name
I’m in love with a ghost girl, all alone in a lonely world
I just really wanna find her, I’ma do another line first

девушка-призрак

(перевод)
Как я мог забыть это лицо, я даже не знаю твоего имени
Я влюблен в девушку-призрак, совсем один в одиноком мире
Я просто очень хочу найти ее, я сначала напишу еще одну строчку
Лежу на асфальте, Лил Пип, потерял сознание
Трахаюсь с CokeWave, выпусти моего парня Макса
Я нахожусь в каком-то настоящем дерьме, получи это от моего OG
Я не хочу слышать дерьмо, малышка, что ты мне сказал?
Мне плевать, сука, я в одиночестве
Ищите подходящую девушку, почему вы все на меня?
Люби меня на ночь, девочка, ненавидь меня утром
Да, я знаю, что ты узкая девушка, поэтому я заставлю ее отсосать мне
Лил Пип
Посмотри мне в глаза, девочка (Посмотри мне в глаза, девочка)
Скажи мне, если ты думаешь, что это ложь, девочка (Ложь, девочка)
Устал от твоей девушки (Устал от твоей девушки)
Я знаю, что мне нужна моя девушка, моя девушка (Моя девушка)
Посмотри мне в глаза, девочка (Посмотри мне в глаза, девочка)
Скажи мне, если ты думаешь, что это ложь, девочка (Ложь, девочка)
Устал от твоей девушки (Устал от твоей девушки)
Я знаю, что мне нужна моя собственная девушка
Жонглировал в пятницу, но видел тебя на автостраде (Скррт)
Как я мог забыть это лицо, я даже не знаю твоего имени
Я влюблен в девушку-призрак, совсем один в одиноком мире
Я просто очень хочу найти ее, я сначала напишу еще одну строчку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Star Shopping 2019
girls ft. Horsehead 2016
Benz Truck (гелик) 2017
Spotlight ft. Lil Peep 2018
your favorite dress ft. Lil Tracy 2021
Save That Shit 2017
witchblades ft. Lil Tracy 2021
walk away as the door slams ft. Lil Tracy 2016
white tee ft. Lil Tracy 2020
beamer boy ft. NEDARB 2021
Awful Things ft. Lil Tracy 2017
absolute in doubt ft. Wicca Phase Springs Eternal 2020
The Brightside 2017
big city blues ft. Cold Hart 2020
U Said 2017
yesterday 2020
ghost boy 2015
white wine ft. Lil Tracy 2021
Us ft. Lil Peep, Lil Tracy, Yung Cortex 2017
Kiss 2016

Тексты песен исполнителя: Lil Peep