Перевод текста песни Can't Let You Go - Fabolous, Mike Shorey, Lil' Mo

Can't Let You Go (оригинал)

Uh, Uh, Uh Baby girl
You know my situation
And sometimes I know you get impatient
But you don’t put on a show to get ovations
Take it to court and go through litagations
And I respect you gangsta
Treat you like a princess
And put something on your neck to thank you
She’s my pinch hitter
When the startin lineup ain’t playin right
I come off the bench with her
It might sound like I’m gassin you
But it take time to get from the back seat to the passenger
We been creepin and sneakin
Just to keep it from leakin
We so deep in our freakin
That we don’t sleep on the weekend
Wifey’s a little bit uptight
Wonderin why I keep coming home in the middle of the night
It’ll be alright if y’all bump heads it’ll be a fight
But I said it’ll be alright
I really wanna be with you (be with you)
But I gotta be real with you (real with you)
I can’t leave you alone (no)
And I know I’ll live in wrong
But I can’t let you go You’re the one I want in my life (want in my life)
I already got a wife (got a wife)
I can’t leave you alone (no)
And I know I’ll live in wrong
But I can’t let you go You ain’t never step out of line
Or get out a pocket
So I made sure canary sent out your locket
To protect you I’ll get out and cock it And you know the barrel of my gun is big enough to spit out a rocket
Oh, you gone play dumb if cops do come through
I gotta keep the top up if my drop do come through
But I know the boutiques and the shops you run through
So I cop her one and cop you one too
You always get a daily page weekly ring
Plus you ain’t too shy to do them freaky things
I ain’t gotta put a band on your finger
Or worry about you tellin the whole world I’m your man while I spring her
At first you was somethin I denied
Something I would slide
Just to do somethin in the ride
But shorty
There’s something you provide
Cause the entre ain’t as good without somethin on the side you know?
Uh Uh oh, I might be leavin the earth soon
My girl gone kill me if she smells the scent of your perfume
It’s gonna be a clip tossed if I go back
With stains of your lip gloss on my throwback
She won’t care if I’m a platinum rapper
If she catch me with an empty Magnum wrapper
So keep it on the down low call the car celly
You seen what happened with Mr. Big and R Kelly uh You know I care for you (care for you)
Anytime this chick is there for you (there for you yea)
These feelings I’m a share with you
Which makes it a little more clear for you

Не Могу Тебя Отпустить (перевод)

Э-э, э-э, девочка
Вы знаете мою ситуацию
И иногда я знаю, что ты теряешь терпение
Но вы не устраиваете шоу, чтобы получить овации
Подать в суд и пройти через судебные тяжбы
И я уважаю тебя, гангста
Обращаться с тобой как с принцессой
И наденьте что-нибудь на шею в благодарность
Она мой нападающий
Когда стартовый состав не играет правильно
Я схожу с ней со скамейки
Это может звучать так, как будто я тебя зажигаю
Но нужно время, чтобы добраться от заднего сиденья до пассажира
Мы ползали и крались
Просто чтобы не допустить утечки
Мы так глубоко в наших причудах
Что мы не спим в выходные
Жена немного напряжена
Интересно, почему я продолжаю возвращаться домой посреди ночи?
Все будет хорошо, если вы все столкнетесь головами, это будет бой
Но я сказал, что все будет хорошо
Я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой)
Но я должен быть настоящим с тобой (настоящим с тобой)
Я не могу оставить тебя в покое (нет)
И я знаю, что буду жить неправильно
Но я не могу отпустить тебя Ты тот, кого я хочу в своей жизни (хочу в своей жизни)
У меня уже есть жена (есть жена)
Я не могу оставить тебя в покое (нет)
И я знаю, что буду жить неправильно
Но я не могу отпустить тебя Ты никогда не выходишь за рамки
Или достаньте карман
Так что я убедился, что канарейка отправила твой медальон
Чтобы защитить тебя, я выйду и взведу курок, и ты знаешь, что ствол моего пистолета достаточно велик, чтобы выплюнуть ракету.
О, ты притворяешься глупым, если придут полицейские.
Я должен держать верх, если моя капля пройдёт
Но я знаю бутики и магазины, через которые ты ходишь
Так что я справлюсь с ней и с тобой тоже
Вы всегда получаете ежедневную страницу еженедельного звонка
Кроме того, вы не слишком стесняетесь делать их причудливые вещи
Мне не нужно надевать повязку на палец
Или беспокоиться о том, что ты расскажешь всему миру, что я твой мужчина, пока я ее весну
Сначала ты был чем-то, что я отрицал
Что-то, что я бы скользил
Просто делать что-то в поездке
Но коротышка
Есть что-то, что вы предоставляете
Потому что блюдо не так хорошо без чего-то на стороне, ты знаешь?
О, о, о, я могу скоро покинуть землю
Моя девушка ушла, убей меня, если она почувствует запах твоих духов
Если я вернусь, обойму выбросят
С пятнами блеска для губ на моем возврате
Ей все равно, если я платиновый рэпер
Если она поймает меня с пустой оберткой от Магнума
Так что держите это на низком уровне, позвоните в машину
Вы видели, что случилось с мистером Бигом и Р. Келли, вы знаете, я забочусь о вас (забочусь о вас)
В любое время, когда эта цыпочка рядом с тобой (там для тебя, да)
Эти чувства я разделяю с тобой
Что делает его немного более понятным для вас