Перевод текста песни see u around - Lil Lotus, Horse Head

see u around (оригинал)

Do you miss me when I’m not around
Cause you never hit me up, only call when you’re coming down
I guess I’ll just see you around
You’ve been acting different lately, hope you got it figured out
Was it something that I said last night
Was it something that I did, I just hope that we’re alright
Said I love you, like a thousand times
And you know I always mean it, say it back and this will be alright
I guess you got it all figured out
Was it all my fault for making you doubt
So tell just me what you’re thinking about
And I’ve seen the movies, so I know what happens
The beginning’s good but the ending’s tragic
I don’t wanna make this a habit
Another fight with you, now I think that I’ve had it
I’ve had it up to here with you, to here with you
Do you miss me when I’m not around
Cause you never hit me up, only call when you’re coming down
I guess I’ll just see you around
You’ve been acting different lately, hope you got it figured out
Was it something that I said last night
Was it something that I did, I just hope that we’re alright
Said I love you, like a thousand times
And you know I always mean it, say it back and this will be alright
I’ve read the book, now I know how it ends
Maybe I should skip town, maybe we could pretend we’re alright
I’ve read the book, now I know how it ends
Maybe I should skip town, maybe we could pretend we’re alright
Do you miss me when I’m not around
Cause you never hit me up, only call when you’re coming down
I guess I’ll just see you around
You’ve been acting different lately, hope you got it figured out
Was it something that I said last night
Was it something that I did, I just hope that we’re alright
Said I love you, like a thousand times
And you know I always mean it, say it back and this will be alright
And you know I always mean it, say it back and this will be alright
And you know I always mean it, say it back and this will be alright

увидимся здесь (перевод)

Ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом
Потому что ты никогда не звонишь мне, только звонишь, когда спускаешься
Думаю, я просто увижу тебя
В последнее время ты ведешь себя по-другому, надеюсь, ты понял это
Было ли это что-то, что я сказал прошлой ночью
Это было что-то, что я сделал, я просто надеюсь, что мы в порядке
Сказал, что люблю тебя, как тысячу раз
И ты знаешь, что я всегда имею это в виду, скажи это в ответ, и все будет хорошо
Я думаю, вы все поняли
Это была моя вина, что заставила тебя сомневаться
Так что скажи мне, о чем ты думаешь
И я видел фильмы, так что я знаю, что происходит
Начало хорошее, но конец трагичен
Я не хочу превращать это в привычку
Еще одна ссора с тобой, теперь я думаю, что у меня это было
У меня было это здесь с тобой, здесь с тобой
Ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом
Потому что ты никогда не звонишь мне, только звонишь, когда спускаешься
Думаю, я просто увижу тебя
В последнее время ты ведешь себя по-другому, надеюсь, ты понял это
Было ли это что-то, что я сказал прошлой ночью
Это было что-то, что я сделал, я просто надеюсь, что мы в порядке
Сказал, что люблю тебя, как тысячу раз
И ты знаешь, что я всегда имею это в виду, скажи это в ответ, и все будет хорошо
Я читал книгу, теперь я знаю, чем она заканчивается
Может быть, мне следует пропустить город, может быть, мы могли бы притвориться, что мы в порядке
Я читал книгу, теперь я знаю, чем она заканчивается
Может быть, мне следует пропустить город, может быть, мы могли бы притвориться, что мы в порядке
Ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом
Потому что ты никогда не звонишь мне, только звонишь, когда спускаешься
Думаю, я просто увижу тебя
В последнее время ты ведешь себя по-другому, надеюсь, ты понял это
Было ли это что-то, что я сказал прошлой ночью
Это было что-то, что я сделал, я просто надеюсь, что мы в порядке
Сказал, что люблю тебя, как тысячу раз
И ты знаешь, что я всегда имею это в виду, скажи это в ответ, и все будет хорошо
И ты знаешь, что я всегда имею это в виду, скажи это в ответ, и все будет хорошо
И ты знаешь, что я всегда имею это в виду, скажи это в ответ, и все будет хорошо