Перевод текста песни Perfect Man - Lil' Mo

Perfect Man (оригинал)

I don’t ever wanna loose my baby
I don’t ever wanna loose my baby, yeah, yeah, yeah, yeah
If there is no such thing as perfect, then why is it even a word?
Cause I have found someone, who does everything right
… his tease and… his eyes
The one that you call, someone who protects you from nightmares
When he holds you in your sleep and tells you that you’re pretty
And you know you just gonna see, when you look into his eyes
A reflection of the sky, as … blessed in white
I know it might sound crazy, it’s no lie
He is such a perfect man, heaven must be missing
An angel, an angel, please let him stay here
He has work to do, my heart, let him finish what he start
If fairy tales are so not real, then why do I feel this touch?
Why do I see the sun, shinning through his heart
Giving light to someone so dark
I’m so lucky to be a part, of this someone
His love it takes me higher, than a bird it could ever fly up
I am so… caught up, I would never leave him around someone
Who can see the things I see in him
Feel the things I feel with him
Give the the things I give to him
And keep on steadily trying to steal him
He is such a perfect man, heaven must be missing, an angel
He has work to do, my heart, let him finish what he start
I don’t care what nobody says about him
He is perfect to my eyes, he can never do wrong
He’s the melody to my soul, yeah
Everybody better for him, this world
I’m about to go…
He is such a perfect man, heaven must be missing, an angel
Must be, missing, an angel
An angel, an angel, please let him stay here
He has work to do, my heart, let him finish what he start.

Идеальный Мужчина (перевод)

Я никогда не хочу потерять своего ребенка
Я никогда не хочу терять своего ребенка, да, да, да, да
Если нет такой вещи, как совершенство, то почему это вообще слово?
Потому что я нашел кого-то, кто все делает правильно
… его поддразнивание и… его глаза
Тот, кого ты зовешь, тот, кто защищает тебя от кошмаров
Когда он обнимает тебя во сне и говорит, что ты хорошенькая
И ты знаешь, что ты просто увидишь, когда посмотришь ему в глаза
Отражение неба, как… благословенное в белом
Я знаю, это может звучать безумно, это не ложь
Он такой идеальный человек, небо должно отсутствовать
Ангел, ангел, пожалуйста, пусть он останется здесь
У него есть работа, сердце мое, пусть он закончит то, что начал
Если сказки такие ненастоящие, то почему я чувствую это прикосновение?
Почему я вижу солнце, сияющее сквозь его сердце
Дарить свет кому-то такому темному
Мне так повезло быть частью этого кого-то
Его любовь поднимает меня выше, чем птица, которую она когда-либо могла взлететь
Я так... догнала, я никогда не оставлю его рядом с кем-то
Кто может видеть то, что я вижу в нем
Почувствуй то, что я чувствую с ним
Дайте то, что я даю ему
И продолжайте настойчиво пытаться украсть его
Он такой совершенный человек, небо должно отсутствовать, ангел
У него есть работа, сердце мое, пусть он закончит то, что начал
Мне все равно, что о нем говорят
Он идеален в моих глазах, он никогда не ошибается
Он мелодия моей души, да
Все лучше для него, этот мир
Собираюсь уходить…
Он такой совершенный человек, небо должно отсутствовать, ангел
Должно быть, отсутствует, ангел
Ангел, ангел, пожалуйста, пусть он останется здесь
У него есть работа, сердце мое, пусть он закончит то, что начал.