Перевод текста песни Better Off (Dying) - Lil Peep

Better Off (Dying) - Lil Peep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Off (Dying), исполнителя - Lil Peep. Песня из альбома Come Over When You're Sober, Pt. 1, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.08.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 1st Access, lil peep
Язык песни: Английский

Better Off (Dying)

(оригинал)

Лучше (Умереть)

(перевод на русский)
[Hook][Припев:]
Chains on shining, you can see me ridingЦепи сияют, видишь, я на вершине!
Cocaine lined up, secrets that I'm hidin'Кокаин в дорожках, секреты, что я скрываю,
You don't wanna find out, better off lyingВам узнать не хочется, лучше уж солгать,
You don't wanna cry now, better off dyingТеперь вам не хочется плакать, лучше уж умереть.
Chains on shining, you can see me ridingЦепи сияют, видишь, я на вершине!
Cocaine lined up, secrets that I'm hidingКокаин в дорожках, секреты, что я скрываю,
You don't wanna find out, better off lyingВам узнать не хочется, лучше уж солгать,
You don't wanna cry now, better off dyin'Теперь вам не хочется плакать, лучше уж умереть.
--
[Bridge][Переход:]
Baby, I'ma dive in, I don't put the time inДетка, я увлёкся, но я не буду тратить своё время,
Even if I try hard, I ain't gonna make itДаже если я стараюсь, я не буду делать этого.
We ain't gonna make itМы не будем делать этого,
We ain't gonna make itМы не будем делать этого.
Baby, I'm dive in, I don't put the time inДетка, я увлёкся, но я не буду тратить своё время,
Even if I try hard, I ain't gonna make itДаже если я стараюсь, я не буду делать этого.
We ain't gonna make itМы не будем делать этого,
We ain't gonna make itМы не будем делать этого.
--
[Verse][Куплет:]
I ain't gonna make itЯ не буду делать этого,
But, I love it when you fake, yeahНо мне нравится твоя ложь, да.
Got her little heart in my handЯ держу её маленькое сердце в своей руке
And I don't wanna break itИ я не хочу разбивать его.
I ain't gonna make itЯ не буду делать этого,
But, I love it when you fake, yeahНо мне нравится твоя ложь, да.
Got her little heart in my handЯ держу её маленькое сердце в своей руке
And I don't wanna break itИ я не хочу разбивать его.
--
[Hook][Припев:]
Chains on shining, you can see me ridingЦепи сияют, видишь, я на вершине!
Cocaine lined up, secrets that I'm hidin'Кокаин в дорожках, секреты, что я скрываю,
You don't wanna find out, better off lyingВам узнать не хочется, лучше уж солгать,
You don't wanna cry now, better off dyingТеперь вам не хочется плакать, лучше уж умереть.
Chains on shining, you can see me ridingЦепи сияют, видишь, я на вершине!
Cocaine lined up, secrets that I'm hidingКокаин в дорожках, секреты, что я скрываю,
You don't wanna find out, better off lyingВам узнать не хочется, лучше уж солгать,
You don't wanna cry now, better off dyin'Теперь вам не хочется плакать, лучше уж умереть.
--
[Outro][Завершение:]
Baby, I'ma dive in, I don't put the time inДетка, я увлёкся, но я не буду тратить своё время,
Even if I try hard, I ain't gonna make itДаже если я стараюсь, я не буду делать этого.
We ain't gonna make itМы не будем делать этого,
We ain't gonna make itМы не будем делать этого.
I ain't gonna make itЯ не буду делать этого,
But, I love it when you fake, yeahНо мне нравится твоя ложь, да.
Got her little heart in my handЯ держу её маленькое сердце в своей руке
And I don't wanna break itИ я не хочу разбивать его.
--

Better Off (Dying)

(оригинал)
Chains on shining, you can see me riding
Cocaine lined up, secrets that I’m hidin'
You don’t wanna find out, better off lying
You don’t wanna cry now, better off dying
Chains on shining, you can see me riding
Cocaine lined up, secrets that I’m hiding
You don’t wanna find out, better off lying
You don’t wanna cry now, better off dyin'
Baby, I’ma dive in, I don’t put the time in
Even if I try hard, I ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
Baby, I’m dive in, I don’t put the time in
Even if I try hard, I ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
I ain’t gonna make it
But, I love it when you fake, yeah
Got her little heart in my hand
And I don’t wanna break it
I ain’t gonna make it
But, I love it when you fake, yeah
Got her little heart in my hand
And I don’t wanna break it
Chains on shining, you can see me riding
Cocaine lined up, secrets that I’m hidin'
You don’t wanna find out, better off lying
You don’t wanna cry now, better off dying
Chains on shining, you can see me riding
Cocaine lined up, secrets that I’m hidin'
You don’t wanna find out, better off lying
You don’t wanna cry now, better off dyin'
Baby, I’ma dive in, I don’t put the time in
Even if I try hard, I ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
I ain’t gonna make it
But, I love it when you fake, yeah
Got her little heart in my hand
And I don’t wanna break it

Лучше (Умирая)

(перевод)
Цепи сияют, ты можешь видеть, как я еду
Кокаин в очереди, секреты, которые я прячу
Ты не хочешь узнать, лучше солги
Ты не хочешь плакать сейчас, лучше умереть
Цепи сияют, ты можешь видеть, как я еду
Кокаин в очереди, секреты, которые я скрываю
Ты не хочешь узнать, лучше солги
Ты не хочешь плакать сейчас, лучше умереть
Детка, я ныряю, я не трачу время
Даже если я сильно постараюсь, у меня не получится
Мы не успеем
Мы не успеем
Детка, я погружаюсь, я не трачу время
Даже если я сильно постараюсь, у меня не получится
Мы не успеем
Мы не успеем
у меня не получится
Но мне нравится, когда ты притворяешься, да.
Получил ее маленькое сердце в моей руке
И я не хочу его ломать
у меня не получится
Но мне нравится, когда ты притворяешься, да.
Получил ее маленькое сердце в моей руке
И я не хочу его ломать
Цепи сияют, ты можешь видеть, как я еду
Кокаин в очереди, секреты, которые я прячу
Ты не хочешь узнать, лучше солги
Ты не хочешь плакать сейчас, лучше умереть
Цепи сияют, ты можешь видеть, как я еду
Кокаин в очереди, секреты, которые я прячу
Ты не хочешь узнать, лучше солги
Ты не хочешь плакать сейчас, лучше умереть
Детка, я ныряю, я не трачу время
Даже если я сильно постараюсь, у меня не получится
Мы не успеем
Мы не успеем
у меня не получится
Но мне нравится, когда ты притворяешься, да.
Получил ее маленькое сердце в моей руке
И я не хочу его ломать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Star Shopping 2019
girls ft. Horsehead 2016
Benz Truck (гелик) 2017
Spotlight ft. Lil Peep 2018
your favorite dress ft. Lil Tracy 2021
Save That Shit 2017
witchblades ft. Lil Tracy 2021
walk away as the door slams ft. Lil Tracy 2016
white tee ft. Lil Tracy 2020
beamer boy ft. NEDARB 2021
Awful Things ft. Lil Tracy 2017
absolute in doubt ft. Wicca Phase Springs Eternal 2020
The Brightside 2017
big city blues ft. Cold Hart 2020
U Said 2017
yesterday 2020
ghost boy 2015
white wine ft. Lil Tracy 2021
Us ft. Lil Peep, Lil Tracy, Yung Cortex 2017
Kiss 2016

Тексты песен исполнителя: Lil Peep

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
WORLD UNDER MY TYRES 2023
The Man I Love 2021
Mente Covarde 2015
BEAM TO YA HEAD 2023
Moqueca De Idalina ft. Zeca Pagodinho 2006
Hearse 2023
That Song About the Midway 2005
Ozzy 2023
Discipline 2019
Everlasting 2023